Todo es culpa de Salaheddine, si hay que creer a Meryem S. Como un rayo caído del cielo, su amante había dejado a Zoetermeer. En una carta le informó que había ido a la universidad. Solo más tarde Meryem descubrió que había viajado a Siria. Ahora, más de diez años después, su partida todavía afecta a Meryam (ahora de 34 años). Sollozando, saca un primer pañuelo del paquete blanco que tiene delante, el martes por la mañana en el tribunal de Róterdam. Muchos tejidos seguirán en las horas que siguen.
Meryem S. está procesada por sospecha de participación en la organización terrorista IS, junto con su madre Naima el O. (54), quien se unió a ella en el califato un año después. Por ejemplo, la partida de Salaheddine provocó una reacción en cadena: Meryem lo siguió, su madre Naima siguió a Meryem y, tras Naima, viajó su hijo menor de edad, Ilyas. Murió en 2016 en la zona de batalla, con solo 16 años.
El Ministerio Público (OM) culpa fuertemente a Naima de llevar a su hijo menor al califato. No está claro exactamente cómo murió Ilyas. ¿Estaba montando guardia en un depósito de armas del Estado Islámico, como afirmaba en los medios su padre, que se quedó atrás? ¿O murió en un atentado con bomba en un mercado, como afirma Meryem? Ya no se puede rastrear. Pero el fiscal sabe lo suficiente: el trágico destino de Ilyas es, en cualquier caso, el resultado de las elecciones equivocadas de Naima: «El sospechoso es responsable de la muerte de su propio hijo». La justicia exige cuatro años de prisión tanto para Naima como para Meryem.
Informacion de sumario
El caso contra madre e hija es el inicio de una serie de causas penales contra un grupo de mujeres que, como dice la OM, no pudieron resistir ‘la llamada del califato’. En las próximas dos semanas serán juzgadas cinco mujeres que fueron repatriadas por el Estado holandés desde el campo de detención kurdo de Al Roj a principios del año pasado. A finales de este año seguirán los casos de otros doce, que fueron recogidos de Siria por el gobierno en noviembre de 2022.
Diez años después de que el levantamiento sirio fuera secuestrado por extremistas, los jueces de Róterdam deben tratar de averiguar cuál fue la participación de las mujeres holandesas en el derramamiento de sangre en el califato del EI. Lo sorprendente del martes: parece haber solo información limitada sobre cómo esta madre e hija pasaron sus años en la zona de batalla. Meryem tuvo dos hijos, y cuando su madre enferma se unió a ellos, tuvo otro cuidado. Después de la muerte del esposo de Meryem en 2016, su casa se convirtió en un lugar de encuentro para mujeres extranjeras del Estado Islámico, que se reunían allí para celebrar Eid.
Pero si bien es cierto que sus actividades se limitaban a esta vida doméstica, las mujeres jugaron un papel crucial en el mantenimiento del régimen terrorista del EI, dice el OM. Después de todo, criaron a sus hijos «en el espíritu del Estado Islámico», asegurando así nuevos reclutas y haciendo posible que los hombres se concentraran por completo en la lucha.
Sin entrevista voluntaria
La corte hará esfuerzos frenéticos el martes para entender cómo llegó todo esto con Meryem y Naima. Según las mujeres, muchos de sus problemas se remontan al comportamiento del padre de Meryem, con quien Naima tuvo un «matrimonio de terror» en palabras de su abogado. Según su exesposa y su hija, este Hussein sufriría una adicción a la bebida y al juego, lo que obligó a Naima a tomar un doble trabajo para alimentar a sus hijos. «Hay bastantes indicios de que no siempre ha sido un buen padre y esposo», coincide el fiscal. «Y luego me expreso suavemente».
El boceto del personaje del padre Hussein es sorprendente, porque fue uno de los pocos padres de viajeros de Siria que salió en los medios en los últimos años y se mostró muy involucrado. Esto también se vio en el documental. Los niños perdidos del califato de 2018, en el que el productor de televisión Sinan Can viaja a Siria con Hussein para visitar a su hija. «Esa no fue una entrevista voluntaria», dice Meryem. El juez: ‘Usted podría ver eso también’.
Después de que Naima se divorciara de Hoessein en 2007, se mudó a Zoetermeer con sus hijos. Maryam lo pasó mal. ‘Cuando mi abuela falleció cuando yo tenía 18 años, fui a buscar la paz en el Islam, en la oración. Ya no volví a la escuela, estaba en casa y había invertido mi ritmo de día y de noche. En ese momento yo no era alguien que estuviera ansioso por vivir.’
seguido a ciegas
Después de dos matrimonios de corta duración, conoce a Salaheddine. No es realmente su tipo, dice Meryem. «Pero después de muchas llamadas telefónicas, todavía pensaba que era especial». Asistieron a ambas conferencias en la mezquita Al Qibla, donde el notorio predicador Mohammed Talbi, en ese momento, enseñó a los jóvenes de Zoetermeer sobre la doctrina extremista.
Y luego, si bien ya hay planes para vivir juntos, de repente aparece esa carta de despedida de Salaheddine.
Unos meses después, Meryem decide ir con él. En la frontera turco-siria, ve un Kalashnikov tirado en su auto. Meryem tiene preguntas, dijo que iba a explicar todo. Y luego empezó a conducir. Como si todo fuera evidente, ella se deja enviar a la zona de batalla.
El juez: ‘Usted ha sido guiado por sentimientos de amor y culpa. ¿De verdad lo seguiste a ciegas?
Meryem, con una pequeña sonrisa por primera vez: ‘Sí, lo dicen, ¿no?’
El juez fallará el 13 de abril.