El tribunal de distrito de Fráncfort del Meno ha desestimado los procedimientos en el asunto del cuento de hadas de verano en torno a la Copa del Mundo de 2006 contra los ex funcionarios de la DFB Horst R. Schmidt, Theo Zwanziger y Wolfgang Niersbach.
Así lo confirmó la fiscalía de Frankfurt. Un proceso en Suiza ya había fracasado el año anterior.
En Suiza, los ex altos funcionarios de la Asociación Alemana de Fútbol y de la asociación mundial FIFA habían recibido una compensación. Los cuatro acusados inicialmente recibieron un total de unos 705.000 francos suizos (640.000 euros). La suma estaba muy por debajo de las demandas.
«Obstáculo Procesal Inamovible»
La oficina del fiscal federal suizo había tratado de cargar a los exfuncionarios con los costos legales. Argumentó, entre otras cosas, que los cuatro complicaron el caso antes de que se abandonara en abril de 2020 debido al estatuto de limitaciones. Los expresidentes de la DFB Niersbach (71) y Theo Zwanziger (77), el exsecretario general de la DFB Horst R. Schmidt (80) y el exsecretario general de la FIFA Urs Linsi (73) fueron acusados. La fiscalía de Frankfurt también investigó al cuarteto en el mismo contexto fáctico.
El tribunal de distrito de Frankfurt anunció: «En el caso penal solicitado, actualmente no se está dando información». Porque «un obstáculo procesal irresoluble», según la defensa de Schmidt, el proceso fue sobreseído. El doble castigo por parte de un tribunal en Suiza y en Alemania no es posible.
El procesamiento interno aún está en curso
La DFB todavía está trabajando internamente en el asunto del cuento de hadas de verano: un informe sensacional y costoso del bufete de abogados Freshfields no arrojó ningún hallazgo trascendental. La FIFA anunció en febrero de 2021 que ya no continuaría con los procedimientos de ética contra Zwanziger, Beckenbauer y Schmidt debido al estatuto de limitaciones. Zwanziger, Schmidt y Linsi fueron acusados de fraude en Suiza y Niersbach de complicidad en el fraude. Un procedimiento contra el jefe de organización de la Copa del Mundo, Franz Beckenbauer (77), se había suspendido debido a su salud.
Una gala que nunca sucedió
En esencia, se trataba de un pago de 6,7 millones de euros de la DFB a través de la asociación mundial FIFA al empresario Robert Louis-Dreyfus, quien ya falleció. El dinero fue declarado como una contribución a una gala de la Copa del Mundo de 2006, que nunca se llevó a cabo. En 2002, Beckenbauer había recibido un préstamo de Louis-Dreyfus por la misma cantidad, que terminó en las cuentas del ex funcionario de finanzas de la FIFA Mohamed bin Hammam. Hasta el día de hoy todavía no está claro por qué.
El abogado de Schmidt informó que el tribunal de Frankfurt «correctamente determinado» tendría, «que por decisión de sobreseimiento del Tribunal Penal Federal Suizo del 20 de mayo de 2021» a “Se ha producido la acción penal según el Art. 54 SDÜ, ya que ambos procesos penales se relacionan con los mismos hechos”. Los costos del procedimiento ahora corren a cargo del erario público. ahora encuéntralos «Enjuiciamiento penal del Sr. Horst R. Schmidt al menos un final temporal»Fue dicho.
Las investigaciones y los procedimientos paralelos en Alemania y Suiza habrían «una gran carga para nuestro cliente durante los últimos siete años». Los defensores de Schmidt establecidos «gran importancia para la declaración de que el Sr. Schmidt nunca se ha hecho responsable de un enjuiciamiento y bajo ninguna circunstancia» Posee. «Así sigue igual: el cuento de hadas del verano de 2006 fue la mejor Copa del Mundo de la historia»Fue dicho.