Por Anne Losensky
Los mundos chocaron en el tranvía de Berlín. ¿Racismo o locura cotidiana?
Tribunal de Distrito de Tiergarten. Se trata de insultos, amenazas, lesiones corporales peligrosas el 5 de febrero de 2022 por la tarde en la M4 y frente a la estación de S-Bahn Greifswalder Straße (Prenzlauer Berg).
Graduado de secundaria Dilan S. (entonces 17): “Estaba en el tranvía. la gente se subió. Me insultaron racialmente como extranjero y me lastimaron. ¡Mi madre es alemana, nací aquí y soy alemana!”
La víctima: el graduado de secundaria Dilan S. fue atacado en el tranvía e insultado racialmente
Foto: Olaf Wagner
Los seis imputados son:
► El conductor Matthias St. (43) dice: “Habíamos estado bebiendo, nos estábamos divirtiendo. Tenía un cachorro bajo el brazo. La agresión vino de ella”.
► Vendedora Cornelia R. (55): “Tal vez le tiré del pelo”.
► Restauradora Jennifer G. (34): “Tal vez la llamé chocho y le di el dedo apestoso. Tuve una relación con una árabe durante 13 años y todavía la insultaba en árabe”.
► Concesionario de autos Heiko S. (45, se dice que está en la escena correcta): “No la toqué, solo dije que debería tener un poco de respeto por su edad. Ella discutía mucho”.
► René H. (52, desempleado): “Nadie la atacó, yo solo quería desescalar”.
► Jennifer M. (25, desempleada): “Nos envenenó porque estábamos sin mascarillas. No se dio por vencido”.
Se dice que el graduado de secundaria fue rodeado y golpeado frente al tren. Dilan S.: “Me hablaron como si tuviera menos valor que ellos. Me golpearon porque soy extranjero”. Tres días en el hospital. Desde entonces ha estado en terapia.
Veredicto: 17 de abril.
.