Reseña: “El pasajero” de Cormac McCarthy: Elogio de la futilidad


<!–

–>

<!–

–>

McCarthy ha sido considerado el escritor vivo más importante de Estados Unidos desde The Road de 2007. Durante diez años trabajó en El pasajero y la novela aplazada Stella Maris (que aún no puede ser reseñada por embargo). En el medio, escribió su primer guión, The Counselor, la exitosa historia de un abogado estadounidense que cree que puede involucrarse con la mafia mexicana de la droga. El hecho de que la película fracasara se debió más al director Ridley Scott, ese esteta que se fue volviendo cada vez más satisfecho de sí mismo con el paso de los años; pero tal vez las guerras de pandillas entre Estados Unidos y México estaban en mejores manos con investigadores de suspenso experimentados como Don Winslow que con McCarthy.

McCarthy tiene ahora 89 años. Ambas obras, “The Passenger” y “Stella Maris”, debe considerarlas como un legado. Esto explica por qué vincula el trágico viaje heroico de un par de hermanos que probablemente están en una relación incestuosa, que parece haberse convertido en “Pasajero”, con dos eventos estadounidenses del siglo XX que cambiaron el mundo: la invención de la atómica. bomba y el asesinato de JFK. Se trata de una cuestión de culpabilidad: ¿Es el mundo un lugar peor hoy porque los EE. UU. se han convertido en una nación sacudida (perpetradora)? McCarthy considera que ambos cortes son más mitológicos que históricos, por ejemplo, permite que un personaje glorifique el intento de asesinato del presidente como un trabajo interno.

Cormac McCarthy

McCarthy convierte a la “gran generación” en una generación que transmite un legado. El FBI está persiguiendo al protagonista Bobby Western porque se cree que es un criminal como hijo de un investigador que trabaja con Oppenheimer; lo único que lo atormenta es saber que es hijo de alguien que es en parte responsable de las muertes en Hiroshima y Nagasaki. La hermana de Bobby, Alicia (desde cuyo punto de vista se cuenta “Stella Maris”), recibió tratamiento psiquiátrico y se suicidó. No está claro si el anciano McCarthy todavía estaba investigando los monólogos disociativos, a menudo en broma, de los pacientes (“No estoy solo. Soy esquizofrénico”), para las mejores ubicaciones en Amazon en la categoría de no ficción (!) “Esquizofrenia” ya era suficiente.

Pero son precisamente las historias de Bobby las que carecen de ese gran laconismo poético que caracterizó a “Border Crossers” de McCarthy, al igual que el impresionante fatalismo de “Blood Meridian”. Los “pasajeros” condenados practican lugares comunes que pretenden explicar el sinsentido de la vida, pero que no mejoran sus personajes: “El tiempo vuela cuando te diviertes”.

epa The Pulitzer Prizes picture alliance/ dpa

<!–

–>

<!–

–>



ttn-es-30