El escritor sudafricano Breyten Breytenbach, que toda su vida se opuso al sistema de apartheid en su país, falleció el domingo a la edad de 85 años en su casa de París. Su familia escribe esto. un mensajecompartido por el Breytenbach Sentrum. Breytenbach escribió en afrikáans e inglés, principalmente sobre temas como la exclusión, la identidad y su propio encarcelamiento entre 1975 y 1982.
Breytenbach nació cerca de Ciudad del Cabo en 1939 y se mudó a Francia unos veinte años después. El principal motivo de su marcha fue su desaprobación del Partido Nacional Sudafricano, que dio forma a la política del apartheid. En 1964 publicó sus primeras obras: un poemario titulado La vaca de hierro debe sudary trabajos en prosa Catástrofes.
En Francia, Breytenbach se casó con una vietnamita, lo que le impidió regresar a Sudáfrica: allí se prohibió el matrimonio entre personas de diferentes razas en 1949. Pero, sobre todo, ya no era bienvenido en su país de origen porque se había convertido en miembro de una grupo que se opuso al sistema de apartheid desde el exilio.
Durante una visita secreta a Sudáfrica en 1975, Breytenbach fue descubierto, arrestado y condenado a siete años de prisión por alta traición. Durante esos años escribió, entre otras cosas, sus memorias Las verdaderas confesiones de un terrorista albino. En 1982 fue liberado debido a la creciente presión de las protestas internacionales.
Breytenbach también escribió en los últimos años antes de su muerte. “Desde su octogésimo cumpleaños, ha explorado el desenlace de la vida hacia la muerte, y expresó su incómodo descubrimiento en su arte y sus escritos”, escribió su familia el domingo. “De esta manera tuvo el coraje de dar forma a la eterna informe de la que venimos, y a la que seguramente regresaremos”.