Por qué el exitoso autor de ‘The Satanic Verses’, Salman Rushdie, emitió una fatwa

‘The Satanic Verses’ es una historia ficticia sobre dos inmigrantes indios, Jibriel Farishta y Saladin Chamcha, en el Reino Unido. Los únicos sobrevivientes de un ataque terrorista en el avión a Londres, son sospechosos de ser inmigrantes ilegales. Después de su caída del avión que explotó, Jibriel Farishta se transforma gradualmente en el arcángel Gabriel (Gabriel), mientras que Saladin Chamcha se convierte en el diablo.

La novela trata sobre el amor, el engaño y la fidelidad, pero también sobre el problema de la migración británica y otros temas importantes de la obra y la vida de Rushdie, como la cultura dual, el desarraigo y los desafíos que esto conlleva.

Rushdie ganó el prestigioso Premio Whitbread de Literatura en el Reino Unido por el libro. La novela se convirtió en un éxito de ventas en todo el mundo. Sin embargo, las reacciones de indignación de las comunidades islámicas fundamentalistas también siguieron de inmediato. El libro fue prohibido en varios países musulmanes y se organizaron manifestaciones contra el autor, a menudo incendiando el libro. El motivo de todo este enfado: un pasaje de la historia que cita una disputa teológica islámica: los versos satánicos del Corán.

Por versos del diablo se entienden versos que no habrían sido transmitidos por el ángel Gabriel, sino por Iblis, el diablo. En esos versos, que luego fueron eliminados del Corán, se dice que el profeta reconoció la existencia de otros dioses además de Alá. Es una historia cuestionada por muchas ramas de la religión musulmana, y es tabú para muchos musulmanes.

En la novela de Salman Rushdie, uno de los personajes quiere iniciar una nueva religión. Al hacerlo, recuerda al profeta Mahoma, y ​​en la historia, el personaje acepta escribir «versos satánicos» inspirados por el diablo. La descripción del autor Rushdie del profeta Mahoma en su libro como un hombre que sucumbe a los placeres terrenales también provocó la ira de la comunidad islámica.

El 14 de febrero de 1989, el ayatolá Jomeini de Irán emitió una fatwa condenando a muerte a Salman Rushdie. Llamó al libro «blasfemo» y «una afrenta al Islam». Khomeini también condenó al autor como apóstata, un crimen punible con la muerte. Jomeini puso un precio de tres millones de dólares estadounidenses a la cabeza de Rushdie, después de lo cual el autor vivió escondido durante años.

Rushdie una vez llamó a la fatwa «más una retórica que una amenaza real» y también dijo que aún no había evidencia de que alguien estuviera interesado en la recompensa. A pesar de esto, ya se había planeado un atentado con bomba, pero fracasó. El viernes, fue apuñalado justo antes de una conferencia en el estado de Nueva York. Hasta el momento se desconoce el móvil del perpetrador.