Y espero que nunca nos separemos
Oh por favor quédate conmigo Diana
DianaPaul Anka (1957)
Sí, solo tenía quince años, un mocoso en realidad, y demasiado joven para hacerlo con un chico de 19 años. Pero él, Paul Anka de Ottawa, estaba locamente enamorado de la mujer que cuidaba a su hermano y hermana menores, Diana Ayoub.
Pero a Diana no le gustaba. Ella ciertamente notó cuando él la estaba acechando en la iglesia, pero lo encontró nada más que divertido. «Diana fue mi primer enamoramiento», escribió Anka en su autobiografía. Mi manera (2013). «Diana fue mi inspiración, la novia de fantasía y mi problema imaginario». Con este último se refería a la diferencia de edad de cuatro años.
En la primera frase de su oda a Diana inmediatamente chocó con su obstáculo: ‘yo soy tan joven y tu tan viejo.’ Cuando terminó la canción, se la tocó al piano. Era demasiado tímido para cantarla palabra por palabra.
Con un puñado de canciones, Anka, hijo de un restaurador libanés, se fue a Nueva York en 1957. El productor Don Costa vio algo en el ambicioso compositor de 16 años y su Diana. Solo: ¿no eran las palabras demasiado explícitas para dirigirse a una chica así? ¿No podría ser una onza menos? No, el mensaje tenía que ser directo, pensó Anka. Para no asustar demasiado a Diana, anunció la llegada de la canción en una carta.
Diana se convirtió en una gran vendedor de millones, por todo el mundo. Paul Anka era un ídolo adolescente a los 16 años, su vida nunca volvería a ser la misma. Se convirtió en una estrella mundial y continuó escribiendo canciones, también para otros. Posteriormente, cantantes como Frank Sinatra (Mi manera) y Tom Jones (Ella es una dama) muy apreciado con sus canciones.
Por supuesto, los mosquitos de la prensa en ese momento querían saber quién estaba disparando a esa Diana. Diana solía ser. Diana Ayoub encontró toda esta atención halagadora e interesante al principio. Se dejó entrevistar y fotografiar riendo junto a Anka.
Desafortunadamente, las cosas fueron de mal en peor. «Tenía periodistas esperándome en la graduación de la escuela secundaria», dijo. “Los chicos no me invitaban a salir porque, de lo contrario, su foto saldría en el periódico al día siguiente. La gente venía a mi casa todo el tiempo. Una vez, mi padre encontró una escalera que conducía a mi dormitorio frente a la casa.
Gracias a Dios el interés se desvaneció y Diana pudo respirar de nuevo. Se casó, tuvo dos hijos, abrió su propia tienda de ropa, se divorció y se jubiló. Nunca más volvió a saber de Paul Anka, había demostrado su valía a su juicio, no había nada más. «Ella me rechazó, y yo tenía mi canción».
En el Ciudadano de Ottowa Ayoub mordió una vez más. No tenía sentido lo que Anka pregonaba sobre la gran diferencia de edad: solo tenían un año de diferencia. «Paul no tiene idea del impacto que ha tenido esa canción en mi vida», dijo. «Tengo toda la fama, pero ninguno de los beneficios».