De ‘Zeppos: La pista de Mercator’ uno de los personajes más famosos de la historia de la televisión flamenca regresa, esta vez a la gran pantalla. Pero, ¿cómo obtuvo el Capitán Zeppos su estatus de leyenda?
sincronización
El 21 de octubre de 1964 inmersiones Capitán Zepos por primera vez en salones flamencos. El capitán no pudo haber escogido mejor su momento. De hecho, el medio de la televisión celebrará su undécimo cumpleaños exactamente diez días después y, después de algunos dolores de crecimiento, puede llamarse gradualmente un medio de comunicación de masas. Mientras que en años anteriores los televisores solo estaban disponibles para unos pocos felices, ahora son mucho más asequibles y se pueden encontrar en más y más salas de estar.
Que en esos salones hay mucho Capitán Zepos es zapeado tiene que ver con el suministro limitado en ese momento. “Apenas había ficción flamenca en la televisión en ese momento”, dice Peter Van Camp. Los hijos de Zepos escribió un libro sobre los seriales juveniles de la cadena pública. “Quienes querían programas con un poco de emoción y aventura solo podían ir a producciones extranjeras como Bonanza o Ivanhoe.† Capitán Zepos cambió eso. “El capitán era una especie de James Bond avant la lettre”, dice Peter Bouckaert, productor de la nueva película de Zeppos. “Una figura enigmática que podía montar a caballo, practicar esgrima y conducir coches geniales. Eso nunca se había visto en Flandes”.
La sincronización del capitán fue óptima en otro nivel. Capitán Zepos no fue la primera serie juvenil que salió de la banda en el entonces BRT. Los experimentos con historias de seguimiento quincenales se habían llevado a cabo desde 1955. Estos experimentos aseguran que al comienzo del período de tiro, Capitán Zepos un equipo bien organizado está listo, formado por Bert Struys, un director legendario que más tarde también estuvo en la cuna de series como Fabián de Fallada† La espada de Arduwan o johan y el alverman† “El equipo que reunió rebosaba talento”, dice Van Camp. «Y con Capitán Zepos Pudimos mostrarles por primera vez de lo que eran capaces”.
Los actores
No solo el equipo detrás de la cámara rebosaba talento. Toda una serie de grandes nombres también aparecieron frente a la cámara. Comenzando por Senne Rouffaer, en ese momento un valor fijo en los tableros del KVS de Bruselas, quien asumió el papel de capitán. Pero actores como Vera Veroft, Cyriel Van Gent o Vic Moeremans ya se habían ganado con creces sus galones en el teatro. Que hicieran un viaje a la televisión fue -otra vez- mérito del director Struys. También trabajaba en KVS y le resultó igual de útil reclutar allí a sus actores de televisión.
En el libro Los hijos de Zepos Rouffaer explica cuáles fueron las ventajas. †Capitán Zepos Jugué mientras hacía de Ricardo III y Hamlet en la KVS. Durante nuestro descanso de una hora en el KVS, ensayamos los seriales en una pequeña sala del teatro. Se armaron escenas, se ensayaron los diálogos y se determinaron los lugares donde debíamos pararnos. Entonces tuvimos un día para hacer eso frente a la cámara”.
Por cierto, no era la intención que Rouffaer pasara a los libros de historia como Capitán Zepos† En realidad, la intención era que Rouffaer dirigiera el juego de la serie. Después de todo, los actores de teatro no estaban acostumbrados a cambiar entre diferentes escenas y diferentes emociones y les vendría bien un poco de entrenamiento de Rouffaer. El papel de Zeppos se reservó inicialmente para Ward De Ravet. Pero cuando tuvo que someterse a una cirugía de cadera justo antes del período de grabación y las escenas de acción ya no eran una opción, Rouffaer tuvo que intervenir.
La actuación de Rouffaer y compañía. no solo alcanzó su punto máximo de audiencia en su propio país, sino que también despertó el interés en el exterior. «En ese momento, la cadena pública británica BBC tenía dificultades para seleccionar actores famosos en su serie juvenil», dice Van Camp. “Le dieron la espalda a eso. En Capitán Zepos estaba lleno de actores experimentados, razón por la cual los británicos quedaron tan encantados con la serie”. La serie fue doblada al inglés y llegó a Nigeria, Australia e incluso Irán a través de la BBC. La serie también se mostró más cerca de casa en Alemania y los Países Bajos. “Como resultado, Senne también fue reconocida a menudo en el extranjero”, dice el hijo de Rouffaer, Bruno. “Ya sea en la Selva Negra o en la Torre Eiffel, a Senne se le llamaba ‘capitán’ en todas partes. En París, incluso salimos a correr con toda la familia cuando una pandilla de holandeses nos vio de repente”.
El coche
La escena más icónica de la serie tiene que ser aquella en la que el capitán conduce su Amphicar al agua. El velero Zeppos fue uno de los atractivos absolutos de la serie. Pero aunque Zeppos y su automóvil anfibio en 2022 parecen indisolublemente vinculados, cuando el capitán apareció en la pantalla en 1964, todavía no había rastro del Amphicar. En esa primera temporada, nuestro héroe tuvo que arreglárselas con un Austin Champ, la respuesta británica al popular Jeep estadounidense. Solo cuando el guionista Louis De Groof leyó un artículo en el periódico sobre un coche anfibio con el que la policía alemana patrullaba tanto la carretera como el agua en el puerto de Hamburgo, surgió la idea de llevar tal cosa al plató de zepos Llegar. Una vez allí, el velero se convirtió inmediatamente en un fenómeno.
Bruno Rouffaer, que asume el papel de Frank en la serie, aún recuerda vívidamente una serie de grabaciones con el Amphicar en la zona portuaria de Gante. “Miles de personas se pararon al costado de la carretera esperando que el auto entrara al agua”. A pesar de su popularidad en la pantalla de televisión, el Amphicar, un producto alemán, nunca se convirtió en un éxito de ventas. En total se fabricaron unas 4.000 copias, hasta que el fabricante lo desconectó en 1968. Una vez en el agua, el automóvil era demasiado difícil de manejar, hacía agua con la más mínima acción de las olas y también requería mucho mantenimiento. Por ejemplo, toda una serie de piezas móviles tenían que ser abastecidas con lubricante nuevo después de cada viaje en barco.
La música
Algunas notas de la melodía de apertura de Capitán Zepos suficiente para catapultarte de vuelta a los primeros días de la televisión en blanco y negro. La melodía está tan firmemente arraigada en nuestra memoria colectiva que todos pueden silbarla sin esfuerzo, incluso aquellos que no tienen la edad suficiente para tocarla. Capitán Zepos-Han experimentado activamente el bombo publicitario. Sin embargo, la melodía no tenía nada que ver con Zeppos cuando se creó. “La canción en realidad se llama ‘Living it Up’ y fue escrita por el compositor alemán Bert Kaempfert”, dice Robin Broos, periodista y experto en todo tipo de música de cine. “En ese momento no había presupuesto para tener una banda sonora separada compuesta para series de televisión. Entonces, el sonorizador, en este caso Pieter Verlinden, tuvo que buscar música que se adaptara a la serie. Así terminó con ‘Living it Up’, que se estrenó en 1963”.
Esa forma de trabajar puede parecer extraña ahora, pero Broos señala que la década de 1960 fue una época realmente diferente en términos de consumo de música. “No hubo muchas oportunidades para descubrir nueva música. No podías simplemente hurgar en algunos catálogos de música en línea. Había mucha música nueva que la gente no conocía en absoluto y que podías usar fácilmente como melodía para una serie de televisión”.
El hecho de que la melodía de Zeppos se haya quedado contigo de esta manera, por supuesto, también tiene que ver con la calidad de la canción. Por lo tanto, Kaempfert era un gran nombre en el mundo de la música, explica Broos. “Ha escrito algunos clásicos como ‘Strangers in the Night’ para Frank Sinatra o ‘LOVE’ para Nat King Cole. Pero su especialidad era la música fácil de escuchar, de esas que se te quedan grabadas en la cabeza para siempre. Como la melodía de Zeppos o la música que escuchas cuando pasas junto al cuento de hadas de los nenúfares indios en el Efteling”.
el merchandising
una serie como Capitán Zepos acompañaría hoy en día toda una gama de fiambreras, botellas, disfraces y muñecos de acción. Pero incluso antes de que se lanzara oficialmente este tipo de merchandising, la cadena pública se dio cuenta de que también se podía ganar dinero con la figura del capitán junto a la pantalla de televisión. A raíz de la serie, se lanzaron varios libros de Zeppos. Basado en los escenarios de Louis De Groof y mejorado con fotos de la serie. Y esos libros se vendieron como pan caliente, dice Bruno Rouffaer. “Durante el fin de semana conduje, junto con Senne, de un Standaard Boekhandel a otro. Y siempre eran las mismas escenas; largas filas de personas haciendo cola para obtener la firma del capitán en sus copias. También me permitieron firmar. Lo hice como Frank, mi personaje en la serie. Por lo general, agregué una pata de perro de nuestro San Bernardo Aster que también apareció en Capitán Zeppos.
Zeppos: La pista de Mercator, en los pasillos a partir del miércoles.