“Nagorno-Karabaj nunca se rendirá”, dice Levon mientras un noticiero radial pasa por su taxi. Detiene su encendido discurso a favor del despliegue del ejército armenio en la región montañosa, vuelve la vista hacia las calles de Ereván y escucha en silencio la noticia que se lee: Nagorno-Karabaj se ha rendido. “¿Cuánta sangre hemos dado por nuestro país?”, murmura Levon tras un largo silencio. «Y ahora simplemente lo estamos regalando».
Puede que a los armenios les resulte difícil de creer, pero después de tres décadas de conflicto armado, las autoridades armenias de Nagorno-Karabaj acordaron un alto el fuego en términos azerbaiyanos el miércoles por la tarde. La condición más importante: las fuerzas armadas de la región montañosa entreguen las armas y se disuelvan. Este es el fin del control armenio en Nagorno-Karabaj, que se separó de Azerbaiyán en 1994.
Sobre el Autor
Tom Vennink prescribe de Volkskrant sobre Rusia, Ucrania, Bielorrusia, el Cáucaso y Asia Central. Viaja regularmente a la guerra en Ucrania. Anteriormente fue corresponsal en Moscú.
A cambio, Azerbaiyán pondrá fin a la guerra que inició el martes, a pesar de haber acordado un alto el fuego hace tres años. En 24 horas quedó claro que las fuerzas armadas de Nagorno-Karabaj no tienen ninguna posibilidad contra el ejército de Azerbaiyán. Eso desató una lluvia de cohetes, proyectiles de artillería y drones sobre la región con una población de 120.000 armenios.
Barricada
En el período previo al ataque, Azerbaiyán había debilitado a su población al bloquear durante nueve meses la única carretera de Armenia a Nagorno-Karabaj. Al menos 32 personas murieron y más de 200 resultaron heridas en los ataques azerbaiyanos del martes y miércoles, dijeron las autoridades de Nagorno-Karabaj.
¿Por qué no intervino el ejército armenio? Con esa pregunta, miles de armenios enojados se pararon frente al edificio del gobierno en Ereván el miércoles. Exigen la dimisión de Nikol Pashinyan, el primer ministro que se negó a desplegar el ejército armenio.
Harut, un estudiante que faltó a clases para manifestarse, dice: ‘Pashinyan dijo literalmente que el gobierno no está del lado de Nagorno-Karabaj. ¿Cómo puede un armenio decir algo así?
El primer ministro dijo que no intervino para evitar una guerra a gran escala con Azerbaiyán. «El objetivo de la operación azerbaiyana es arrastrar a la República de Armenia a un conflicto militar», afirmó Pashinyan.
Partido subyacente
Armenia es el partido subyacente. El país es mucho más pobre que Azerbaiyán, que ha construido un ejército avanzado gracias a los ingresos del petróleo. Y si bien Azerbaiyán puede contar con Turquía como un aliado poderoso, Armenia ya no depende de su aliado militar Rusia, que ha centrado su atención en su propia guerra contra Ucrania.
Las fuerzas de paz rusas en Nagorno-Karabaj no intervinieron el martes cuando Azerbaiyán abrió el ataque. Los canales estatales rusos culparon del ataque al gobierno armenio de Pashinyan, con quien el presidente Putin ha tenido durante mucho tiempo una relación difícil.
Con la invasión de Ucrania, Rusia ha sacudido el equilibrio de poder en toda la ex Unión Soviética. El gobierno armenio ha insinuado recientemente que está del lado ucraniano, a pesar de su alianza militar con Rusia. Por ejemplo, la esposa de Pashinyan viajó a Ucrania este mes para reunirse con el presidente Zelensky. Armenia también dice que quiere reconocer a la Corte Penal Internacional, que emitió una orden de arresto contra Putin este año.
Lo que también salió mal en Moscú: Pashinyan dimitió este mes una entrevista con el sitio de noticias politico deshacerse de la dependencia armenia de Rusia. «Los acontecimientos en Ucrania han cambiado las capacidades de Rusia», dijo Pashinyan.
Pero los manifestantes dicen que están dispuestos a negociar una guerra con Azerbaiyán por Nagorno-Karabaj. «Pashinyan es un traidor», dijo Lilit Deghtrikyan, una abogada de 25 años, frente al edificio del gobierno el miércoles. «Dejó caer Nagorno-Karabaj».
Decenas de miles de muertos
La pérdida de la región montañosa atraviesa el alma de los armenios. Ven la región, que la comunidad internacional considera parte de Azerbaiyán, como un territorio histórico armenio con un profundo valor cultural. La zona cuenta con numerosas iglesias y monasterios cristianos centenarios. La primera escuela que enseñó en escritura armenia también se encuentra en Nagorno-Karabaj.
Casi todos los armenios conocen a alguien que luchó o murió en la región montañosa. Decenas de miles de personas murieron en la guerra entre 1988 y 1994, en la que Armenia tomó el control de la zona. Hace tres años, durante una segunda guerra en la zona, miles de personas volvieron a morir.
Y puede que Azerbaiyán haya detenido su ataque, pero incluso ahora los armenios están preocupados por sus familiares en Nagorno-Karabaj. Ararat, un veinteañero con una mirada desesperada, ha acudido a la manifestación buscando información sobre su hermano. «Está al frente», afirma Ararat, que no quiere que su apellido aparezca en el periódico por miedo a repercusiones para su hermano. «La última vez que supimos de él fue el martes por la noche, en una conversación telefónica de 20 segundos».
éxodo
¿Cómo les va a los civiles y combatientes de Nagorno-Karabaj? Debido a las malas instalaciones de comunicación en la región montañosa, se sabe poco sobre ellos. Rusia dice que ha evacuado a dos mil residentes con su fuerza de paz, pero no está claro adónde los llevarán. Los periodistas locales de la región declararon el miércoles por la tarde en las redes sociales que miles de personas se encuentran en el aeropuerto cerrado de la capital, Stepanakert, sin comida ni bebida.
Los gobiernos armenios y occidentales temen que Azerbaiyán esté obligando a su población a abandonar la región. «La escalada militar no debe utilizarse como pretexto para el éxodo de la población local», afirmó el martes el jefe de Asuntos Exteriores de la UE, Josep Borrell.
El jueves debería traer más claridad. Luego se reunirán representantes de Nagorno-Karabaj y Azerbaiyán para llegar a acuerdos sobre la región montañosa. La histórica discusión tendrá lugar en territorio azerbaiyano y, aún más doloroso para los armenios, el 21 de septiembre: Día de la Independencia de Armenia.