Por qué el CSD causa revuelo en Pirna


Bandera del arco iris en la iglesia de Pirna

El día de Christopher Street en Pirna, Sajonia, no se permite ondear la bandera del arco iris en el ayuntamiento. Para ello se izó uno en la iglesia de Santa María.12 de julio de 2024 | 2:10 minutos


Colorido, diverso, abierto. Junio ​​se promueve en todo el mundo como el “Mes del Orgullo” queer. Las banderas del arco iris ondean en todo el mundo como símbolo de una sociedad abierta y tolerante. No es así en Pirna, Sajonia.

La decisión del alcalde genera incomprensión en Pirna

El alcalde independiente Tim Lochner, cercano a AfD, ve la bandera como una declaración política. Es por eso que no se puede izar ninguna bandera arcoíris en el ayuntamiento el día de Christopher Street.

Muchos ciudadanos de Pirna no comprenden esto: “No tiene nada que ver con la política”. La posadera Cindy Huber niega con la cabeza.

La bandera del arco iris representa algo positivo. No puedo entender cómo alguien podría argumentar en contra de una declaración a favor de la libertad.

Cindy Huber, posadero

Lochner dijo que era un alcalde para todos. “Al final no importa quién ama a quién, lo principal es que podamos vivir juntos en paz”.

Lochner, candidato del AfD OB, en la noche electoral con el presidente del partido sajón AfD Urban.

Tim Lochner, afiliado a AfD, ha sido elegido alcalde de Pirna, Sajonia.18/12/2023 | 1:31 minutos


Para la CSD de este año, el hombre de 44 años está planeando, junto con otros restauradores, varios stands en el centro de la ciudad. “Vemos con gran preocupación los acontecimientos políticos actuales”, afirma. “A veces los invitados me informan sobre sus opiniones políticas sin que me lo pregunten. Cuando tomas una posición, las cosas se calientan inmediatamente”.

Bandera arcoíris en la Iglesia de Santa María: pastor amenazado

El pastor Cornelius Epperlein descubrió que no todos los ciudadanos de Pirna son tan tolerantes. Su iglesia de Santa María sirvió de hogar para la bandera del arco iris, que ondea el día de la CDS a la vista del ayuntamiento. Epperlein lo comentó en su sitio web: “Es nuestra expresión de solidaridad con las personas que todavía están bajo presión”. Recibió amenazas por ello: “El cura merece nueve milímetros”, decía en una publicación en Facebook.

Bandera del arco iris, bandera de Alemania, bandera de la UE

En Alemania, el número de ataques contra los homosexuales ha aumentado significativamente.2 de septiembre de 2023 | 1:55 minutos


El alcalde Tim Lochner también explicó en Facebook lo que piensa sobre izar la bandera del arcoíris. En una publicación que luego fue eliminada, hizo referencia a la bandera con la esvástica y la era nazi: “Si investigamos muy profundamente, encontraremos evidencia de que en la iglesia de Santa María también colgaban banderas con cruces y ganchos”.

Celebridades convocan a una “Gira por la Tolerancia”.

Esta comparación causó horror en toda Alemania. La drag queen Meryl Deep organizó una “gira por la tolerancia”. Celebridades como Bettina Böttinger, Carolin Kebekus y Hape Kerkeling expresaron inmediatamente en las redes sociales su solidaridad con el llamamiento a viajar a Pirna desde las grandes ciudades.
Enorme bandera arcoíris en la CSD

Christopher Street Day: contra la hostilidad y el odio queer22 de julio de 2023 | 2:18 minutos


La drag queen Meryl Deep quiere hacer una declaración. Pirna es representativa de todas las ciudades pequeñas de Alemania donde todavía falta tolerancia y donde la gente no puede mostrar su diversidad.

Todos vengan y mírennos. Nosotros, la comunidad queer, no somos peligrosos. Somos coloridos, tal vez parezcamos un poco locos aquí y allá.

Meryl Deep, drag queen

CSD en Pirna: se anuncian los autobuses de Berlín y Colonia

Se han anunciado varios autobuses desde Berlín y Colonia, informa Christian Hesse, miembro de la junta directiva de la asociación CSD Pirna. “Internamente, como club, nos hemos preparado lo mejor posible y estamos en estrecho contacto con las empresas de seguridad. Lo normal era 5.000 visitantes, este año esperamos el triple”. El CSD Pirna recibió en 2018 el Premio a la Promoción de la Democracia por su compromiso con la aceptación de la diversidad sexual y de género.
Si preguntas en Pirna, la gente repetidamente expresa incomprensión sobre la comparación con la esvástica. Algunos también se quejan de las restricciones de tráfico anunciadas. Sin embargo, muchos afirman que el CSD pertenece a Pirna, al igual que el mercado navideño o la fiesta de verano. Se dice que Pirna fue la primera ciudad de Sajonia en enarbolar la bandera del arco iris.

Estamos felices de que la gente de la ciudad no se rinda. Que se preserve el concepto de libertad y democracia en todos los partidos.

Primer alcalde de AfD

:¿Qué planes tiene el nuevo alcalde de Pirna en Sajonia?

Tim Lochner fue el primer candidato de AfD elegido alcalde de una ciudad alemana. ¿Qué objetivos políticos persigue ahora para Pirna en Sajonia?

por Nils Metzger



ttn-es-39