RESUMEN/Elecciones en Irlanda del Norte: Sinn Fein en camino a un resultado histórico


BELFAST (dpa-AFX) – El Sinn Fein, que alguna vez fue considerado el brazo político de la organización militante IRA (Ejército Republicano Irlandés), ahora podría convertirse pronto en la fuerza más fuerte en el parlamento regional de Irlanda del Norte. Es probable que el partido de Gerry Adams, que se retiró hace unos años, y otros partidarios mayoritariamente católicos de unir Irlanda del Norte con la República de Irlanda terminen muy por delante del Unionista Protestante DUP (Partido Unionista Democrático) en las elecciones del jueves, según las encuestas. .

Alrededor de 1,4 millones de personas fueron llamadas a votar. Noventa diputados fueron elegidos para la Asamblea de Irlanda del Norte, cinco de cada uno de los 18 distritos electorales. El resultado del conteo se esperaba para la tarde del viernes como muy pronto. Si se confirman las encuestas, sería un punto de inflexión simbólico en la parte del Reino Unido que se creó hace unos buenos 100 años. Hasta ahora, una de las partes siempre ha surgido como la fuerza más fuerte que aboga por mantener la unión con Gran Bretaña.

El tema de la unidad irlandesa ha sido archivado por el Sinn Fein bajo la actual líder del partido, Michelle O’Neill, quien encarna a una generación joven y progresista. En cambio, se centró en los problemas sociales. O’Neill anunció que quería ser una líder “para todos”.

Sin embargo, es probable que la formación de un gobierno resulte difícil. El acuerdo de paz de 1998 conocido como el Acuerdo de Viernes Santo prevé un gobierno de unidad compuesto por los partidos más grandes de ambos campos denominacionales. Como la fuerza más fuerte, Sinn Fein tendría derecho a nombrar al jefe de gobierno (primer ministro) por primera vez. Sin embargo, la formación del gobierno depende de la aprobación del DUP y, por lo tanto, se considera cuestionable.

El DUP se ha concentrado en el rechazo categórico al estatus especial para Irlanda del Norte previsto en el acuerdo del Brexit y en febrero disolvió el anterior Gobierno de unidad por la disputa. Exige que el gobierno de Londres revoque los acuerdos con Bruselas. El primer ministro británico, Boris Johnson, se reserva expresamente la opción de romper los acuerdos establecidos en el llamado Protocolo de Irlanda del Norte. Pero es probable que eso provoque una fuerte reacción de Bruselas. Incluso una guerra comercial entre la UE y el Reino Unido no está descartada.

El Protocolo de Irlanda del Norte tiene por objeto evitar nuevos controles fronterizos entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda, miembro de la UE, debido a la salida británica de la UE. En cambio, los bienes ahora deben inspeccionarse cuando se traen a Irlanda del Norte desde Inglaterra, Escocia o Gales. El DUP teme que esta frontera intrabritánica de mercancías pueda ser el primer paso en la separación de la provincia de Gran Bretaña.

Sin embargo, es cuestionable si el DUP se ha hecho un favor con su línea dura. Debe contar con un resultado electoral catastrófico. Si preguntas en las calles de Belfast, está claro que muchos en ambos lados están hartos del estancamiento interminable sobre la formación de un gobierno y las disputas entre los partidarios de la unidad irlandesa y los partidarios de la unión con Gran Bretaña. Pero la previsible parálisis en la formación de un gobierno también provoca resignación. Orla, de 30 años, que emitió su voto en el oeste de Belfast el jueves, no cree que se logren avances en el corto plazo. “Nada va a cambiar”, dice ella. Sinn Fein y el DUP volverían a bloquearse. Por lo tanto, votó por el Partido Alianza.

Si cree en las encuestas, es probable que la Alianza sea el verdadero ganador de las elecciones. El partido no se alineó con ninguno de los campos denominacionales, sino que se centró en temas como la salud y la vivienda asequible en su campaña electoral. Eso pareció caer bien. En encuestas recientes, estuvo codo a codo con el DUP y en camino de duplicar su resultado de la elección anterior./cmy/DP/ngu



ttn-es-28