Más de un día después del ruido sordo en un cajero automático en el centro comunitario De Klink, la gerente Lucy Jalving intenta mirar hacia el futuro entre las reparaciones y el trabajo de apuntalamiento. El pueblo se sobresaltó el sábado por la noche por lo que los residentes locales describen como «una enorme bola de fuego».
Jalving ‘solo’ equipará el centro comunitario como mesa de votación el miércoles. «Y las personas que quieran tomar una taza de café sobre toda su miseria después de este evento son bienvenidas», dice ella. «El billar también es posible de nuevo y, de hecho, ya estamos preparando todo para el colegio electoral».
La situación es menos halagüeña para las personas que alquilan espacios de oficina en el edificio. “Estos son intransitables”, lamenta Jalving. Ahora se han colocado puntales en el edificio para mantener todo lo que ha quedado en pie. «¿Cuál es el daño? Diez mil euros, tal vez incluso más», teme.
(El texto continúa debajo de la foto)