▶ Vea el discurso del rey Carlos III aquí:
Charles comenzó su discurso con un homenaje a su madre. “Ella ha servido a la gente durante 70 años”, dijo. “En su devoción como monarca nunca ha fallado. Abrazó la tradición y el progreso. Además, también era cálida y divertida y podía ver lo mejor de las personas, nosotros, su familia, podemos confirmarlo. Mi amada madre fue una inspiración y un ejemplo para mí y toda mi familia”.
“Sé que muchos están tristes y comparto ese sentimiento contigo”, continuó Charles. “En 70 años, las instituciones del Estado han cambiado. Pero nuestros valores se han mantenido, y así deben permanecer siempre. También lo hacen los deberes de la monarquía, y el vínculo y responsabilidad con la Iglesia Anglicana. Juro solemnemente respetar los principios constitucionales en este momento. Dondequiera que vivas, en el Reino Unido o en otros países del mundo, y sea cual sea tu origen o fe, te serviré fielmente”.
Charles también elogió a Camilla, quien ahora es reina consorte, en su primer discurso. “Puedo contar con el apoyo devoto de mi esposa. Ella me ha apoyado desde que nos casamos hace 17 años. Hará bien su parte, con sentido del deber.
“Mi hijo William ahora se hará cargo de mis títulos escoceses, que pensé que eran muy importantes”, dijo Charles. Me sucede como duque de Cornualles. Hoy también estoy orgulloso de convertirlo en Príncipe de Gales. Llevé con orgullo el título de ese país durante mucho tiempo. Con Kate a su lado, el nuevo Príncipe y la Princesa de Gales seguirán inspirando”.
Harry y Meghan también recibieron una mención, aunque el vínculo entre Harry y su padre se ha enfriado recientemente. «Quiero expresar mi amor por Harry y Meghan mientras construyen sus vidas al otro lado del océano», dijo.
Charles concluyó su discurso con un mensaje conmovedor para su querida madre. “A mi querida mami: mientras te embarcas en tu último gran viaje, para unirte a mi querido papi, solo quiero agradecerte. Gracias por su amor y devoción a nuestra familia ya la familia de naciones a las que han servido tan diligentemente a lo largo de los años. Que los ángeles te canten mientras descansas.”