Christian Ruuttu es el primero en arrojar luz sobre la asombrosa historia de un jugador soviético que ingresó a la NHL sin permiso.
- Alexander Mogilny, quien fue el primer desertor soviético en unirse a la NHL, cumple 55 años este domingo 18 de febrero.
- En mayo de 1989, tras finalizar el Mundial en Estocolmo, Mogilny, de 20 años, voló en secreto a Estados Unidos con representantes de los Buffalo Sabres.
- El club lo había reservado para la NHL en el draft de 1988, aunque en aquel momento era casi imposible llevar jugadores rusos a Norteamérica.
Jefes de Sabres acomodados Alejandro Mogilny En Buffalo, el pívot finlandés del equipo por primera vez Christian Ruutún con.
El hecho bastante increíble de que Ruuttua no fuera informado del asunto con antelación encaja con la continuación de las etapas secretas y dolorosamente emocionantes de la deserción.
– No hubo información y lo trajeron bastante tarde por la noche. Según recuerdo, tocaron el timbre pasada la medianoche.
Ruuttu tiene una idea de por qué fue elegida como anfitriona.
– Probablemente esperaban que hablara ruso cuando Finlandia está tan cerca de Rusia. Pero no es tan sencillo, se ríe.
– Pero de ahí «Aku» vino vistiendo pantalones deportivos de CCCP y se quedó con nosotros a pasar la noche.
Ruuttu cuenta los antecedentes del apodo que usa.
– El año pasado se puso un nombre finlandés: Aku Mokilainen.
¿Está siguiendo la KGB?
Christian Ruuttu anotó un total de 445 puntos de poder en sus años en la NHL 1986-1995. Pekka Jalonen
A la llegada de Mogilny, Ruuttu sólo se enteró de que el hombre había desertado de la Unión Soviética.
– Ahora no puedo decir que dormí bien esa noche. Por supuesto, todo tipo de pensamientos pasaban por mi cabeza. Sin embargo, eran tiempos soviéticos.
Ruuttu sugiere que pudo haber agentes de la KGB detrás de Mogilny (después de todo, también había habido algunos en Estocolmo) y que habría sido considerado el inquilino de un desertor cuando el carro fue visitado.
– Por la mañana, Aku y yo fuimos en coche a desayunar. Empezamos a buscarle una habitación lo más rápido posible.
Ruuttu todavía vivía en una casa adosada en Amherst, un suburbio de Buffalo.
– El promotor me regaló un apartamento de exhibición ya amueblado con muebles para Aku. Se quedó allí para vivir al lado mío.
¿Qué ciudad?
Al principio, las habilidades lingüísticas de Mogilny eran débiles.
– Unas palabras sobre Londres, muy poco inglés. Cuando llegó a Buffalo, pensó que había venido a Nueva York.
Buffalo, con algo menos de 300.000 habitantes, está situada en el estado de Nueva York, pero a 500 kilómetros de la Gran Manzana a orillas del lago Erie.
Aunque más de un millón de personas viven en el área metropolitana de Buffalo, la experiencia de la ciudad está lejos de ser la vibrante Nueva York.
– Aku no estaba muy entusiasmado con la ciudad de Buffalo, pero se adaptó increíblemente rápido.
Mogilny aprovechó al máximo el estilo de vida occidental.
– Dinero quemado, lo sé.
Un milagro del golf
Alexander Mogilny, originario de Khabarovsk, es actualmente el presidente del club KHL Amur Khabarovsk. Zumawire / MVfotos
Cuando terminó la temporada, Ruuttu le dijo a Mogilny que se iba a Finlandia.
– Aku preguntó qué estaba haciendo.
Los desertores no regresaron a la Unión Soviética.
– Dije que vayas a jugar al pinball. Lo llevé al campo de golf y le presenté a los clientes del lugar. Recuerdo cuando Santa todavía decía que el golf es un deporte estúpido.
– Cuando regresé a principios de septiembre y fui con ese vecino, Aku no estaba de humor. Fui al campo de golf para ver si había jugado. Entonces dijeron allí que sí, todas las mañanas viene aquí a las siete a pegar pelotas y jugar. Después del almuerzo se jugará otra ronda.
– ¡Había estado jugando todo el verano, así que tenía una mano de tres! Ruuttu está asombrado por la nivelación del juego por parte de Mogilny.
Cuando un jugador se inicia en el golf, su hándicap es 54. El desarrollo del ruso durante un verano fue increíblemente rápido.
– ¡Talento increíble para jugar a la pelota!
Nostálgico
Según Ruuttu, el joven ruso de unos veinte años era una buena persona.
– Una buena persona, un buen amigo, dice.
– Sin embargo, me preocupaba su Navidad, cómo se resolvería. Después de todo, el problema no era la Navidad, sino el Año Nuevo. Ésa es su fiesta. Fue entonces cuando Aku sintió mucha nostalgia.
Mogilny todavía no se inmutó por el alcohol. En cambio, tenía otro vicio.
– Fumas como una chimenea.
Cuando Ruuttu compró una casa nueva y se alejó del vecino de Mogilny, su amistad continuó.
– Me alejé a un cuarto de distancia. Luego, Aku nos visitó allí en el nuevo lugar.
El idioma inglés ya se había popularizado.
– No hubo más problemas.
Miedo a volar
Ruuttu y Mogilny inicialmente jugaron en la misma cadena. Posteriormente, las cadenas fueron renovadas en parte por un motivo sorprendente: el ruso experimentaba un gran miedo a volar.
– Por eso no jugó todos los partidos fuera de casa. Fue un poco perturbador cuando cambiaron las cadenas.
– Recuerdo cuando una vez trajeron a Aku en coche desde Buffalo a St. Louis.
El viaje en coche duró 11 horas.
– El conductor dijo que no lo devolvería: retumbó en el asiento trasero.
Cohete en patines
Ruuttu y Mogilny fueron compañeros de equipo en Buffalo durante tres temporadas, hasta que el finlandés se mudó a los Chicago Blackhawks en 1992.
La última temporada de Ruuttu con los Sabres fue difícil debido a una pequeña fractura en su pierna, y Mogilny pasó a ser capitán. Pat La Fontaine conducir a la cadena.
– Ese año apenas pude ponerme patines. Fue un poco doloroso toda esa temporada.
Cuando le piden a Ruuttu que describa a Mogilny como jugador, se abren las compuertas del entusiasmo.
– Era un patinador explosivo. Recuerdo cuando en el entrenamiento teníamos que dar la vuelta al campo alrededor de las porterías 16 veces en una dirección y 16 veces en la otra dirección. el entrenador en jefe Rick Dudley Le grité a Aku que ahora hablas en serio. Dios, cuando se fue, el número no se vio: ¡un patinador increíblemente fuerte!
Ruuttu indigna aún más el talento de Mogilny.
– Podía resolver juegos solo.
Corre con Teemu
Desde Buffalo, el viaje de Mogilny continuó a tres clubes más de la NHL: primero a los Vancouver Canucks, luego a los New Jersey Devils y a los Toronto Maple Leafs. En la última temporada de su carrera en la NHL, 2005-06, volvió a jugar para los Devils, pero tuvo que dejarlo en el medio debido a una antigua lesión en la cadera.
Mogilny ganó la Copa Stanley en 2000 en Nueva Jersey. Al mismo tiempo, se unió al Club Triple Oro, pues a finales de los 80 había ganado tanto el oro olímpico como el mundial en las filas de la Unión Soviética.
Mogilny fue seleccionado cinco veces para el Juego de Estrellas de la NHL. Además, ganó el premio al jugador caballero de la NHL en la temporada 2002-2003 y el premio al mejor goleador en 1992-93.
Sin embargo, el reinado de los goles estaba compartido, porque hasta la última ronda de la temporada regular el supernovato finlandés de los Winnipeg Jets compitió con Mogilny por el título. Teemu Selänne. Ambos marcaron 76 goles, cifra que ningún otro jugador ha alcanzado jamás.
También fisicalidad
defensor canadiense Adrián Aucoin Jugó a finales de los años 1990 en Vancouver al mismo tiempo que dos deslumbrantes delanteros rusos.
En el podcast Spittin’ Chiclets Hace unos años, Aucoin tuvo que responder a la pregunta de cuál de ellos preferiría tener como compañero de equipo, Mogilny o Pavel Buren.
– Mogilny, respondió Aucoin sin dudarlo.
– Mogilny sabía pasar, disparar y marcar goles. Podía patinar. Incluso podía jugar muy físicamente.
– Lo he visto enterrar a los muchachos en la esquina de la pista, tomar el disco e ir a anotar. Esto es lo que hacía cuando quería o cuando estaba enojado.
Keenan se quedó en silencio
Mike Keenan era conocido como un duro entrenador de la NHL. UPI/AOP
Aucoin también contó la historia del éxito de Mogilny Mike Keenanincluso en el exigente entrenamiento del temido «Iron Mike».
– Alex no era el tipo más motivado porque era increíblemente bueno. Era tan bueno que daba miedo.
– Recuerdo cuando una vez en el camerino Keenan regañó a Alex. Éramos eso Santa mierda – Normalmente no criticaba así a Mogilny.
– Mogilny levantó la vista y dijo: Mike, ¿alguna vez escuchaste cómo deserté, cómo amenazaron a mi familia, cómo querían matar a todos? ¿Crees que puedes asustarme muchísimo?
– Fue bastante loco. Mike no sabía qué decir, aunque normalmente siempre tenía la última palabra, dijo Aucoin.
El dinero estaba quemando
Mogilny fue uno de los mejores jugadores de la NHL durante casi dos décadas y anotó 1032 puntos de poder en 990 juegos.
Ganó mucho dinero durante su carrera, pero también gastó mucho. Mucho.
Aucoin contó la historia de la necesidad de dinero de Mogilny durante el cierre patronal de la NHL, cuando los jugadores recibían apoyo financiero de la asociación de jugadores.
– Anota cuánto dinero necesitas al mes, dijeron. Algunos tipos escribieron $2.000, otros $5.000. ¡Alex escribió $120,000 en la nota!
– Me senté a su lado y le pregunté ¿qué estás haciendo?
– Una persona tiene que vivir, respondió. Hablaba en serio.