Por supuesto, el eslogan publicitario era obvio: «¡Bret Easton Ellis, autor de Less than zero (1985) y American Psycho (1991), está de vuelta!» Pero el hecho de que el estadounidense publique otra novela doce años después de Dormitorios imperiales (2010) no parecía necesariamente algo que esperar de antemano.
Después de ese seguimiento fallido de su debut, Ellis (1964) se quejó de que «ya nadie habla realmente de novelas». Desde entonces, se ha dedicado principalmente a escribir guiones menos que mediocres y ha luchado contra los alborotadores ataques de Twitter.
beber hablar
Y su primer libro de no ficción, Blanco (2019), consistía principalmente en diatribas obsoletas sobre cosas como la mezquindad milenaria («Generación Watje ‘ ), wokism y Black Lives Matter, que él cree que habría tenido más éxito como movimiento si los activistas hubieran usado uniformes algo atractivos.
En resumen, la charla sobre bebidas trumpiana que soltó anteriormente en su publicación quincenal El podcast de Bret Easton Ellis y ese traductor Robbert-Jan Henkes, en una nota en la nueva novela de Ellis, lo llama burlonamente un ‘tweet que se salió de control’. Y entonces sonó el séptimo, Fragmentos , también sospechosamente como una especie de mezcla literaria de sus seis novelas anteriores. Poco después del ejercicio de repetición sin fin de John Irving El último remonte no es realmente una recomendación.
Asesino en serie
Pero, maldita sea, aunque sus fanáticos encontrarán mucha familiaridad en estas pequeñas 600 páginas, el libro es lo suficientemente ingenioso como para sorprender y tal vez incluso seducir a los nuevos lectores.
narrador Fragmentos al igual que en parque Luna (2005), un pseudo libro de memorias, es Bret Ellis, quien recuerda su último año en la escuela privada Buckley y las «cosas terribles» que le sucedieron allí en el otoño de 1981.
El trauma en pocas palabras: durante ese período hay un asesino en serie activo en el Valle de San Fernando, ‘el Trawler’. Y en el camino, Ellis, de 17 años, se convence no solo de que él y su grupo de amigos lo persiguen, sino que bien podría ser su apuesto nuevo compañero de clase, Robert Mallory.
Fiestas campestres de coca
En una prosa distante y que registra, Ellis una vez más esboza el mundo de los adolescentes privilegiados en Los Ángeles, lleno de camisas de moda de Ralph Lauren («verde mar con la insignia violeta del poni de Polo»), fiestas obscenas con coca y sillas musicales relacionales. Por ejemplo, Ellis está secretamente enamorada tanto de la gélida Susan Reynolds como de su novio, el héroe del fútbol Thom.
Principalmente por pertenecer al grupo popular, forma pareja con la mimada yegua Debbie Schaffer, pero mientras tanto experimenta sexualmente con al menos dos chicos de su clase. Mientras que el padre de Debbie, el exitoso productor de cine Terry, con su interés fingido en un guión cinematográfico de su cuasi yerno y sus avances descarados en la habitación del hotel, crea una incómoda trama secundaria MeToo.
efecto droste
Un buen efecto droste es que Ellis habla entre los actos sobre la novela en la que ya estaba trabajando en ese momento, la última Menos que cero al igual que sobre su amor por las películas (de terror) y el trabajo de joan didion y Stephen King . Apropiadamente, la reverencia a ese último. Porque el lector está metido en todo Fragmentos impulsado por el suspenso de terror construido por expertos. Se requiere estómago fuerte.
Tan pronto como Mallory aparece en el patio de la escuela, Ellis lo observa con una mezcla cada vez más febril de sospecha y excitación. Especialmente después de que uno de sus amigos, el abatido Matt Kellner, se convierte en la primera víctima del Entrenador; un asesinato ritual envuelto en grabaciones siniestras y sangrientas escenas de pesadilla ambientadas en
La evidencia de nuevos asesinatos inminentes aparece por todas partes, y todas esas pistas conducen invariablemente al mismo sospechoso en la cabeza del autor adolescente.
cuchillos de carnicero
Pero, ¿qué tan paranoico es Ellis? ¿Qué tan sobrecalentada está su fantasía? ¿Es ese divino Mallory, que pasó un tiempo en una institución mental, realmente un psicópata astuto o una víctima? ¿Y víctima de quién exactamente? Estas son preguntas que, incluso si el libro tiene al menos cien páginas de más, lo mantendrán al borde de su asiento hasta el final, que se compone de revelaciones con sangre, cuchillos de carnicero y efectos de choque.
Una ventaja adicional: debido a que esta película sobre papel de slasher literario también se lee como una cápsula del tiempo de la década de 1980, las quejas de Ellis sobre la juventud de hoy se salvan.
Título Fragmentos
Autor Bret Easton Ellis
Traducido por Robbert-Jan Henkes
Editor Anthos
Precio 27,99 euros (590 páginas)
★★★★☆