¿Quién será el nuevo capitán de Köpenick?


Por Johannes Malinowski

Es uno de los berlineses más famosos de todos los tiempos y, de todos modos, el Köpenicker más famoso. Ahora se necesita un reemplazo. ¿Quién será el nuevo capitán de Köpenick?

Desde principios de la década de 1990, el actor Jürgen Hilbrecht (79) se ha puesto regularmente el uniforme del zapatero Wilhelm Voigt (1849 – 1922), quien pasó a la historia con su impostura. En recepciones, bodas y festivales de la ciudad, regalaba el original de Berlín o representaba a Köpenick en ferias comerciales.

Hilbrecht se jubila ahora. La Asociación Turística Treptow-Köpenick está buscando un digno sucesor.

“No se trata solo de alguien que viste un uniforme, sino de alguien que lleva la cultura más allá”, dice Hilbrecht, quien también participó en la reconstrucción del Teatro de la Ciudad de Cöpenick a principios de la década de 1990. Desde las primeras apariciones en Ratskeller, el capitán se ha convertido en una figura popular. Hilbrecht no solo tocó, también cantó en sus más de 5500 funciones. “Con la figura estamos fomentando el turismo cultural. Eso es importante para la economía aquí”.

Así se le conoce: el actor Jürgen Hilbrecht como capitán en el desfile del festival Köpenick Summer (Foto: Ralf Drescher) Foto: Ralf Drescher

En 2020, BZ reveló su participación en la Stasi en la década de 1970. Hilbrecht se disculpó con todos los afectados

Ahora, como miembro del jurado, puede opinar sobre su sucesor. el acepta aplicaciones asociación de turismo en. Miembro de la junta Robert Schaddach (55): “Estamos buscando a alguien que viva el papel. El capitán es tan simbólico para nuestro distrito como los músicos de la ciudad lo son para Bremen”. Schaddach revela: Ya hay algunos candidatos, incluida una mujer.

¿Qué no funcionaría? “Un dialecto suabo o sajón sería divertido.” Los berlineses, por otro lado, definitivamente son bienvenidos.

El plazo de solicitud finaliza el 20 de mayo, luego seguirán los castings. En el Köpenicker Sommer (del 17 al 19 de junio), el nuevo capitán asumirá el cargo.


El impostor más famoso del país.

El 16 de octubre de 1906, el zapatero Wilhelm Voigt (1849-1922) puso bajo su mando en Plötzensee una tropa de soldados con un uniforme de capitán que él mismo había confeccionado. Con esto viajó a Köpenick. En el ayuntamiento, Voigt hizo arrestar al alcalde Georg Langerhans (1870 – 1918). Envió al jefe de policía de vacaciones.

El capitán “real” de Köpenick Wilhelm Voigt (Foto: ullstein bild)

Voigt confiscó el tesoro de la ciudad (3557,45 marcos, unos 23.000 euros en la actualidad) y condujo hasta su hermana en Neukölln. Diez días después, la policía lo atrapó. Fue condenado a cuatro años de prisión. Después de dos años, el emperador lo perdonó.



ttn-es-27