NDR-Sport: Corredores ralentizados por las reglas: "las mujeres tienen bebes"


Igualdad con un gran signo de interrogación

En los deportes ecuestres, las mujeres y los hombres compiten entre sí, también en los Juegos Olímpicos, lo que le da al deporte un estatus especial. Sin embargo, la igualdad de trato finaliza si una ciclista está embarazada y, por lo tanto, se toma un descanso. Luego pierde el 50 por ciento de sus puntos de clasificación mundial, que después de todo son la base para el permiso para comenzar en los torneos internacionales. Según el reglamento, se le trata como a los jinetes enfermos o lesionados que pueden ausentarse de las competiciones entre seis y doce meses en las mismas condiciones. Eso por sí solo es una desventaja para las mujeres, que no están enfermas ni lesionadas, según el sitio web EqualEquest.

Baby break demasiado corto: caída en el ranking

Pero se vuelve grave si no se observa el parón previamente anunciado (ya sea de seis o doce meses), que hizo Meyer-Zimmermann cuando arrancó en Oliva (España) en marzo -casi dos meses después del nacimiento de su hijo Friedrich-. El resultado: debido a que regresó a la silla de montar demasiado pronto, la FEI también canceló el 50 por ciento restante de sus puntos de clasificación mundial.

“Después de la increíble pérdida de puntos, bajé del puesto 107 en el ranking mundial al puesto 270 y ahora tengo que luchar lentamente para volver a subir”, dijo el múltiple campeón alemán, así como campeón europeo y mundial con el equipo alemán. Junto con su esposo Christoph, también dirige las caballerizas Waterkant en Pinneberg.

Desventajas en el deporte y perjuicio económico

Si Meyer-Zimmermann hubiera mantenido el descanso acordado, no se le habría permitido participar en el Derby alemán de salto y doma clásica en Klein Flottbek y no habría podido obtener el segundo lugar con Chesmu en el Campeonato de Hamburgo. Pero habría conservado al menos la mitad de sus puntos del año anterior. Ahora ella soporta no solo el daño deportivo, sino también económico. Entre otras cosas, se trata de la posible pérdida del dinero del patrocinio y de los caballos que los propietarios pusieron a disposición de la emprendedora ecuestre antes de su embarazo.

Las mujeres ciclistas quieren flexibilidad y autodeterminación

“Nos gustaría más flexibilidad sin perder puntos de clasificación”, dice Meyer-Zimmermann. Pero, según el documento de política de la iniciativa “EqualEquest”: “El derecho a un descanso flexible de cuatro a doce meses solo debería existir en caso de embarazo y, por lo tanto, solo compensaría la desventaja específica de género de las mujeres”. Rulofs también quisiera un manejo adecuado de tales currículos y dice: “Lo que las asociaciones deportivas a veces intentan regular no corresponde a las realidades de la vida, especialmente de las mujeres atletas”.

En resumen: las desventajas relacionadas con el género de las mujeres en el deporte de alto nivel deben ser abolidas. “Las mujeres reciben a los bebés”, dice Meyer-Zimmermann, “y, por lo tanto, también necesitamos un poco de apoyo cuando nos tomamos un descanso debido al embarazo”.



ttn-es-9