Jóvenes y viejos, blancos y negros, modernos y anticuados: todo y todos dan vueltas el sábado en el Nieuwe Markt de Groningen. Allí tuvo lugar el mercado de alimentos The Taste of MENA.
Querían comer panqueques en Pannenkoekcafé Blue Bananas en Nieuwe Markt en Groningen. Esa habría sido una buena conclusión para la visita al Meikermis, dice Lianne (37) que está sentada con sus dos hijos pequeños en una de las mesas de picnic en el Nieuwe Markt.
Accidentalmente terminaron en el festival gastronómico The Taste of MENA. «¡Creo que es muy divertido aquí!», dice Lianne con entusiasmo. “Me gusta la música, es un poco árabe. La gente es amable, el ambiente es informal. ¡Bien!»
«¿Qué significa realmente MENA?»
Pero ella no tenía idea de que allí estaba el mercado de abastos, ni sabía de la existencia del nuevo festival cultural. MENA está aquí . «Nunca he oído hablar de eso y soy multiculti, así que eso es una mala señal». ¿Qué significa multiculti? «Tengo hijos extranjeros y también me interesan otras culturas en cuanto a la comida».
Ella observa a un grupo de personas que bailan el dabke, una danza folclórica árabe, en círculo. Ella prueba el nombre del nuevo festival: MENA está aquí. “¿Qué significa realmente MENA? No lo sé en absoluto».
80 nacionalidades diferentes
Significa Medio Oriente, Norte de África y el festival (oficialmente no es un festival sino un programa de la ciudad) tiene como objetivo mostrar la rica cultura de esa región en los escenarios de Groningen. No solo para sorprender a los habitantes de Groningen con danza, teatro, música, películas y literatura de esa región, sino también para permitir que los residentes de Groningen y las personas de la región MENA que viven aquí entren en contacto entre sí.
,, En barrios como Selwerd y Lewenborg viven 80 nacionalidades diferentes. Esas personas van a clases de idiomas, pero luego regresan a casa. No se puede llegar a mucha gente, todavía no sabemos cómo relacionarnos, porque no hablamos el idioma del otro, porque no tenemos las entradas. Por eso este festival es tan bueno”, dice la creadora de teatro Karin Noeken. Es la directora artística de De Wijk De Wereld, un proyecto teatral en el que gente de los barrios crea una obra que representan en el teatro.
‘Hagamos juntos una hermosa ciudad’
Noeken está encantado con el rendimiento del dabke, en las personas completamente diferentes en el mercado de alimentos. “Tiene que haber lugar para todos. Hagamos juntos una hermosa ciudad».
Nos cuenta lo fantástico que fue el concierto inaugural de MENA aquí el jueves en Oosterpoort. Ella imita una llamada árabe, suena alto y divertido.
Inmediatamente una niña se vuelve hacia Noeken. «Esa es la zaglota», dice ella. Tiene 16 años, viene de Siria y vive en Groningen desde los siete. Estuvo en la feria de mayo y escuchó la música árabe de MENA está aquí justo entre el ruido de la feria. Ella no conoce el festival. Ella dice: «Groningen es mi ciudad».
Greet (58) de Dokkum no se cansa de MENA ya está aquí. Estuvo en el concierto inaugural el jueves y la emoción del concierto la golpeó. Ahora está comiendo a cucharadas de su plato de harira (sopa marroquí). ,Conozco este festival a través de mi hija ya través de las redes sociales. Me encanta, la fusión de culturas».