Regalo de la Semana del Libro Infantil: Pluk van de Letterflet

Frank Heinen

Pluk tenía un pequeño camión grúa rojo. Lo condujo por la ciudad y buscó una casa donde vivir. De vez en cuando se detenía y preguntaba a la gente: “¿No conoces una casa para mí?”. Entonces la gente pensaría por un momento y diría: ‘No. Eso es culpa del ministro De Jonge.’ Entonces Pluk asintió. No conocía al ministro De Jonge.

Una mañana pasó por delante de un jardín gigantesco, del que surgió una charla contagiosa. Había serpentinas y globos por todas partes, y los niños leían bajo el sol por todas partes. “¿Tú también quieres un libro?”, preguntó un señor en la entrada. “¿Eso cuesta?”, Preguntó Pluk. “¡Nada!”, exclamó el hombre. ‘¡Es la Semana del Libro Infantil!’

“Entonces dame un libro como ese”, dijo Pluk. “Sólo cuando se gasta a partir de 13,50 euros”, dijo el hombre. ‘Entonces compras Wopke el campeón climáticosobre un niño que de la noche a la mañana se convierte en una persona diferente, o el apasionante cuento de hadas El príncipe y el pase naziy luego recibirás el regalo gratis.’

Sobre el Autor
Frank Heinen es escritor y columnista de de Volkskrant. Los columnistas tienen la libertad de expresar sus opiniones y no tienen que adherirse a reglas periodísticas de objetividad. Lea nuestras pautas aquí.

“En realidad, más bien se trata de una campaña de ahorro”, señaló Pluk. Miró hacia el jardín: bajo una haya, un escritor de libros infantiles leía ante un público silencioso de cientos de niños y la gente llevaba lápices y pinceles. Había una estantería gigantesca, llena de libros infantiles nuevos, libros infantiles clásicos, libros ilustrados y regalos, y un sinfín de niños iban y venían para llevarse y devolver libros.

Fue un gran baile de libros para niños, una fiesta para todo y para todos. En algún lugar había un cartel: “Quien lea esto está loco”, rapeaba el dúo Pen & Papier, y en un rincón, cerca de las zarzas, un autor peludo recitó quejumbrosamente un poema de dos versos: Por la mañana paso por el puente / y por la tarde conduzco de regreso. “El lobo que va y viene”, dijo el hombre. “Le va muy bien en las escuelas”.

Una señora se acercó y se paró junto a Pluk. “¿Hermosa?”, preguntó. Pluk asintió. “Yo lo arreglaré”, dijo la señora. ‘Prefiero que todo el país lea. ¿Estás buscando un libro? “Estoy buscando una casa”, dijo Pluk. “Y yo soy la señora Brighter”, dijo la señora. Y ese piso de allí es el Letterflet, y prácticamente lo arreglo yo también. Señaló un edificio oblongo y lúgubre que se encontraba incómodamente al lado del parque. “Así que ven.”

En Letterflet vivían escritores adultos, dijo la señora Helderder. Algunas de sus frases eran tan largas que se hundían por la mitad, como un caballo muy alto. Los escritores adultos tuvieron su propia semana, pero con menos streamers.

La señora Helderder abrió la puerta de entrada y dejó entrar a Pluk. “Cuando llegué aquí”, dijo, “estaban todos sentados juntos, allá arriba, en la sala de la torre de marfil. Los eché de allí. Ve, sal a la calle, escribe libros comprensibles. Dime, ¿te gustaría ayudarme? ¿Te gustaría regar las plantas de la familia Stamper de arriba? No están mucho en casa, porque en un futuro próximo hablarán continuamente de su nuevo proyecto en la televisión.

Es cierto que a veces es un poco ruidoso con todos esos chicos, pero es algo maravilloso y ¡algo para todos! Quiero que todo el país mire. Leer, quiero decir. Sí, ¿quieres hacer eso? Hermoso. Mientras tanto voy al sótano con mi bote de spray. Parece que todavía hay ensayistas allí.



ttn-es-23