A veces suceden cosas extrañas. Hasta el día de hoy no sé cómo cierto single terminó en mi colección de discos. En algún momento ella estaba allí. Sin etiqueta y estuche. Solo el plato. Un split-7” de 1980. Por un lado Crass con “Bloody Revolutions”, por otro lado una banda que no conocía antes llamada Poison Girls con “Persons Unknown”. La canción de Crass es un canto del cisne de seis minutos a la revolución política y una típica declaración de Crass contra la violencia. Básicamente, la banda está parafraseando una cita de George Orwell: “No estableces una dictadura para asegurar una revolución; se hace la revolución para instaurar la dictadura”.
Profundo, crudo, andrógino e inquietante.
La canción es genial, el sonido es genial, es agradable cómo se alternan las voces entre Steve Ignorant y Eve Libertine. Un gran momento de esta incomparable banda anarco que admiro. Por su constancia y su voluntad de experimentar. Aún así, si volteas el disco y pones “Persons Unknown” de Poison Girls, la grosera canción se olvida instantáneamente. Escuchamos un riff lento y poderoso superpuesto con un tono de alta frecuencia agonizante durante los primeros 45 segundos. Este ruido también se extiende a los primeros versos de la canción: “Este es un mensaje para Personas desconocidas / Personas en la clandestinidad, Personas desconocidas”. ¡Esta voz! Es profundo, crudo, andrógino e inquietante.
Inmediatamente me cautivó el canto. Sería posible establecer comparaciones. A Lydia Lunch (como suena en la gran canción “The Gospel Singer”) oa Jennifer Herrema del Royal Trux oa la fallecida Lotte Lenya. Pero en un contexto musical, las comparaciones son siempre una especie de admisión de impotencia. Es la voz de Vi Subversa (1935-2016) la que escuchamos. Subversa tenía 40 años y era madre de dos hijos cuando formó la banda anarco-punk Poison Girls en 1976. “Durante 40 años pensé que no se me permitía ser cantante. No soy Mick Jagger y no soy Johnny Rotten o Marilyn Monroe. Sentí que se suponía que no debía estar en público y tenía que sentarme en mi armario y ocuparme de los niños y de mis propios asuntos”.
Qué bueno que luego lo pensó mejor. Puedes sentir el poder con el que este impulso reprimido durante mucho tiempo se desata en su arte. En su expresión y letra, “Supervivencia en silencio, ya no es suficiente / Mantener la boca cerrada, la cabeza en la arena”, dice Persons Unknown. Persons Unknown fue un grupo anarco inglés cuyos activistas fueron encarcelados preventivamente sin haber cometido ningún delito. Crass y Poison Girls hicieron campaña a favor de este grupo, recaudando dinero para los reclusos. Y ciertamente no es coincidencia que las Poison Girls usaran el nombre del grupo como título de la canción. “Este es un mensaje para Personas desconocidas / Extraños y transeúntes, Personas desconocidas / Haciendo la vista gorda, esperan pasar desapercibidos / Guardando sus secretos, Personas desconocidas”.
Un viaje onírico por la realidad de principios de los 80
A pesar de estas referencias, las largas letras de Persons Unknown siempre han sido un misterio para mí. Un barrido. Una canción que básicamente está dirigida a todo el mundo. Y, sin embargo, hay una sensación de inquietud en él. Lo bueno de la canción es que no necesita consignas. Pinta un cuadro con partes sombrías. Es un viaje onírico a través de la realidad de principios de los 80. Similar en técnica a una de esas largas canciones de Bob Dylan como “Desolation Row”. Sin embargo, las Poison Girls crean una tensión espeluznante que mantienen durante más de siete minutos. ¡Qué energía! “Liggers y holgazanes, amantes en las rotondas / Despertarse por la mañana con Personas desconocidas / Contadores con camisas de nailon, feministas con faldas floreadas / Enfermeras para cuando duele, Personas desconocidas / Carne y sangre es lo que somos / Nuestra tapadera está descubierta. .. “
Hay muchas más canciones de Poison Girls que vale la pena escuchar, y ciertamente hace mucho tiempo que se necesita una apreciación completa del trabajo de Vi Subversa. Especialmente en días como estos, cuando la música pop se vuelve a politizar, vale la pena examinar el enfoque global y decidido de bandas como Poison Girls y Crass. Tu perspectiva anarquista puede parecer ingenua en algunos aspectos hoy. Aún así, la sinceridad de estas bandas merece mucho respeto. Y cuando se trata de cuestiones de feminismo, es realmente impresionante lo adelantadas que estaban a su tiempo. Pero lo que queda por decir: “Persons Unknown” de Poison Girls es la obra maestra que está por encima de todo para mí. Y tal vez algún día pueda resolver el misterio de cómo terminó este trabajo en mi colección de discos.
Con respecto al podcast “Reflector” de Jan Müller: www.viertausendhertz.de/reflektor
Esta columna apareció por primera vez en la edición de Musikexpress 03/2023.