El actor Robin Williams prestó su voz para El espíritu de Aladino. Pronto Henki tendrá aventuras en una nueva película y el personaje escuchará líneas que nunca antes se habían escuchado.
Robin Williams murió en 2014. DOP
Se escucha al fallecido en el reciente cortometraje de Disney robin williams. Érase una vez un estudio -Con la película de animación queremos honrar el legado centenario del estudio Disney.
La película presenta cientos de personajes icónicos, incluidos Aladino– Los espíritus de la película vuelven a la vida. En la película, se escuchan líneas de Henge que no son familiares en Aladdin.
Williams prestó su voz al torpe personaje azul de la película de 1992. Williams murió en 2014. El querido actor tenía 63 años cuando murió.
Muchos han especulado que el resurgimiento de Henge requirió la ayuda de la inteligencia artificial, pero la productora Yvett Merino ha dicho que, en realidad, no.
merino dijo Para publicación en polígono, que utilizaron doblajes directos de grabaciones anteriores. Dice que siempre hay más grabaciones de una.
Así lucen en la nueva película los personajes familiares en perfecta armonía.
Loiri como espíritu
Le dio su voz al finlandés Henge. Vesa-Matti Loiri.
Cineasta Pekka Lehtosaari contó en agosto de 2022 cómo Loiri terminó como doblador de Aladdin en finlandés.
En los artículos de Disney se describe que el rango de sonido de Spirit va desde un susurro parecido a una flauta hasta el estruendo de una montaña de truenos. Lehtosaari combinó la flauta con Loir, este último como flauta cruzada y el hombre de la flautaa la canción.
Al mismo tiempo, sabía que Disney Finlandia no podía permitirse el lujo de pagar el tipo de salario al que Loiri estaba acostumbrada mientras actuaba.
Sin embargo, Lehtosaari quiso intentarlo y se puso en contacto con los conocidos de Loir.
– Todos decían lo mismo: Vesku es el tipo de persona que si quiere hacer algo, lo hará gratis. Si no quiere, no hay suficiente dinero para que acepte, dijo Lehtosaari.
Disney declaró que la versión finlandesa de la interpretación de Aladdin y Vesa-Matti Loir como Henk es la mejor de todas las versiones dobladas de la película.
“Era algo nunca antes visto en Finlandia, nunca antes se había visto”, describió Lehtosaari la actuación de Loir.
Aladdín se estrenó en 1992. ZUMA
Fuente: Variedad y Correo diario
