Glasgow (dpa) -más pasión, no recompensa- para el Borussia Dortmund el esperado cuento de hadas del fútbol no se materializó. El 2-2 (2-1) al Glasgow Rangers selló el octavo de final de la Bundesliga en la segunda vuelta de la Europa League.
A pesar de una sólida primera mitad frente a 50.817 espectadores en el rugiente Ibrox Park, el 2:4 del partido de ida hace una semana fue una carga demasiado grande. Esto significa que otra fuente de dinero se ha secado para el ambicioso Revierclub después del final temprano en la Liga de Campeones.
Después de los goles de Jude Bellingham (31º) y Donyell Malen (42º), el BVB parecía estar en el camino correcto hacia los octavos de final. Pero los goles de James Tavernier (22./foulelfmeter/57.) provocaron el desencanto.
Hummels: «Gran decepción»
«Hay varias razones. En primer lugar, los tuvimos completamente en el saco en la primera mitad, por lo que estaban bien servidos», dijo Mats Hummels en RTL. “Luego salimos muy mal del descanso, cometo el error de poner el 2-2. Casi lo sentimos. Al final no lo perdimos aquí, lo perdimos en Dortmund la semana pasada”.
El jefe de defensa habló de una «gran decepción. Al final cometimos demasiados errores individuales, incluido yo mismo». El entrenador Marco Rose dijo: «Los muchachos dieron todo, invirtieron mucho, pero este juego en casa simplemente no puede pasarnos a nosotros». Todas las buenas resoluciones del Borussia para cambiar el rumbo después del partido de ida parecían pasadas de moda en el minuto 22. Después de un buen comienzo con Bellingham pegando al poste (4′) y un tiro lejano de Malen (18′) justo fuera de la portería del Rangers, los visitantes se encontraron repentinamente atrás. El colegiado español Antonio Lahoz castigó acertadamente una falta innecesaria de Julian Brandt en su propia área con un penalti que Tavernier convirtió sin problemas.
Los escoceses eran más peligrosos que el BVB
A pesar de toda la frustración por este déficit, el equipo de Rose no reaccionó con la cabeza baja esta vez, sino con ataques enojados. Este compromiso y coraje fueron rápidamente recompensados. Con un poco de suerte, un pase desacertado de Malen dejó el balón frente a los pies de Bellingham, quien aprovechó para empatar desde corta distancia.
Este gol fue la antesala de un competitivo y abierto intercambio de golpes entre los equipos. El hecho de que los escoceses no aprovecharan una doble oportunidad de Scott Arfield y Alfredo Morelos en el minuto 35 dio sus frutos un poco más tarde. Una combinación en un espacio reducido a través de Brandt y Bellingham completaba Malen con el gol del 2-1. Este resultado del medio tiempo generó esperanzas de un final feliz en el BVB.
Incluso después de la reanudación, el Dortmund entró en acción con mucho compromiso, pero rara vez encontró su camino hacia el área rival. Eso puso a los Rangers de vuelta en el juego. Con malas consecuencias para el BVB: Tavernier castigó un intento fallido de Hummels de defenderse con su segundo gol. Esto selló el final del club de la Bundesliga. Aunque se esforzó por el tercer gol, pero corrió en vano. Con los contraataques, los escoceses eran más peligrosos que el BVB.