Con «Cyrano», Joe Wright, quien se hizo conocido por su adaptación de Austen «Pride and Advantage», ha asumido nuevamente una adaptación cinematográfica literaria después de algunas incursiones (menos exitosas) en el cine de género. Su nueva película es una adaptación de un drama en verso clásico del dramaturgo francés Edouard Rostand, quien escribió el texto original a fines del siglo XIX. Es un guiño al escritor Cyrano de Bergerac, quien se convirtió en un precursor de la literatura de ciencia ficción con novelas sobre viajes a la luna y al sol.
La historia tiene lugar en Francia, a finales del siglo XVII. El oficial Cyrano de Bergerac tiene mucho talento, tanto con la espada como con la pluma. Aunque no es muy amable con sus oponentes en la batalla y parece seguro de sí mismo, también tiene su punto débil: su apariencia exterior.
Debido a su aspecto, está convencido de que su vieja amiga, la bella Roxanne, nunca podrá corresponderle el amor. Justo cuando él está a punto de abrirse a ella, ella le confiesa que se ha enamorado del apuesto cadete Christian. Con Christian estacionado en el mismo regimiento, Cyrano acepta ayudar a Christian a cortejar a Roxanne escribiéndole cartas en nombre de Christian, expresando así sus propias emociones. La situación de Cyrano se complica aún más cuando Roxanne también está siendo cortejada por el influyente y hostil noble De Guiche (Ben Mendelsohn).
Peter Dinklage, uno de los rostros de la serie de HBO «Game of Thrones», es Cyrano, el papel femenino lo asume Haley Bennett, quien ya mostró sus cualidades como cantante y compositora en «Into the Heart – A Song for You». «.
Esteta con dudas
La película está basada en una obra de teatro de la autora Erica Schmidt, quien también escribió el guión de la película. Schmidt también es la esposa del actor principal Dinklage, pero ni siquiera tenía la intención de que su esposo interpretara el papel al comienzo del proceso de escritura, como ya aclaró.
Porque en el drama en verso de Rostand, Cyrano sufre de su nariz demasiado grande. Por lo general, se pegaba una nariz de cartón a los actores para este propósito. Al elegir a su esposo, Schmidt quería hacer de la historia una historia universal de dudas. Cualquiera que conozca a Dinklage principalmente como el cínico Tyrion Lannister podría inicialmente encontrarlo un poco extraño como un esteta vulnerable.
Pero la química entre los actores principales es correcta y hace que la trama, naturalmente fuera de tiempo, parezca creíble. Incluso si los diálogos parecen un poco rígidos al principio, lo que también se debe al material de origen, los diálogos aumentan de velocidad a medida que avanza la película y se relajan repetidamente con escenas cómicas exitosas.
Los creadores de «Cyrano» no solo están abriendo nuevos caminos con el elenco del corto Dinklage. El papel de Cadet Christian lo interpreta el actor negro Kelvin Harrison Jr. («Asassination Nation», «The Trial of the Chicago 7»), y numerosos papeles secundarios también son interpretados por actores no blancos. «Cyrano» sigue el ejemplo de la exitosa serie de Netflix «Bridgerton», que es probablemente el ejemplo más conocido de «elegir daltónicos» en películas históricas. El elenco diverso funciona mucho mejor con «Cyrano», lo que también podría deberse a que los nobles realmente influyentes y poderosos son interpretados por actores blancos a pesar de todo.
Lo más destacado de la película definitivamente deberían ser los interludios musicales, porque los dos actores principales en particular son convincentes con sus órganos vocales. Además, las canciones están escenificadas de una manera cinematográficamente atractiva y cautivan con elegantes interludios de baile. Por suerte aquí no se tradujo nada, pero los subtítulos facilitan la comprensión. En general, las escenas encajan armoniosamente en la trama sin parecer artificiales. La música de la película fue compuesta por Aaron y Bryce Dessner, y Matt Berninger escribió la letra. Así que Cyrano también es algo así como una película de The National.
Como reveló Schmidt en una entrevista, fue necesario convencer a los músicos para que se entusiasmaran con la idea musical. Sin embargo, la colaboración parece haber valido la pena. «Ha sido una de las mayores alegrías de mi vida aprender de ellos, trabajar con ellos e intercambiar ideas», dice Schmidt.
<!–
–>
<!–
–>