Boletas de calificaciones de la primera parte de la temporada: además de Denver y Milwaukee, también ascendieron Cleveland y Nueva York
Temporada regular cerrada, tiempo de postemporada. Pero también para evaluar cómo les fue a los 30 equipos de la NBA del 18 de octubre de 2022 al 9 de abril de 2023: 82 juegos para algunos finales de línea, para otros trampolín para play-ins o playoffs. Para metas más ambiciosas. Milwaukee terminó con el mejor registro, 58-24, Detroit con el peor, 17-65. Los votos reflejan lo hecho hasta ahora -no la perspectiva de postemporada- en cuanto a ambiciones, expectativas y posibilidades, más allá de los resultados, consideran los rumbos tomados por cada franquicia. Sacramento hizo una obra maestra, Dallas fue una rotunda decepción.