Un montón de problemas en la asociación de fútbol Oldambtster Boys. El primer equipo dominical se alzó y acusa al filial sabatino de racismo. Violencia física, visitas de la policía y de fondo también una batalla política son los ingredientes de un sólido motín pueblerino, que vivió el miércoles el último episodio: dos protagonistas dimitidos.
El tesorero Hans Zijlstra (54) y el entrenador Hemmo Kuipers (52) decidieron el miércoles por la tarde hacer las maletas por fin en Oldambtster Boys, el club del pueblo donde ambos viven. No es una decisión fácil. “Ciertamente no”, dice Zijlstra. «Pero ya está hecho. Si sus compañeros de la junta simplemente le mienten, entonces ya he tenido suficiente».
«El club ha elegido el camino fácil»
También el entrenador Hemmo Kuipers, que vive justo al lado del campo principal de Oldambtster Boys, tiene más que suficiente. “El club ha optado por la vía fácil, como lleva haciendo allí desde hace años. Hans y yo pusimos mucha energía para que el fútbol funcionara, pero el equipo del bar ganó. Desafortunadamente.»
Qué boudel, allí en Nieuw-Scheemda, el nombre del pueblo que Pé & Rinus rimaban tan bellamente con ‘getting strange’ hace casi 40 años: ‘Geziena, Geziena, si hago trampa otra vez, te lo haré allí, en ‘t beautiful Nieuw-Schheemda’, era una hermosa frase mujeres del campo .
Engañándome
Con algo de imaginación también se podría apuntar a las trampas como la causa de la escisión que se suscitó en el seno del club que vio la luz en 1946. Hacer trampa a otro día de fin de semana, eso es. Porque la miseria en Nieuw-Schheemda en realidad comenzó en el verano del año pasado, cuando el equipo dominical, que ha estado jugando juntos durante años y está formado por verdaderos Nijscheemders, indicó que preferirían mudarse al sábado. «Tradicionalmente, somos realmente un club dominical», dice Jan Eelssema (64), quien ha sido el secretario del club durante 43 años, después de que la rama dominical, con unos 40 miembros, se fuera.
«Pero los sábados son cada vez más populares para que los chicos jueguen al fútbol», continúa Eelssema, «por supuesto que podemos ver eso. Así que nos gustó eso. Pero queríamos mantener un equipo dominical en marcha».
Buscando nuevos jugadores
Por lo tanto, a la directiva le convenía que unos cinco a ocho jugadores (las lecturas ya varían aquí) del equipo quisieran seguir jugando los domingos por trabajo u otras razones. Pero no se puede jugar al fútbol con cinco (u ocho) futbolistas, por lo que Hemmo Kuipers, entrenador del equipo dominical, y su amigo Hans Zijlstra, tesorero del club, decidieron preguntar a jugadores que conocían. También porque los hijos de ambos hombres continuaron jugando en ese equipo dominical.
Kuipers y Zijlstra son ambos entrenadores de fútbol. Kuipers trabajó en Eext, Nieuweschans y WEO, entre otros, Zijlstra fue anteriormente entrenador en Wedde, entre otros, y los dos buscaban jugadores de su red que tuvieran ganas de jugar al fútbol en Nieuw-Schheemda los domingos.
Esa búsqueda tuvo éxito. Desde el verano, alrededor de 10 jugadores de fútbol de Winschoten, Zuidlaarderveen, Hoogezand e incluso Drachten condujeron fielmente a Hamrikkerweg en Nieuw-Scheemda cada semana. No en vano, admiten Zijlstra y Kuipers. Recibían unos cientos de euros por temporada, según diversas fuentes. No del club, jura Zijlstra, sino de Kuipers. Él no quiere nombrar ninguna cantidad él mismo. «Es una manzana y un huevo», dice Kuipers. “Puedo decidir por mí mismo lo que hago con mi compensación, ¿verdad? Uno recibió un par de botas de fútbol y el otro un juego de computadora».
El hecho de que el club no pagó lo confirma el presidente Bennie Veentjer (33), jugador del primer equipo dominical del club hasta hace tres años, que ahora juega los sábados. «Solo pagamos a dos entrenadores», dice Veentjer. ,,Ya sabes cómo funciona en un equipo de fútbol: un jugador recibe una albóndiga, el otro un par de zapatos y el tercero unos centavos. Eso no será diferente aquí. Y lo que un entrenador haga con su dinero depende de él».
Jugar al fútbol por dinero en la quinta división
Pero, ¿por qué alguien le va a dar dinero o botas de fútbol a un futbolista de Drachten para que juegue al fútbol en la quinta división de New Scheemda? Amor por el club y sobre todo por las ganas de que siga funcionando esa rama dominical, dice Zijlstra. ,,Pensamos y encontramos que eso es muy importante», explica.
Desde los primeros entrenamientos, las cosas no congeniaron entre el recién formado equipo dominical de Kuipers y Zijlstra y el antiguo equipo dominical, que ahora continuaba como primer equipo sabatino. Hubo colisiones en el campo de entrenamiento, por ejemplo. Pronto se hicieron fuertes. «Tuve que ascender con mi equipo, me dijeron», dice Jan-Martin Koetje, jugador-entrenador del equipo de los sábados. ,,Porque el equipo del domingo necesitaba más espacio para entrenar. En un momento estuvimos cara a cara. Se volvió un poco amenazante».
‘Asociación pequeña y unida’
Fue de mal en peor. Incluso en la pequeña y acogedora cantina del club, donde ambos equipos se reúnen tras los entrenamientos, las cosas no marcharon bien entre el ‘domingo’ y el ‘sábado’. «Los nuevos no querían mezclarse en absoluto», dice Falko Slime, primer portero del equipo de los sábados. ,,Y sí, entonces será difícil en un club tan pequeño. Oldambtster Boys es una asociación pequeña, pero muy unida. Si traes a otros, bien. Pero luego los demás no deben quedarse aislados, sino que también deben adaptarse un poco a cómo van las cosas aquí desde hace años. Eso no es tan loco, ¿verdad?»
En fútbol, la rama dominical lo hizo mucho mejor que la sabatina en esos meses. Mientras que este último equipo había estado colgando rígidamente en la parte inferior durante toda la temporada y esperó mucho tiempo por los primeros puntos, el equipo dominical recién formado jugó en el medio de la quinta división.
Aplaudir después de detener el servicio de bar
El descontento entre las dos ramas degeneró en tres incidentes en los que se asestaron golpes. Un jugador de la rama dominical, uno de los Nieuw-Schheemders que quedaron atrás, se peleó cuando quería quitarle el servicio de bar al voluntario de turno, quien pensó que era suficiente y quiso cerrar el bar. Eso no estaba permitido según el voluntario, el jugador del domingo empezó a maldecir, según algunas fuentes con la palabra ‘cáncer’, y luego recibió unos cuantos golpes de un jugador del equipo del sábado.
Hubo incidentes similares durante las ‘Tarjetas de Navidad’, un torneo de naipes de fin de año, y otra tarde después de un entrenamiento. La policía vino varias veces a echar un vistazo a la casa club en Hamrikkerweg, que también se utiliza como salón de actos del pueblo.
«¿Por qué estás jugando al fútbol con los recolectores de maní?»
Los comentarios racistas jugaron un papel en algunos de estos incidentes. Algunos de los jugadores que trajeron Zijlstra y Kuipers tienen antecedentes indios, el capitán, Hamid, es iraní. ,,Especialmente a los Nieuw-Schheemders del equipo dominical, se decían cosas como: ¿por qué estás jugando con esos recolectores de maní?», dice una persona involucrada que no quiere ser identificada. Esa palabra aparecía a menudo. Recolectores de maní. Era despectivo».
A fines de febrero, durante una reunión de socios insertos, explotó la bomba: el equipo del domingo decidió parar. El capitán Hamid, uno de los nuevos jugadores que no quiere su apellido en el periódico por su trabajo, escribió una carta a la directiva y al equipo del sábado acusando a ese equipo de racismo en nombre de todo el equipo del domingo. . “La decisión de parar sigue el trato injusto, en particular las declaraciones racistas y la violencia física de ciertos miembros del club de fútbol Oldambtster Boys contra los jugadores de la selección dominical. Para los jugadores de la selección dominical, el último encuentro ilegal fue la gota que colmó el vaso. Durante esta reunión, los miembros confirmaron que una selección de este tipo con múltiples orígenes o culturas no es bienvenida en esta asociación de fútbol”.
‘¿Somos racistas? Detener’
Ridículo, piensan en el sábado. «Nosotros mismos jugamos al fútbol con chicos morenos», dice el portero Slime. “Eso salió muy bien. ¿Y entonces seríamos racistas? Detener. Mira, el racismo no es bueno, no queremos eso. Eso tampoco es bueno. Pero ese no es el caso aquí. Esos muchachos siguieron siendo un club dentro del club y eso no salió bien. Es bueno que se hayan ido».
Según Zijlstra, la reunión de miembros del 24 de febrero no fue legalmente válida. «No todos los miembros han sido informados de la reunión por carta», dice el tesorero, que ya no está en el cargo. En esa reunión le dijeron que ya no se le permitía ser tesorero, en parte porque no había recibido el despido de los miembros durante tres temporadas. Los libros del club están siendo examinados actualmente por un contador externo. «Oficialmente todavía estaba en el cargo esta semana», dice Zijlstra, «pero me quitaron la tarjeta, no podía funcionar como tesorero».
El entrenador del sábado ha terminado con eso.
El entrenador de jugadores, Koetje, ya no tiene problemas con Nij Scheemte. “Solo quiero jugar al fútbol. Afortunadamente, ya no tenemos que luchar por un lugar en el campo de entrenamiento, pero sigue inquieto. No creo que vaya a estar en esto por mucho tiempo. Estoy realmente harta de eso».
Koetje también necesitó de su energía en otro ámbito en las últimas semanas: es el número 2 de la lista de candidatos de JA21 para la elección de los Estados Provinciales y Juntas de Agua. Y eso, mientras Zijlstra y Kuipers todavía estaban muy activos para BVNL el año pasado durante la campaña para las elecciones municipales. «No me agradecen que esté en la lista de JA21″, dice Koetje. Zijlstra se ríe de ese comentario. “No hombre, eso no tiene absolutamente nada que ver. Eso depende.»
Claridad sobre el ALV del viernes
El ALV real, entonces con suerte válido del club, se llevará a cabo el viernes. Entonces queda claro cómo continuará Oldambtster Boys: como un club de sábado o domingo. Zijlstra y Kuipers no están esperando eso, ahora se han dado de baja como miembros y miembros de la junta. «El libro Oldambtster Boys está cerca de mí», dice Zijlstra. “Queremos involucrarnos en el fútbol, pero para el club las salidas en equipo y la diversión son especialmente importantes. El presidente y los demás miembros de la junta no hacen nada contra la violencia que se ha cometido, no intervienen. El presidente se sienta todos los fines de semana con el equipo de los sábados en un cobertizo bebiendo cerveza”.
El presidente Veentjer responde con frialdad. “No me hace ni frío ni calor, no puedo hacer nada con él. Hay una pelea entre dos equipos y como tablero estamos en el medio. Tratamos de mediar lo mejor que podemos. Quizás la paz vuelva un poco ahora que el equipo del domingo se ha ido. Mientras haya buenos nuevos miembros en la junta, estoy seguro de que las cosas saldrán bien”.
‘Beber cerveza es más importante que el fútbol’
Kuipers no tiene nada de eso. «Este es el principio del fin para el club, me temo», dice. “Ahora solo les queda ese equipo de cerveza. Beber cerveza y salir de fiesta es más importante que el fútbol en Oldambtster Boys, eso ya está claro. Aunque debería haberlo sabido. Un presidente anterior siempre preguntaba primero por el volumen de negocios de la tarde anterior del jueves, nunca por el resultado del partido. Eso lo dice todo, creo”.