Noticias rusas: los padres del soldado asesinado compraron un nuevo Lada de compensación

Las referencias a soldados rusos asesinados son raras en los medios estatales. El Kremlin ha guardado silencio durante meses sobre sus propias pérdidas en la «operación especial» en Ucrania, que según el presidente Putin se está llevando a cabo de acuerdo con el plan. Los medios rusos tuvieron que eliminar las listas de soldados muertos de sus sitios web el mes pasado.

Pero el creciente número de muertos hace que sea cada vez más difícil para las autoridades rusas ignorar a los familiares. Medios independientes césped basándose únicamente en los obituarios públicos, cinco mil soldados han muerto.

El artículo en el canal estatal Rossija-1 enfatizó la compensación que reciben los familiares. Se muestra al padre de un sargento muerto, con un Lada Granta nuevo a su lado en su garaje, un automóvil ruso fabricado sin bolsas de aire, aire acondicionado y tensores de cinturones de seguridad debido a las sanciones occidentales.

Cofre de dinero

“El nuevo Lada se compró con lo que popularmente se conoce como dinero de ataúd, o un pago único a la familia de una persona fallecida”, dijo el reportero. “El padre dice que [zijn omgekomen zoon] Alexei soñó con un auto blanco como este”. Entonces el reportero dice: “El primer viaje va al cementerio”.

El padre también habla sobre el auto mismo. “Compramos un auto nuevo en memoria de nuestro hijo”, dice.

Se paga compensación a los soldados que han sido clasificados como asesinados por el ejército ruso. Varios padres de soldados sospechan que el ejército ruso está encubriendo sus propias pérdidas al reportar muertos como desaparecidos.

Orgullo

Los padres del artículo provienen de Saratov, una provincia que ha perdido una cantidad relativamente grande de soldados en Ucrania. El artículo no se ha transmitido en Moscú: la capital apenas ha sufrido pérdidas ya que el ejército ruso envía principalmente a niños de provincias pobres a Ucrania.

Los padres dicen en el artículo que están orgullosos de sus hijos (su segundo hijo también lucha en Ucrania) y repiten la justificación de la guerra por parte del Kremlin. “Todo lo que tenemos que hacer es exterminar a esos nazis”, dice el padre.

Las personas que critican abiertamente la invasión rusa no aparecerán en la televisión estatal y podrían terminar en la cárcel. A principios de este mes, un tribunal condenó a un concejal de la ciudad de Moscú a siete años en una colonia penal. Eso sucedió luego de que encontrara inapropiadas las festividades en su barrio, por «la agresión de nuestro país».

Un periodista de la BBC británica transmitió una versión abreviada del artículo en el canal estatal en Twitter, con subtítulos en inglés:



ttn-es-31