Otto Waalkes: Declaración sobre las advertencias del WDR


En el estreno en cines de la película «El Grinch», Otto Waalkes (75) dijo en una entrevista a fines de 2018 sobre su muy especial humor bruto, que una vez surgió a raíz del movimiento de 1968:

“Ahora las tonterías cultivadas se volvieron socialmente aceptables. Se trataba de chistes internos sorprendentes, rimas ricas, parodias de estilo, entonaciones: a veces se negaba el remate final. Eso fue nuevo e inusual”.

Y además: «Para Alemania, lo desarrollé en cooperación con tres autores de la Nueva Escuela de Frankfurt, escribimos programas de espectáculos y guiones juntos. (…) Era mi parte hacer estas cosas elitistas generalmente comprensibles. A veces no era tan fácil, pero generalmente funcionaba.

La Corporación de Radiodifusión de Alemania Occidental (WDR) en Colonia fue una vez un semillero de programas de espectáculos progresistas como parte de los cambios sociales provocados por el movimiento estudiantil. Programas como “Klimbim” (director: Michael Pfleghar) con la ex estrella del sexo Ingrid Steeger (“Schoolgirl Report”). La sitcom original «Un corazón y un alma» (con «Disgusto Alfred») o el formato pop «Bananas» representaron cierta locura en la televisión pública.

Mientras tanto, la WDR obviamente está avergonzada de su propia tradición y la de otras emisoras como NDR o Radio Bremen.

Como es bien sabido, la emisora ​​suministró las ediciones de 1973 y 1974 del «Otto Show» con «avisos de advertencia» en el playout digital de la biblioteca de medios.

Dice: «El siguiente programa se muestra en su forma original como parte de la historia de la televisión. Contiene pasajes que ahora se consideran discriminatorios”.

La «imagen» preguntó a qué pasajes se refiere exactamente, pero no recibió respuesta. Entonces se especuló que se trataba de la «antigua canción de amor china» de Otto.

Hay un chiste (tonto) en él: “La pieza se llama Ping-Pong. La mujer encarna el principio cósmico del ping, mientras que el hombre agarra el pong.”

Una broma típica de la Escuela Otto, que alguna vez fue objeto de burla no solo en los patios de las escuelas de la antigua República Federal. El WDR ahora considera que este humor es peligroso.

Cuando se le preguntó sobre esto, Otto Waalkes dijo: “Eso fue hace medio siglo. Los conceptos morales han cambiado desde 1970, cada época tiene sus propios tabúes. Siempre hay algo ofensivo en la comedia porque viola las reglas cotidianas. Yo era estudiante en ese momento e hice bromas que ofendieron particularmente a las autoridades”.

El eterno East Frisian comenta sobre los tiempos y gustos cambiantes: “Otra gente se reía, unos 30 o 40 millones de espectadores. Así que no podemos advertir lo suficiente sobre la comedia. El ‘Show de Otto’, en particular, puede provocar estallidos de risa incontrolables y dolores musculares en los consumidores».

Su conclusión de Frisia Oriental: «Como si no hubiera más problemas que las viejas bromas de Otto».



ttn-es-30