Es una fiesta especial para los refugiados ucranianos. En su cultura, celebran el Año Nuevo no el 1 de enero, sino el 14 de enero. Así que ayer fue Nochevieja, y eso se celebró en Univé en Assen con un buffet de estofados.
“Alojamos a unos 140 ucranianos aquí, que por supuesto están pasando por un momento muy difícil”, dice Ron Bavelaar de Univé. “Y pensamos que sería bueno animar la Nochevieja. Y por eso organizamos esta comida de estofado para ellos”.
Univé ha estado recibiendo refugiados desde mayo. No podrían haber imaginado el año pasado que este año celebrarían la Nochevieja de manera mucho menos exuberante. Y mucho menos que esto sería en Assen. Aún así, la mayoría de la gente está gratamente sorprendida por la acción de Univé. “Me parece súper conmovedor”, dice Izabella, gerente de ubicación de los ucranianos de Recepción Municipal. Ella misma es mitad ucraniana, mitad holandesa. Ella habla en nombre de todos los residentes: “Es una cálida bienvenida para nosotros. Lo apreciamos mucho”.
Svetlana, que huyó a Holanda hace seis meses: “No esperaba que me recibieran de una manera tan cálida y que sería tan divertido”.
El hecho de que la Nochevieja solo se celebre los días 13 y 14 de enero tiene que ver con la cultura cristiana ortodoxa. Allí se sigue el calendario juliano, en lugar del gregoriano. La víspera de Año Nuevo se llama ‘Malanka’ en Ucrania. Es una de las fiestas más importantes del año y se celebra de forma muy diferente a los Países Bajos.
“A los jóvenes se les regala una máscara de cabra decorada con Malanka”, dicen Svetlana e Izabella. Junto con las señoritas van de puerta en puerta. “Un poco como Halloween”, explica Izabella. “Luego obtienen trozos de salchicha, vodka y dulces. Y se desean salud, felicidad y amor”.
También tienen fuegos artificiales en Ucrania, pero no tantos como aquí. “Nunca había visto fuegos artificiales tan hermosos en toda mi vida como aquí en los Países Bajos”, dice Svetlana con entusiasmo. “Nosotros también lo tenemos, pero no tanto, tan hermoso y tan exuberante”.
Y aunque la col rizada era popular, estos refugiados esperan celebrar pronto la víspera de Año Nuevo en su país de origen. Svetlana: “Tengo la sensación, y también espero mucho, que la guerra terminará este año y que podremos celebrar la Nochevieja en casa nuevamente”.
About the Author
