Romanos, rotterdameses y tiraneses en un solo cuadro: esta final es “lo mejor que le ha pasado a Albania”


Con el primero y, como resultado, el único gol del partido, queda claro de inmediato: todos en el estadio son para AS Roma excepto los holandeses. La mayoría silenciosa estalla en una larga ovación de aplausos. Hasta entonces, los cánticos y rugidos de la legión del Feyenoord han llenado el pequeño y flamante estadio, al igual que han dominado el centro de Tirana con un calor sofocante durante todo el día.

Hay fiesta todo el día. Los temores de violencia de los fanáticos entre las autoridades y los ciudadanos de la capital de Albania, alimentados por enfrentamientos nocturnos y numerosos arrestos, resultaron infundados. Nunca había sido más grande colocar fan zones en las afueras remotas y deterioradas de la ciudad, un proceso bien conocido para obtener el máximo control sobre los hooligans. No en Tirana. Aquí una ciudad y un país quiere demostrar algo. Los simpatizantes del Feyenoord consiguen un lugar en el paseo que va desde la plaza central hasta los grandes almacenes más lujosos del país. Los aficionados de la Roma pueden divertirse en el parque más bonito de Albania.

Los seguidores del Feyenoord están sorprendidos. “Como si les gustara mucho que estemos aquí”, dice un padre vestido con una camiseta del Feyenoord con el estampado ‘La Legión’. Ha venido a Tirana con sus dos hijos. “También dicen: la gente aquí nos recibe tan amable, eso en realidad es difícil de creer”. Esperan que Rick Karsdorp le dé un débil “toque de vuelta” al portero italiano, para dejar que su antiguo club gane. “Su familia aún vive en Róterdam, incluso fue cedido al Feyenoord para volver a hacer minutos de juego. Él sabe lo que nos debe”.

Lea también: Le sale mal al Feyenoord en la final

Las cosas son diferentes. Un duro golpe para la afición que dio mucho por estar en Tirana. Te lo dirán antes del partido. Sobre una legión cincuentona que andaba con gota y mucho dolor. Sobre un amigo que perdió a un pariente cercano unos días antes. Una familia que tuvo que cambiar tres veces de tren y tardó 27 horas en viajar. Roeland Haanen (52) ama ese heroísmo. Constancia, sacrificio, lealtad. “Por supuesto que no queremos excursionistas de un día. Eso también es lo único difícil de estos días: ahora hay un ambiente de fiesta en el Feyenoord, también en las afueras de Róterdam. Se está volviendo un poco demasiado acogedor, eso no nos conviene”.

Tras la derrota, esa ambivalencia ya no es problema de Haanen. Dijo: „Eres seguidor del Feyenoord por la experiencia, no por los éxitos. Y qué fantástica experiencia fue esta temporada europea. ¡Orgulloso del Feyenoord!”. Haanen había comprado su entrada en el mercado negro, por 1.192 euros. El vuelo desde Dortmund cuesta 800 euros. ¿Valió la pena? Haanen: „Tengo más de cincuenta años. ¿Cuántas veces más tendré esta oportunidad?

Una gran réplica del trofeo de la Liga de la Conferencia en el centro de Tirana.
Foto Pieter Stam de Jonge/ANP

Éxito de un nuevo torneo

No solo los aficionados se sorprendieron gratamente en el período previo a la final. También la Asociación Europea de Fútbol UEFA. Sobre todo por el interés. Por lo tanto, el presidente Aleksander Ceferin pudo entender las críticas a la elección del estadio. A partir de ahora, la UEFA pensaría en estadios más grandes.

El éxito de este nuevo torneo europeo queda patente en la plaza Skanderbeg, en el centro de Tirana. Hay una larga cola allí todo el miércoles, bajo el sol abrasador. Miles de romanos, ciudadanos de Róterdam y tiranos esperan tranquilamente su turno para subir a un andamio y hacerse una foto con la copa, un trofeo que nunca antes había sido entregado pero que al parecer ya ha alcanzado el estatus de reliquia. Algunos besan la copa.

El error de juicio del jefe de la UEFA es una suerte para Tirana, ya que la ciudad ya no se la pueden quitar. La violencia parece haber sido contenida. Aunque estuvo ahí, claro, en la noche del martes al miércoles. Diecinueve policías resultaron heridos. Uno sufrió heridas de arma blanca. La policía disparó gases lacrimógenos y arrestó a casi 100 personas, en su mayoría italianos. Diez civiles fueron hospitalizados. Dos holandeses permanecerán bajo custodia: se ha iniciado una investigación oficial contra ellos.

En la madrugada del miércoles, otros ochenta aficionados italianos regresaron al barco rumbo a Italia vía Durres. “Deportado”, lo llaman los periódicos albaneses. Los tiranos están contentos con eso, porque los albaneses que residen ilegalmente en Italia fueron enviados de regreso a Albania durante años, a menudo en barco. “Debería haber 84”, dice un albanés en conversación con un grupo de seguidores del Feyenoord. Dijo que ese número era una referencia a la tragedia de Otranto, en marzo de 1997, cuando 84 albaneses perdieron la vida después de que su barco fuera embestido por un barco italiano y se hundiera. Las víctimas huían del caos y la violencia que asolaban Albania en esos días. Siempre ha permanecido poco claro si la intención (italiana) estuvo involucrada.

Los seguidores del Feyenoord lanzaron fuegos artificiales durante la final.
Foto Maurice van Steen/ANP

orinar en publico

Pero no todas las pelotas están sobre los italianos. El hombre, que no quiere que se divulgue su nombre, muestra un video que circula cada vez más en los grupos de WhatsApp de los albaneses durante el día. Puedes ver a un fanático del Feyenoord que golpea a un oficial de policía. Difícil. La teniente de alcalde, Anuela Ristani, confirma la autenticidad de las estatuas. La violencia la sorprende menos que orinar en público. “Hemos puesto baños móviles en todas partes, en realidad, en filas largas, pero aparentemente eso es algo entre los seguidores, que orinas contra los edificios”.

Pero ella es una funcionaria. La mayoría de los albaneses viven la final de manera diferente. No lo ven en lo más mínimo como aperitivo de cara a la final de la Champions, el próximo sábado en París. Esta final de la Conference League es la mejor que le ha pasado a Albania en la memoria viva. “Quizás solo estuvo cerca la llegada de los Scorpions en 1996”, dice Olsi Avdija (43). Elvis Toci (52): “Esto es lo mejor desde que derribamos la estatua del dictador”. Eso fue en febrero de 1991. La esposa de Toci, Edlira (47), lo corrige. “Este es mejor. Porque aquí no destruimos nada. Aquí demostramos que podemos organizar algo. Haz algo. Algo positivo”.

Su esposo está de acuerdo con ella. “Hoy Albania se ha convertido en parte de Europa. Este es el día más hermoso de la historia de Albania”. El teniente de alcalde no quiere llegar tan lejos todavía. “No me siento cómodo hasta que se ha ido el último avión”.



ttn-es-33