Cuando pensamos en el nombre Bach, casi siempre pensamos en Johann Sebastian Bach (1685-1750). Pero cualquiera que mencionara a Bach en 1770 probablemente estaba hablando de uno de sus exitosos hijos: Carl Philipp Emanuel Bach era mucho más famoso en su época. Incluso mucho «antes» de Johann Sebastian, en el siglo XVI, los Bach eran músicos activos en Turingia, Alemania. Lo buenos que eran es evidente, entre otras cosas, en el ‘Altbachisches Archiv’: una colección familiar de motetes, cantatas e himnos de los antepasados y parientes de Johann Sebastian.
La colección de manuscritos se perdió después de la Segunda Guerra Mundial, pero se recuperó en 1999 en los Archivos del Estado de Ucrania en Kyiv. El fenomenal conjunto francés Pygmalion interpretará algunas de esas piezas el sábado por la noche en el Muziekgebouw aan ‘t IJ de Ámsterdam. Pygmalion regresa dos veces esta temporada con música de Bach: donde su familia es central el sábado, se presta atención a sus héroes musicales el 7 de febrero. El 8 de abril, Pygmalion reflexionará sobre el ‘devenir del fenómeno’.