Portada de “Two Virgins” de Lennon/Ono: ¿brillante o de mal gusto?


John Lennon y Yoko Ono fueron la pareja más famosa de la música rock en 1968 (y probablemente durante algunos años después) y la conexión casi químico-física de la contracultura. En el año del Flower Power, también se lanzaron al público como una asociación de artistas que produce música junto con su primer álbum conjunto “Unfinished Music No.1: Two Virgins”.

No se suponía que fuera la última colaboración, pero la música del LP número uno con el título crudo y deslumbrante inmediatamente pasó a un segundo plano porque Lennon y Ono decidieron asegurar la máxima atención con la portada.

La contraportada de “Dos Vírgenes”

Ambos parecían completamente desnudos, ni siquiera sus órganos sexuales estaban ocultos. Una novedad, incluso para los últimos años de la década de 1960, cargados de sexualidad. Mientras los oyentes discutían sobre la calidad de las improvisaciones de canto grabadas en una noche con cantos de pájaros e instrumentos distorsionados, las autoridades de Estados Unidos tomaron medidas.

Aquí encontrarás contenido de YouTube.

Para poder interactuar o mostrar contenido de las redes sociales necesitamos su consentimiento.

En el aeropuerto de Newark (Nueva Jersey) se confiscaron 30.000 ejemplares bajo sospecha de pornografía antes de que pudieran siquiera salir a la venta. Inicialmente, EMI se negó a lanzar el álbum a menos que se reemplazara la foto de portada.

Fin de la canción: El disco fue editado por la discográfica Track Records, aunque envuelto en papel. Sin embargo, muchas tiendas de discos dejaron de venderlos.

La versión censurada de "dos vírgenes" en cubierta de papel
La versión censurada de “Dos Vírgenes” en funda de papel

Lennon y Ono quedaron sorprendidos por la conmoción. “No pensé que habría tal levantamiento”, dijo el cantante, que luchó durante mucho tiempo para conseguir el permiso de sus colegas de los Beatles para la producción. “El mundo probablemente piense que somos una pareja fea”.

“El espectáculo más espantoso de los años 60”

El motivo fue tomado en octubre de 1968 en el sótano del apartamento de Ringo Starr en Londres sin fotógrafo, pero con un disparador automático. Paul McCartney dijo más tarde que no esperaba esta acción, pero aun así escribió algunas líneas para acompañar la grabación para su amigo. Más tarde, George Harrison pareció divertido y habló de “dos cuerpos desnudos y flácidos”, algo que era básicamente completamente inofensivo y definitivamente no pornográfico. Ringo Starr simplemente calificó la obra de arte de “loca”.

Para la crítica de pop británica Julie Burchill, la portada del álbum es, sobre todo, terriblemente de mal gusto. Con duras palabras, juzgó retrospectivamente: “Junto a Altamont, la visión de los Ono-Lennon desnudos en la portada de su álbum conjunto fue el espectáculo más horripilante de los años 60”.

Se vendieron 5.000 copias de la ahora extremadamente popular edición en vinilo del álbum, luego “Unfinished Music No.1: Two Virgins” desapareció del mercado. “Unfinished Music No. 1” siguió unos meses después. 2: La vida con los leones”. La portada era básicamente igual de íntima, pero no provocó más protestas. Los dos artistas pudieron ser vistos en el hospital. La fotografía fue tomada cuando Yoko Ono estaba siendo tratada por complicaciones del embarazo (más tarde perdió a su bebé por nacer). La contraportada seguía siendo provocativa: mostraba a John Lennon y Yoko Ono siendo arrestados por posesión de cannabis en 1968.

Archivos en blanco Getty Images

Archivos en blanco Getty Images



ttn-es-30