¿Preferirías tener padres ricos, pero malos, o padres pobres, incompetentes, pero agradables? Es una de las principales preguntas que se hacen los personajes de la serie surcoreana de Netflix. Pequeña mujer pose. En doce largos episodios, esta serie trata sobre la batalla entre las tres pobres hermanas Oh y la corrupta y extremadamente rica familia Park.
El título Pequeña mujer es algo confuso, después de todo, ese también es el título original en inglés del libro conocido aquí como Bajo las alas de la madre, una novela de 1868, y el de una adaptación cinematográfica reciente de esa historia. En ese libro estadounidense se trata de una familia con cuatro hijas que crecen en una familia pobre en Estados Unidos, aquí están tres hermanas en la actual Corea del Sur. La hija menor, In-hye, acaba de terminar la escuela y es una pintora talentosa, quiere viajar a Europa para visitar museos. Sus hermanas mayores quieren hacer todo lo posible para darle una infancia sin preocupaciones.
La hermana del medio, In-kyung, es reportera de un canal de noticias nacional, la mayor, In-ju, ha estado obsesionada con el dinero toda su vida y trabaja como contadora para una gran empresa. Una vez que In-hye se hace amiga de una de las familias más ricas del país, las dos hermanas mayores descubren grandes errores que involucran a la misma familia. En una larga búsqueda, las tres hermanas intentan acabar con la familia Park.
La historia principal no es necesariamente sorprendente o está bien desarrollada, y en ocasiones es extremadamente delgada. Diferente del éxito de audiencia de Corea del Sur juego de calamar corsé Pequeña mujer también cercano a una serie tradicional en términos de estructura.
El mayor activo, especialmente en los primeros episodios, es la ausencia total de los clichés que están tan entrelazados con las series estadounidenses de Netflix que a veces ni siquiera los notas. La gente no camina constantemente por la calle con vasos de cartón de café para llevar, cocinar consiste en algo más que poner comida para llevar en el microondas, y los acuerdos con fuentes secretas no ocurren en un centro comercial o estacionamiento.
Aquí la gente se reúne en el mercado de pescado, hace su propio kimchi y prepara una comida fresca tras otra. Se los comen juntos con tanto entusiasmo que es una pena que no haya una función de recetas en Netflix; recién ahora se nota la poca gente que se sienta a la mesa en las series americanas. La guerra de Vietnam también juega aquí un papel muy diferente al de la serie estadounidense.
Los elementos clave en el misterio que las hermanas van desentrañando poco a poco también son insólitos: además de un par de tacones altos, una orquídea extremadamente rara y venenosa juega un papel clave. No miras esta serie para saber cómo se exponen los malos, porque esa trama se vuelve más absurda en cada episodio.
Te sorprenden sobre todo las consideraciones filosóficas sobre la lealtad a la familia, una chica de diecisiete años que afirma pintar al estilo de Van Dyck, la música de piano de Chopin de fondo y las discusiones filosóficas sobre el funcionamiento del capitalismo y la papel del dinero en el logro de la felicidad. En combinación con una agradable dosis de humor, esto hace que esta versión de Pequeña mujer un buen cambio de la serie estadounidense promedio.
Para ser visto en Netflix.
About the Author
