La subyugación de la región de Nagorno-Karabaj el otoño pasado desencadenó un éxodo masivo de 120.000 armenios de Karabaj a Armenia.
Fuente: dpa
Por lo general, Mkrtich Hovhannisyan no parece preocuparse mucho. Pero hay una pregunta que le enoja: si quiere abandonar su tierra natal, Syunik, porque Azerbaiyán podría atacar aquí a continuación.
“No, no, no”, responde el agricultor de 61 años. Luego dispara sus dedos al aire. Si vienen los azerbaiyanos, luchará.
Preferiría morir antes de escapar de aquí. ¡Díselo a los azerbaiyanos! Aquí nadie huirá, lucharán.
Mkrtich Hovhannisyan
Azerbaiyán quiere un corredor de transporte a través de Armenia
¿Guerra o paz?
1. Las dos partes en conflicto encuentran una solución pacífica
Esto podría reabrir una antigua carretera que Azerbaiyán utiliza para transportar mercancías y personas de un lado a otro. Si los azerbaiyanos se salen con la suya, incluso sin pasaportes ni controles aduaneros. Los armenios temen los envíos de armas y hasta ahora lo han rechazado.
2. Azerbaiyán ataca el sur de Armenia y así gana conexión terrestre militarmente
Eso tendría enormes consecuencias para la gente que vive allí. Armenia también quedaría económicamente aislada de Irán, un importante socio comercial.
Esperanza de un tratado de paz
La República de Armenia y la República de Azerbaiyán comparten la opinión de que existe una oportunidad histórica para la paz en la región.
Declaración Armenia y Azerbaiyán
Mkrtich Hovhannisyan no cree en la paz.
Fuente: ZDF
Si preguntas a los armenios unas buenas seis semanas después si creen que un tratado de paz es realista, obtendrás casi exclusivamente una respuesta: No.
¿Qué tipo de proceso de paz se supone que es este? Los vimos “limpiar étnicamente” Nagorno-Karabaj y matar a civiles pacíficos. No puedo imaginar que haya paz.
Mkrtich Hovhannisyan
A finales de septiembre, Azerbaiyán recuperó Nagorno-Karabaj bajo su control. Allí vivían principalmente personas de etnia armenia.
Fuente: ZDF
Sonidos agresivos de Bakú.
La retórica de Aliyev no suena a distensión, sino más bien a nuevas reivindicaciones territoriales. En una entrevista el 13 de enero, dijo que Azerbaiyán no tenía planes de reconocer las fronteras de Armenia en un posible tratado de paz.
Señaló mapas de principios del siglo XX donde «todo Zangesur es territorio de Azerbaiyán». E incluso va un paso más allá:
Desgraciadamente, Ereván fue entregado a Armenia en 1918. Sin razón. Ereván fue históricamente azerbaiyano. El pueblo azerbaiyano ha vivido allí durante siglos.
Ilham Aliyev, presidente de Azerbaiyán
¿Aliyev va un paso más allá?
¿Ereván históricamente azerbaiyano? Incluso si es poco probable que las tropas azerbaiyanas marchen hacia la capital armenia en el corto plazo, hay señales de que Aliyev pronto querrá algo más que Nagorno-Karabaj.
Al fin y al cabo, tras el ataque a la región del Cáucaso el 19 de septiembre de 2023 y la posterior expulsión de unos 100.000 armenios, no hubo sanciones internacionales, ni siquiera una indignación especialmente fuerte. Eso podría animar a Aliyev a dar un paso más.
Rusia no es un aliado confiable
Armenia necesita armarse, dice el politólogo Gurgen Simonyan.
Fuente: ZDF
El politólogo armenio Gurgen Simonyan considera inevitable otra guerra. Él dice:
Sólo se podrá evitar una guerra importante si Armenia rechaza el primer golpe de Azerbaiyán. Entonces tal vez Azerbaiyán piense en negociar.
Gurgen Simonyan, politólogo armenio
Armenia debe armarse militarmente para poder contrarrestar al ejército azerbaiyano, significativamente más fuerte. Muchos armenios también están de acuerdo en esto: después de numerosas guerras contra Azerbaiyán, están dispuestos a luchar por su país si es necesario.
Nina Niebergall trabaja como corresponsal del ZDF sobre Rusia, el Cáucaso y Asia Central.