Después de un paseo en bicicleta, Fabienne y Ariane llegan a Plassendale, un antiguo complejo de esclusas. Un lugar muy idílico para parar y salir a caminar o en bicicleta por el canal. Pero a madre e hija se les permitió subir a bordo del Tordino, antiguo barco de navegación interior y ahora museo. A bordo podrás experimentar por ti mismo cómo es gobernar un barco en la cabina de gobierno.