Nunca pensé que una foto de Corea del Norte volvería a causar alegría. Sí, a veces uno puede sonreír con lástima ante la histeria grupal de los norcoreanos en el culto ciego a su líder. O cuando, como ocurrió con la muerte del fundador de la nación, Kim Il-sung, en 1994, se lanzan a un luto exuberante. Pero el hecho de que un fotógrafo aparentemente subversivo se atreviera a burlarse de las concentraciones masivas en la estricta dictadura del Juche me sobresaltó.
¿Será que la foto del 10 de octubre pretende dejar claro sutilmente que al pueblo coreano no le importa el rumbo que tome el todopoderoso líder Kim Jong-un? ¿Que el rumbo inequívoco trazado por el grupo estatuario de soldados y civiles revolucionarios sea respondido por el pueblo con un movimiento opuesto? ¿Tú a la derecha? ¡Vamos hacia la izquierda! Desafortunadamente, mis alegres sospechas se desvanecieron rápidamente cuando vi las otras imágenes provenientes de Corea del Norte esta semana, probablemente del mismo fotógrafo anónimo. No había rastro de ironía o simbolismo velado.
Sobre el Autor
Arno Haijtema es editor de de Volkskrant y escribe, entre otras cosas, sobre televisión y fotografía y la forma en que las fotografías de noticias determinan nuestra visión del mundo.
La foto fue proporcionada el miércoles por la Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA), la agencia estatal no conocida por su manejo frívolo de eventos considerados de interés periodístico. La celebración del 78º aniversario del Partido de los Trabajadores de Corea, el 10 de octubre, fue un acontecimiento de ese tipo, aunque el mundo exterior sólo se enteró de ello un día después, a través de una modesta serie de fotografías.
Fiel a la tradición, en esa fecha los habitantes de la capital, Pyongyang, acuden en masa a la colina Mansu, que, después del mausoleo de Kim Il-sung y Kim Jong-il, es uno de los lugares más sagrados de la dictadura coreana. Los coreanos de la foto, a veces con un ramo en la mano, rinden homenaje a los antepasados de Kim Jong-un. Corren hacia el pedestal con su imagen, a la izquierda, fuera del marco.
El fotógrafo holandés Eddo Hartmann conoce bien el lugar. En 2017 pasó mucho tiempo en el país habitualmente cerrado por su libro. Preparando el escenario / Corea del Norte se convertiría. Muestra grietas en la fachada de disciplina proletaria y prosperidad socialista que el país quiere presentar al mundo exterior y ciertamente reconocería la obstinación de su colega coreano. No lo descubre.
“La gente se dirige a las estatuas de los Kim, que tienen una impresionante altura de 22 metros”, afirma. Los jóvenes van con uniforme escolar, los hombres con trajes elegantes, muchas mujeres con traje, a veces con zapatos de tacón, todo para expresar su respeto por la dinastía Kim. Poco ha cambiado en la ceremonia anual desde su visita en 2017, dijo Hartmann. A lo sumo se ven un poco más de teléfonos móviles que en aquel momento, teléfonos con los que sus propietarios sólo pueden realizar llamadas en su propio país.
Según Hartmann, las estatuas de bronce de los Kim han sufrido cambios a lo largo de los años. Al principio, ambos llevaban abrigos largos y fluidos que les llegaban hasta las rodillas. Pero como era difícil distinguirlos entre sí (parecían gemelos), su hijo Kim Jong-il recibió una parka nueve meses después de la inauguración de su estatua en 2012. La estatua del padre Kim Il-sung de 1972 ya había sido despojada de pan de oro. Esto ocurrió después de que el líder chino Deng Xiaoping objetara durante una visita lo que consideraba un despilfarro de las finanzas con las que su República Popular apoyaba a Corea del Norte.
En 2017, como se espera de todo visitante extranjero, Hartmann visitó el mausoleo de los dos Kim. En realidad, no se te permite entrar allí sin corbata. Los rodillos te llevan escaleras arriba hasta el lugar donde yacen sus cuerpos embalsamados. En la parte inferior compras un ramo de flores de plástico, que entregas en la parte superior. Para poder venderlo de nuevo en la tienda de abajo. Hartmann nunca vio ramos de flores frescas en Corea del Norte, siempre estaban hechos de plástico.
Inmediatamente me hizo dudar de la belleza de las flores en las escaleras de la colina Mansu. ¿Eso también sería falso? El archivo suministrado es demasiado pequeño para estudiar los detalles al hacer zoom. En cualquier caso, los ramos dan a las fiestas un carácter colorido. Por eso el fotógrafo los colocó de manera tan destacada en la imagen. De esta manera comparte con el mundo la alegría de su pueblo.