Recibí el libro de un benefactor. Pecados estúpidos: una palabra de advertencia para nuestros jóvenes de Johanna Breevoort. Data de 1922 y por lo tanto tiene exactamente un siglo de antigüedad. Lo había estado buscando durante mucho tiempo, porque Jan Wolkers lo menciona varias veces en su trabajo, por lo que debe haberle impresionado.
aquí pastor con sombrero de paja por ejemplo: ‘Miré su espalda, que parecía aún más encorvada y frágil ahora que estaba sentado. Lo hará ocho veces al día, pensé. Ya tiene daño en la médula espinal como en el libro. pecados estúpidos Dije que lo había sacado en secreto de la estantería de mi casa y lo había mirado.
más tarde el pájaro repugnante† Jan llega a leer el libro de su padre: «No mucho después de eso, cuando llegué a la edad en que las manchas exuberantes de la autogratificación depravada e inductora de la médula espinal se hicieron visibles en mis sábanas, mi padre me empujó el libro sin hacer comentarios. pecados estúpidos de Johanna Breevoort.
Leí el libro con ansias. †pecados estúpidos por lo general hacen niños miserables y enfermizos. Sus manos y pies sudan mucho, se cansan fácilmente, tienen muchos dolores de cabeza y toleran poco. (…) Cuando tales niños crecen (muchos mueren prematuramente), son pobres esclavos de Satanás. Ya no pueden resistir el mal. son esclavos del mal†
Especialmente ese ‘muchos mueren temprano’, por cierto, que probablemente se quedó con los niños masturbadores de antaño. Pero esto también es hermoso: «La pérdida de una onza de semen debilita más el cuerpo que la pérdida de cuarenta onzas de sangre». ¡Que pudieran calcularlo con tanta precisión, en ese momento! Cuarenta onzas de sangre, cuatro litros, eso no es poca cosa. Pero no juntaste una onza de semilla como uno, dos, tres, a pesar de que la mayoría de los adolescentes hacen lo mejor que pueden. Con terribles consecuencias:
‘Un joven, que había sido enviado a un manicomio por los efectos de la falta de castidad, se quejó de que su cabeza estaba completamente hueca. No podía pensar en nada, no hacer nada† Cuando murió poco después y le levantaron el cráneo, en realidad lo encontraron vacío. Es genial que el hombre aún pueda tener una conversación, por cierto, con esa cabeza completamente vacía.
Si crees que estabas mejor de niña: por desgracia. ‘El cuerpo femenino pierde por esta impureza, al igual que el masculino, su resiliencia y frescura; la sangre se vuelve sucia y flácida. Una niña, cuyo cuerpo ha sido devastado por el onanismo, nunca podrá convertirse en una madre sana y fuerte. La debilidad y el nerviosismo la convierten en una persona malhumorada e irritable.
Afortunadamente, hay consejos para prevenir el pecado. ‘No te descubras en presencia de otros. ser vergonzoso† Acostúmbrese a vestirse y desvestirse rápidamente, no pierda demasiado tiempo en el baño. El enemigo está al acecho† † No pienses en el mal† Vete a dormir con un texto en tu corazón, un verso de salmo, una oración en tus labios.’
Mala suerte para los miserables que esperan con castidad frustrada la redención sexual del matrimonio: ‘No hay nada más tonto que conjurar la unión matrimonial como algo más glorioso. Hay mil cosas que son infinitamente más placenteras. Un paseo refrescante, un buen paseo en bicicleta, una rica comida, una agradable compañía, un buen libro, una visita a un museo o zoológico o colección de plantas, escuchar buena música, son placeres que nos marcan por mucho tiempo. .’ Bueno, no son mil, pero Johanna viene de lejos, con su ‘recorrido en bicicleta’ y su ‘colección de plantas’.
Pobrecito Jan Wolkers. ¡Cuán asustado debe haber estado de niño por este libro! Afortunadamente, su venganza fue dulce: dedicó el resto de su vida al sexo.