Hay un error de redacción en la última canción de Itta, Born Again.
Ilta es una de las artistas del programa Vain lääää de este otoño.
Sólo vida -Ilta del programa tuvo un desliz. en su fresco solo vida Hay un error de redacción en el párrafo.
Nacido de nuevo -El intérprete original de la canción, Eini, canta en el coro. “atrapar los grilletes”. La noche, en cambio, canta su solo vida versión “se encadenan a las rocas”.
Ilta publicó un video en Instagram en el que revela el error de palabra que cometió. A pesar del error, el error ha hecho gracia tanto al cantante como a sus seguidores.
– Letras mal escuchadas en nuestra serie. Ups, dale al clavo e incluso directamente al televisor, “están encadenados a piedras”, escribe Ilta con emoticonos risueños.
Si no aparece el vídeo, puedes verlo. desde aquí.
En el video, Ilta cuenta cómo una persona le señaló un error de palabra y le contó cómo se canta realmente la canción.
solo vida -Se permiten versiones para modificar los textos originales de las canciones, pero en este caso, para la frase en cuestión, no fue intencionado.
Ilta dice que ella misma escuchó a Ein cantar “Kiviin ne kalichsee”.
– Así van mis letras ahora. “Los miedos ajenos, que los encadenan a piedras, no me pesan cuando te veo”, afirma.
Al final del video, el cantante se sostiene la cabeza entre las manos y tiembla de incredulidad.
– Espero que Eini esté bien con esto, menciona Ilta medio divertida.
– ¿Pero tal vez ahora haya inventado un nuevo dicho en Finlandia? bromea al final con una carcajada.
Un error de palabra hizo reír al cantante Seurajat, incluso a Käärijän.
– ¡El mejor! Me recuerda a mi infancia, y cuando intenté cantar canciones sangrientas en inglés de canciones que escuchaba en la radio sin conocimientos del idioma y solo basándome en lo que escuchaba, alguien escribe divertido en los comentarios de la publicación.
– Yo también pensé que realmente sería así.
– Qué curioso, comentó Käärijä con emoticones de risa.
Sólo vida los viernes a las 20 horas en Nelose y Ruudu. Vea todos los programas de TV y horarios de transmisión en la guía de TV de Telku.
Käärijä también comentó sobre el divertido vídeo de Ilta. Vesa Laitinen
Waldo, Eini, Hanna Pakarinen, Jussi Rainio, Costello Hautamäki, Marko Hietala, Ilta y Roope Salminen aparecerán este otoño en el programa Vain läämää. Petri Aho