‘Lo siento Harry, una última pregunta. ¿Estás en casa?» “Acabo de llegar a casa, pero estuvo cerca”. «¿Que paso despues?» «Casos.» «¿En la Hacienda de la Corona?» «Sí, en el camino de regreso a casa. Solté mi volante por un momento y luego, ¡zas!”.
«¿Dolor?»
Sobre todo una chaqueta y unos pantalones sucios, siempre que Gerry no los vea.
Harry Voss (70) visita el Dominio de la Corona dos veces por semana, pero todos los días durante el último mes. Quiere saber si el rey va a cazar allí. Y si no revisas todos los días, solo verás que el rey está allí cuando te tomes un día libre.
El Crown Estate permanecerá cerrado entre el 15 de septiembre y el 25 de diciembre. Solo se le permite venir por una serie de caminos principales. Eso es permitir que los jóvenes vayan a las escuelas de Apeldoorn sin desvíos. Y Harry Voss va en bicicleta por ese camino principal. Muy de vez en cuando dispara a un camino lateral si sospecha que está pasando algo que no está permitido, como usar cebos durante la temporada de caza. Luego se arriesga a una multa. Una vez consiguió dos de sesenta florines.
Me vieron de pie. «¿Tú también aquí?» dijeron
«¿Gulden?»
“Sí, creo que no se han atrevido a escribir uno desde entonces”. Harry Voss se ríe. Él sonríe de una manera bondadosa. Casi demasiado bondadoso para un activista. Porque el es. Una activista con corazón de terciopelo. “A veces voy a partes del bosque a las que oficialmente no se me permite ir. Y en septiembre encontré un plato lleno de croquetas. La papelera estaba vacía al día siguiente y se volvía a llenar al día siguiente. Seguí buscando y a principios de noviembre, en mi camino hacia allí, un carro con exactamente esos comederos pasó por el camino principal. Conduje detrás de eso. Esos contenedores fueron descargados en la casa del cuidador. Me vieron parado allí, pero entonces ya los había fotografiado. «¿Tú también estás aquí?», dijeron. Son momentos maravillosos, porque el engodo está destinado a los conteos primaverales. No atraer a los animales durante la temporada de caza y, desde luego, no dispararles en esos lugares. Eso está prohibido».
Fotos Pepijn Kouwenberg
Kroondomein Het Loo fue donado al estado holandés por la reina Guillermina en 1959 con la condición de que la administración permaneciera en manos de la Casa Real. El bosque era para el pueblo, los frutos para el rey. Mientras tanto, ha surgido una discusión considerable sobre el subsidio que se da para la gestión.
Las subvenciones de gestión generalmente se aplican a áreas que están abiertas todo el año, con la excepción de una semana. Pero el Dominio de la Corona se cerrará durante cien días. Por eso el rey ya no pide subvención para esa zona, sólo para la zona que se ha abierto. No le importa a Voss. Solo quiere que Willem-Alexander deje de cazar. Lo que hace el rey durante medio día al año, según el Servicio de Información del Gobierno.
Voss ha estado recorriendo la zona durante más de treinta años. Podrías llamarlo obsesivo, pero según Voss es una misión. Una misión que quiere mantener hasta que se caiga. “Me canso a veces, sí. Siempre pienso: otros dos o tres años. Pero ese rey es terco, digo yo.
fe ciega
Harry Voss ama a todos los animales, pero a los jabalíes más. Los encuentra hermosos, inteligentes, divertidos. Él los llama los nozems del bosque.
“Cuando la gente habla de cerdos, siempre se trata de cazar y comer. Es un animal feo. Que cause molestias. Pero son hermosos y la naturaleza no necesita cazadores en absoluto. Si hay poco para comer, nacen menos cerdos. Y los ejemplares más débiles no sobreviven al invierno. Todo eso sucede automáticamente. Así que mantengo un ojo en las cosas aquí”.
La caza es legal, él lo sabe, pero según él les da estrés a los animales y hay mucho sufrimiento. “Durante la cacería del año pasado, las madres y sus crías caminaban aturdidas por el carril bici. Ya ni siquiera daban paso a peatones y ciclistas. Un poco más adelante en el dominio había cacería. Estoy seguro de que el rey estuvo involucrado. Fiel a la tradición, caza durante la semana de Prinsjesdag. Y cuando estaba publicando en el camino ese día, el camino que conduce desde el bosque hasta el Palacio Het Loo, un auto frenó de golpe y luego retrocedió. Porque yo estaba listo con mi cámara. No lo sabes con certeza, pero tengo tanta experiencia que estoy seguro de que el rey estaba en ese auto”.
Voss, dice, conoce todos los árboles de Crown Estate, todos los pabellones de caza, todos los guardabosques. La familia de su padre eran cazadores. Voss era el único que no quería oír hablar de ello. En los funerales, sus primos y tíos siempre le preguntaban por sus medias de lana de cabra que no usaba, pero aunque las había usado, siempre bromeaban al respecto. Se alegró de que en un buen momento todos los tíos y tías estuvieran muertos, entonces ya no tendría que ir allí. Lo extraño es que su participación en Crown Estate comenzó por simpatía por un cazador furtivo.
“Cuando era un niño de once años, ayudaba al tendero de enfrente con la entrega de los comestibles y así fue como terminé con el tío Reint. El tío Reint era bueno con su rifle. Me entregó una cerilla, me dijo que me mantuviera a cierta distancia y sostuviera la cerilla en el aire entre el pulgar y el índice. Acabo de hacer lo que dijo. Contó hasta tres y boom, disparó esa cerilla entre mis dedos. Y lo raro es que todas las semanas le pedí que disparara ese partido. Tenía fe ciega en ello.
“Pero un día dijo que no tenía que venir a la semana siguiente porque tenía que cumplir una condena. Lo habían atrapado en la puerta de Crown Estate. Él había puesto un arco allí. Así que de un lado de la valla te arrestaban y del otro lado se permitía cazar a los miembros de la familia real. Pensó que eso era injusto. Siempre he recordado esa historia. Esa diferencia entre la gente y el lugar de donde vienes. El sentimiento de injusticia comenzó con el tío Reint”.
cada vez más activista
Y no podía manejar eso antes, «solía golpearlo fuerte», dice. “Me echaron de todas las escuelas. Si un maestro hacía algo que yo pensaba que era injusto, lo hacía. La primera maestra con la que traté fue mi maestra de jardín de infantes. Mi madre tuvo que recogerme de la escuela cuando tenía cuatro o cinco años. Más tarde alguien me dijo que también podía hacerlo con palabras. Ese fue un buen consejo.
Voss conoció a su esposa Gerry en HEMA, donde una vez trabajó como gerente de departamento. Trabajó en administración. Cuando se casaron, acordaron: Gerry se ofrece como voluntario para la gente y Harry para los animales. Y así ha quedado. Gerry simplemente no pensó que su esposo se volvería más y más activista y tan consistente en sus deberes. Voss comenzó pequeño y cerca de casa. En sus propias palabras, fue el primero en acordonar toda una carretera en los Países Bajos para permitir que los sapos cruzaran con seguridad en primavera. Organizó eventos sobre la naturaleza y el medio ambiente en su ciudad natal de Apeldoorn y se unió a la Protección de la Fauna. Y así terminó en el Dominio de la Corona. Y volvamos a su memoria del tío Reint. Desde entonces, el Dominio de la Corona ha sido su lugar de trabajo, su hogar entre los cerdos.
Incluso los administradores de Crown Estate lo saludan. De hecho, a veces lo invitan a tomar una taza de té y luego escucha algo, sobre el lobo, por ejemplo, o sobre cómo se sienten con su presencia en el Dominio de la Corona.
“A veces me cuentan cosas en confianza. No todos aquí están en contra de la llegada del lobo, por ejemplo. Eso sí, tienen que publicitarlo. Uno de esos gerentes dijo: «Hermoso, ¿verdad, ese lobo?» Me alegro de eso, porque creo que es maravilloso. Los lobos son mejores cazadores que esos administradores. Y el año pasado alguien me dijo: ‘Harry, crees que luchar contra un callejón sin salida es lo que estás haciendo aquí, pero realmente nos mantienes alerta’. Puedo asegurarle que su presencia en Veluwe asegura que organicemos todo mejor. Y el director del Parque Nacional De Hoge Veluwe me invitó personalmente a unirme a los cazadores para contar la caza. Cuentan para saber a cuántos animales pueden disparar. Pero desde la llegada del lobo veo muy pocos jabalíes por aquí, así que hacen muy bien su trabajo”.
Voss mismo no vio un lobo durante mucho tiempo, mientras que casi todos a su alrededor ya habían visto uno. Así que una mañana de septiembre se dio otras dos semanas. Pedaleó muy temprano al Dominio de la Corona. Cuando llegamos allí ya estaba golpeado en la primera curva. Allí estaba un lobo de espaldas a él. “El lobo simplemente giró la cabeza, me miró y luego se alejó con calma”.
Grano en la cerradura
Voss continuará su lucha contra la caza real durante el tiempo que sea necesario. Recibe ayuda de otros, personas que, como Voss, creen que Crown Estate debería estar abierto todo el año. En los días en que se caza, o se maneja como se le llama oficialmente, Voss está presente a veces con hasta diez voluntarios. Si el rey está allí con una compañía, hoy en día con menos frecuencia que en el pasado cuando su abuelo, el príncipe Bernardo, también cazaba, también hay seguridad en el bosque. Luego Voss y su gente son seguidos por autos. “Si somos cuatro, un automóvil está detrás de nosotros, nos separamos, se une un segundo automóvil. Partimos de nuevo, otro coche, a veces hasta diez coches y motos”.
Voss también pedalea un poco fuera del Kroondomein. Deja en pie las cabañas de caza, pero está permitido fotografiarlas. Y publicar esas imágenes en las redes sociales tampoco es una ofensa. A menudo, esas cabañas de caza se levantan al día siguiente. O hay algo de arena en la cerradura. «No soy el único al que no le gusta la caza, ¿verdad?»
Pero cuando recorre en bicicleta el Dominio de la Corona, o cualquier otro lugar a través del Veluwe, a veces lo abruma un sentimiento de gran felicidad. Luego ve treinta tonos de marrón en un haya. Y el lobo ocasional. Su contador está ahora a las cinco.
Su esposa a veces se preocupa por los largos paseos en bicicleta de su esposo. Once mil kilómetros en lo que va de 2022 y ha caído antes. Pero detenerse no es una opción para Harry Voss, no si quiere ser la conciencia de los Veluwe.
“¿Cuál fue su última pregunta entonces?” pregunta Voss.
“Si tú mismo tienes algo de jabalí, un nozem, en ti. Eso es lo que quería saber.
«Jajaja. Quizás.»
«¿Cómo?»
“Eso siempre pienso: vamos, quién me va a hacer algo”.