"Salta, salta a la segunda liga" – cuando Hoffenheim se salvó contra BVB


Estado: 24/02/2023 09:30 am

Hay partidos que los fanáticos del fútbol recordarán por muchos años. El duelo del BVB contra el Hoffenheim en mayo de 2013 es uno de esos partidos. Robert Lewandowski jugó un papel no desdeñable en esto.

La crisis deportiva en el TSG Hoffenheim continúa con el nuevo entrenador Pellegrino Matarazzo. Ahora el sábado (25.02.23, a partir de las 15.20 horas en directo en el reportaje radiofónico de sportschau.de) también se enfrenta al en forma BVB, que ha ganado todos sus partidos este año. Los roles del favorito y el perdedor están claramente divididos. Una situación que trae recuerdos de un partido entre ambos clubes hace casi exactamente diez años.

El 28 de mayo de 2013, TSG hizo una aparición especial en Dortmund el último día del juego. El equipo en el decimoséptimo lugar necesitaba una victoria y una derrota simultánea de Düsseldorf y/o Augsburgo para evitar que el club descendiera a la Bundesliga por primera vez. Para el Dortmund, segundo clasificado, en cambio, a una semana de la final de la Champions League ante el Bayern en Londres, ya no era una cuestión deportiva. La competición de Múnich ya era campeona alemana, el Leverkusen firme en el tercer puesto.

La afición del Dortmund exige: «Terminen con el experimento Kraichgau»

Incluso antes del saque inicial, la tribuna sur del Dortmund dejó claro qué esperar de este partido. «¡Salta, salta a la segunda liga! ¡Detén el experimento de Kraichgau» y «Está en tus manos, envía el proyecto de vuelta a tierra de nadie!», exigieron los aficionados del BVB en pancartas y carteles. Fuertes cánticos de ‘relegados, relegados’ resonaron en el estadio.

Después de solo seis minutos, Robert Lewandowski le dio al Dortmund la ventaja con un desempolvador. Un gol decisivo en el duelo de larga distancia con Stefan Kießling por la corona de máximo goleador. Ambos delanteros tenían 24 goles en ese momento.

Los jugadores del Dortmund buscan sin éxito a Robert Lewandowski

Los anfitriones, que estaban jugando a su mejor nivel, se combinaron una y otra vez en el área de penalti del Hoffenheim. Ya sea por la determinación al final o simplemente por la suerte del partido, se mantuvo 1-0 hasta el minuto 77.

A esto se sumó el hecho de que, a medida que pasaba el tiempo, el Dortmund intentaba visiblemente que su colega Robert Lewandowski fuera el único máximo goleador. Una y otra vez, los negros y amarillos buscaron a los polacos, sin éxito.

Hoffenheim cambia el juego en Dortmund, gracias a Sead Salihovic

Entonces, de repente hubo un choque en el otro lado. El atacante del TSG Kevin Volland cayó tras un duelo con Mats Hummels en los dieciseisavos del Dortmund. El árbitro Jochen Drees decidió un penalti, Sead Salihovic hundido en la esquina. Un rayo de esperanza para el Hoffenheim, que aún habría descendido con el empate.

Solo cinco minutos después, el portero del BVB, Roman Weidenfeller, derribó bruscamente a Sven Schipplock del Hoffenheim. Roja para Weidenfeller, otro penalti para el equipo de Markus Gisdol y el segundo entrenador Julian Nagelsmann. Debido a que el Dortmund ya había agotado la cuota de transferencia, Kevin Großkreutz intervino para reemplazar a Weidenfeller, quien había sido expulsado del campo.

Salihovic también convirtió el segundo penalti, con fuerza bajo la barra. TSG dio la vuelta al juego en unos pocos minutos. El descenso estuvo cerca.

El remate de Marcel Schmelzer se mete en la portería del Hoffenheim

Cuando el Borussia tiró todo hacia adelante, el balón volvió a aterrizar en la portería del Hoffenheim. Sin embargo, el gol de Marcel Schmelzer fue anulado tras una breve discusión por fuera de juego. Se dice que Lewandowski, quien sin duda estaba fuera de juego cuando se disparó el tiro, bloqueó la vista del portero Casteels.

El juego finalmente terminó 1:2 y Hoffenheim aún evitó el descenso directo porque Fortuna Düsseldorf perdió 0:3 en Hannover al mismo tiempo. Fortuna tuvo que llegar a la segunda Bundesliga junto con Greuther Fürth, Hoffenheim se quedó en la liga después de dos victorias en el descenso (2: 1 y 3: 1) contra 1. FC Kaiserslautern.

Particularmente molesto para Robert Lewandowski: Stefan Kießling hizo el 1-0 en el minuto 90 del partido contra el Hamburger SV y se coronó como máximo goleador.



ttn-es-9