S.cientos de postulantes de todo el mundo, y 40/45: la carrera de English Classics – Classical Civilization and Literature, nacida hace dos años dentro del Departamento de Ciencias de la Antigüedad de laUniversidad La Sapienza de Romaresultó ser un éxito instantáneo.
Ya no deberíamos pensar en las humanidades como algo residual, para unos pocos estudiantes italianos, mejor aún, estudiantes, que no quieren saber sobre Stem. En latín, griego, historia antigua, filología, arqueología somos los campeones del mundo; tenemos una gran tradición y también sabemos innovar. Puertas abiertas a estudiantes internacionales por tanto, conscientes de que Oxford y Cambridge, en el podio, siguen un escalón más abajo. También este año, de hecho, el Departamento de Sapienza ocupa el primer lugar en el QS World University Rankings by Subject para la categoría Classics and Ancient History. Si luego añadimos que La Sapienza, el mismo instituto, también es décimo en Arqueología, el resultado es inigualable.
Un grupo de estudiantes de la Universidad La Sapienza de Roma en el Museo de Arte Clásico.
Una doble excelencia que parte de lejos, en un país de los últimos de Europa en cuanto a número de graduados, donde los fondos para la investigación son escasos, los estudiantes de primer año están cayendo, las estructuras a menudo son anticuadas, por decirlo suavemente. Pero cuando la pasión, la competencia, los proyectos encuentran un cauce, llegan los resultados.
“Con nosotros, la tradición es pasado, presente y futuro»Dice con orgullo Antonella Polimeni, directora de la universidad más grande de Europa. «Damos importancia a la contaminación entre el saber humanístico y las disciplinas científicas, tanto que estamos comenzando con un curso de grado en Filosofía e Inteligencia Artificial para jóvenes que quieren probarse a sí mismos en ambos campos. Luego está la oferta formativa en inglés, que es muy atractiva a nivel internacional. No nos quedamos con las noticias, pero creemos que los estudios clásicos siguen siendo fundamentales para recordarnos los principios de nuestra civilización y comprender el presente, mientras que el latín es un entrenamiento en lógica. Agregaría que los estudiantes de Clásicos pueden estudiar en una facultad que alberga cuatro museos. Todo para decir que la mezcla de Sabiduría es única, con experimentos que se inervan en un camino bien establecido».
Un camino que descubrimos con Giorgio Piras, catedrático de Filología Clásica y director del Departamento de Ciencias Antiguas desde 2018, cuando por primera vez en el QS Rankings by Subject entraba la categoría Clásicos e Historia Antigua y La Sapienza, de repente, conquistó el primer puesto (mantenido siempre excepto en 2020, cuando cayó un escalón). «Primero tienes que explicar que este ranking se basa en la reputación académica, es decir, se entrevista a cientos de compañeros de todo el mundo”, explica. “En nuestro campo es fácil entender dónde está el valor, y la estabilidad del resultado de 2018 es una confirmación”.
Para saber cómo llegó la universidad a lo más alto hay que partir de 2010: «En ese año reorganizamos el Departamento poniendo todas las disciplinas de Antigüedades bajo el mismo “sombrero”, es decir filología, historia antigua pero también arqueología. Esto ha permitido una mayor colaboración entre nosotros internamente, más compacidad y mejor atractivo externo, con un aumento de las relaciones internacionales».
Estudiantes de la Universidad Sapienza de Roma participan en las excavaciones de Pyrgi, en el Alto Lacio.
Sí a Stem pero también a Latin
Como prueba del buen trabajo realizado, cabe añadir que Los clásicos de primer año -unos 200 por año, además de los 45 del curso de inglés- siguen creciendo. «Estudiar la antigüedad es una elección que hoy va a contracorriente, y quienes lo hacen están muy motivados, tienen una buena preparación básica y están muy comprometidos con nosotros. Nuestros niños, seguidos por 77 profesores, son muy diferentes en origen geográfico y social, no siempre vienen del bachillerato clásico pero todos tienen una gran pasión», añade Piras.
Orientar a los jóvenes hacia Stem es útil, pero sería absurdo, en Italia, “dejar de lado la cultura clásica que está en todas partes, en los paisajes y en la vida cotidiana, y que también se enseña con éxito en otras universidades como Milán, Bolonia, Pisa, Florencia, Nápoles. No nos sentimos aislados». La idea de poder estudiar en un contexto particular, con cuatro museos universitarios disponibles, como menciona el director: el Museo de Arte Clásico – la antigua galería de yeso fundada en 1892 – el Museo de los Orígenes (prehistoria), el Museo de Antigüedades Etruscas e Itálicas, el Museo del Cercano Oriente. Para agregar el Theatron – Teatro antiguo en Sapienza – que, además de la preparación y puesta en escena de una ópera, también incluye un laboratorio filológico para la traducción de obras teatrales latinas y griegas. En definitiva, antigüedades las 24 horas del día para ser experimentadas, así como para ser estudiadas.
El compromiso termina premiando: “Muchos de nuestros graduados van a enseñar, y es una pasión, no un improvisadoEl director continúa. “Pero también es cierto que la constancia en el estudio, la formación amplia, la flexibilidad, la capacidad lógica y de profundidad les permiten afrontar realidades complejas en otros contextos laborales”. Naturalmente, a Piras le gustaría que algunos de los jóvenes encontraran un espacio en la investigación: “Estamos reclutando nuevos profesores, nos gustaría aumentar las plazas. Ya hemos conseguido contar con algunos jóvenes investigadores gracias a las prestigiosas becas europeas ERC y Marie Curie, también abiertas al sector de las humanidades. Si nuestros chicos las han ganado, significa que son realmente buenos».
También existen otros canales de financiación: “Las excavaciones arqueológicas, uno de los buques insignia, se financian con fondos universitarios»Explica el director Polimeni. “Efectivamente hay una comisión especializada. Nuestros arqueólogos cavan por todas partes; de Pyrgi, en el Alto Lacio, a Ebla, en Siria, a Arslantepe, en Turquía. Estamos realmente orgullosos de ello».
Una representación del Theatron – Teatro Antiguo de la Sapienza, que además de la puesta en escena de una ópera incluye un laboratorio de traducción filológica.
Está excavado en Jerusalén.
La última excavación, que se inicia estos días en un lugar extraordinario, es también la más delicada: por primera vez vamos a investigar lo que hay debajo del piso de la Basílica del Santo Sepulcro, en Jerusalén. “Fuimos elegidos por las tres comunidades que tienen la custodia del complejo -Patriarcado Ortodoxo, Custodia de Tierra Santa y Patriarcado Armenio- para excavar en el área funeraria de Jesús”, explica la coordinadora, la profesora Francesca Romana Stasolla.
«La restauración del suelo, en cambio, se encargó a la Fundación de Conservación y Restauración La Venaria Reale. Trabajaremos de noche, porque la liturgia siempre estará asegurada durante el día. y la visita de los peregrinos. Sara un trabajo de “pelar y coser”, porque se despegará de una pieza del piso a la vez y luego volverá a colocarse en su lugar. Nuestro equipo es multidisciplinar: con nosotros los arqueólogos hay historiadores e historiadores del arte pero también ingenieros y psicólogos. Procesaremos los datos en Roma de forma remota, comparándolos con lo que tenemos. También habrá estudiantes de doctorado y licenciatura, daremos espacio a los jóvenes. Nuestro futuro parte de un pasado lejano“.
“Fui a Harvard para estudiar artistas callejeros griegos”
Angela Cinalli, ganadora de una beca Marie Curie Global para literatura y epigrafía griega, se fue con dos niños pequeños, espoleada por su marido músico que pidió permiso
“Gané la Beca Global Marie Curie para el proyecto Ptanois Posin (“Pies alados”) en 2018, cuando esperaba mi segundo hijo. Pospuse la salida para América, luego estaba el Covid que bloqueó todo. Cuando finalmente fue posible tomar el avión, no tuve ganas de moverme más durante seis meses, con dos niños pequeños. No pensé que sería capaz de organizarme. Me ayudó mi marido Luca, primer flautista de la Banda de la Policía Estatal, que pidió permiso. Fue precioso, me dio confianza y cuidó a los niños en América, permitiéndome estudiar. Yo ya había ganado una beca de posdoctorado en Harvard, se interesaron en el proyecto y por eso pude sacarlo adelante con ellos. Ptanois Posin, nacido en colaboración con el prof. Roberto Nicolai del Departamento de Ciencias Antiguas de Sapienza y el Centro de Estudios Helénicos de la Universidad de Harvard, va en busca de aquellos artistas y poetas itinerantes que se movían entre las ciudades de la Grecia helenística, realizando lecturas o espectáculos callejeros. No disponemos de sus textos, salvo en contados casos, sino de inscripciones que documentan su presencia durante las fiestas de la ciudad. Estamos en el campo de la literatura popular sumergida, muy exitosa en su momento pero lamentablemente perdida. En Harvard saqué adelante la parte digital, desarrollando un sitio con un mapa dinámico de los movimientos de estos artistas: en solo tres regiones ya encontramos 1100. ¿Mi futuro? Podría convertirme en investigador, tal como prevé para los becarios el Decreto Ministerial 963/2015. De lo contrario, volveré a enseñar, y no me importaría en absoluto. Soy titular, ahora de permiso en el IISS Piaget-Diaz en Roma, que tiene una dirección de moda, y nosotros, los profesores de italiano e historia, tenemos mucho espacio, ayudamos a los niños a desarrollar sus ideas “
“Yo, un filólogo clásico, trabajando con informáticos”
Gracias a la beca europea, Ilaria Morresi forma parte de un equipo multidisciplinar que se encarga de la edición crítica, en papel y digital, de la gramática latina de Prisciano, vivida en el siglo VI d.C.
“¿El ratón de biblioteca? ya no existe Hoy en día el trabajo de investigación es muy complejo, se necesitan diferentes habilidades, la actualización continua es esencial, y uno ya no puede quedarse solo inclinado sobre los libros. Soy filóloga clásica, siempre me ha gustado el latín y el griego, desde la secundaria. Me gradué de la Normale di Pisa, donde también hice mi doctorado, luego participé en la selección de investigadores que colaborarían con la profesora Michela Rosellini para el Proyecto de páginas sobre Ars Prisciandi, el último y más rico libro de texto de gramática latina, en 18 libros, escrito en el siglo VI dC Somos quince, la prestigiosa beca europea ERC cubre cinco años de investigación. Entre nosotros hay filólogos, paleógrafos pero también humanistas e informáticos físicos, que han desarrollado un sistema para el análisis multiespectral de textos muy deteriorados. De la obra de Prisciano se han conservado cientos de manuscritos, que fue un éxito de ventas en la Edad Media y tuvo una gran importancia en la historia de la cultura europea, y también vale la pena estudiarlo porque nos ha transmitido fragmentos de obras literarias perdidas. Al final de la investigación, se lanzará una edición crítica en doble versión, papel y digital. Mientras tanto, en Sapienza también enseño lengua y literatura latinas, es parte de mi contrato de duración determinada. Estoy solo al principio, y realmente espero poder continuar».
iO Donna © REPRODUCCIÓN RESERVADA