Los refugiados de Turquía que viven en los barcos de asilo en Conradkade en Haarlem están muy preocupados por sus seres queridos en la zona afectada por los terremotos. Quieren ayudar, pero no tienen adónde ir. «A mi familia no le queda nada, solo tienen la ropa que solían usar».
NH News habló con cuatro refugiados. El joven Yunus, que también se queda en el barco, ayuda a traducir. No quieren ser reconocidos en la foto ni mencionados por nombre y apellido. Miedo de meterse en problemas a sí mismos o a sus familiares y amigos en Turquía. Los cuatro se han estado quedando en el barco de acogida en Waarderpolder durante algún tiempo y todavía están esperando el resultado de su procedimiento de asilo.
Cemil, de 50 años, huyó de Turquía porque había sido condenado a 50 meses de prisión y había un segundo juicio pendiente en su contra. Las autoridades turcas etiquetaron a Cemil como partidario de Fethulllah Gülen, el pensador y erudito turco que vive exiliado en Estados Unidos. Los otros tres refugiados también son partidarios de Gülen, según Turquía.
«Tienen que dormir en una tienda de campaña, mientras hace diez grados bajo cero»
Los cuatro provienen de la región más afectada de Kahrmanmaras, cerca del epicentro del fuerte terremoto del lunes pasado. Fatma muestra un video. Las imágenes del dron muestran que la ciudad del sur de Turquía está completamente en ruinas. Apenas quedan edificios en pie. Más de un millón de personas viven en la ciudad de Kahramanmaras, casi todas ellas desplazadas.
Fatma explica con lágrimas en los ojos que la situación en su pueblo ‘Marash’ es miserable. “Todavía hay mucha gente bajo los escombros. Afortunadamente, mis seres queridos sobrevivieron al terremoto. Pero tienen que dormir en una tienda de campaña, mientras afuera hace diez grados bajo cero”.
‘No comas ni bebas más’
Ella rechaza la oferta de una taza de café o té. Fatma me explica que apenas come ni bebe desde el terremoto. “Estaría tan avergonzado. Lo tenemos bien aquí en Haarlem. A mi familia y mis amigos en Turquía no les queda nada”.
Fatma tiene dos hijos que aún viven en Turquía. Ella dice que nada le gustaría más que traer a sus hijos a los Países Bajos, pero que esto no es posible en este momento.
El texto continúa debajo de la foto.
Ahmed y su esposa también se unen. Ahmed dice que están un poco mejor que el lunes pasado, cuando les llegó la noticia del terremoto y las réplicas. “Estamos en contacto con nuestros familiares y tuvieron la suerte de sobrevivir al terremoto”. Los seres queridos de Ahmed también tienen que arreglárselas con el frío helado.
«Holanda es un buen país, pero todo lleva mucho tiempo»
Prefirieron partir de inmediato a su patria para ayudar. Ahmed: “Queremos hacerlo, pero también sabemos que seremos arrestados de inmediato en la frontera turca y encarcelados. Ni siquiera podemos enviar dinero, porque eso también puede poner en peligro a los destinatarios».
Decepcionado
Los procedimientos de asilo de los cuatro refugiados avanzan lentamente. Por ejemplo, después de su primera entrevista con el Servicio de Inmigración y Naturalización, Cemil ha estado esperando una segunda cita durante casi once meses. Tiene buenas esperanzas de obtener eventualmente un estatus de residente.
“Estoy agradecido con los Países Bajos por acogerme. De lo contrario, estaría en una prisión turca ahora mismo. Pero sin un estatus no obtengo un número de seguro social aquí y no se me permite trabajar. Holanda es un buen país, pero estamos un poco decepcionados de que todo esté tomando tanto tiempo”.
El gabinete quería retrasar seis meses la reunificación familiar para los titulares de estatus. Pero el Consejo de Estado determinó el miércoles que esta medida de reunificación familiar es contraria a la legislación holandesa y europea. Por lo tanto, el gobierno ha eliminado el período de espera de seis meses.
Esa decisión parece ser una buena noticia para los refugiados en los barcos de recepción de Haarlem, pero no lo es (todavía). Después de todo, todavía están esperando el resultado de su procedimiento de asilo.
Los cuatro refugiados de Turquía no son los únicos que siguen de cerca las consecuencias de los devastadores terremotos. Muchos refugiados de la Siria devastada por la guerra también se alojan en los barcos de asilo. Cemil: «Esa gente está aún más sola que nosotros. No tenemos mucho contacto con ellos porque hablamos un idioma diferente. Pero hay muchos compañeros de sufrimiento en los barcos con los mismos problemas».
El miedo solo aumenta
Por lo tanto, el estado de ánimo en los barcos de recepción es deprimido. Fatma: «Incluso antes de los terremotos, inmediatamente miraba mi teléfono todas las mañanas cuando me despertaba. Tenía miedo de que les pasara algo a los niños en Turquía. Después del lunes, ese miedo solo se ha vuelto mucho mayor».
Para concluir la conversación, Ahmed y Cemil hacen un llamamiento al gobierno holandés. «Piense en la reunificación familiar temporal. Alemania hace lo mismo. Ahora puede tramitar rápidamente una visa para miembros de la familia allí. La decisión sobre un posible permiso de residencia no se tomará hasta más adelante. De esta manera podemos llevar a nuestra familia a un lugar seguro».
Leer también
