«Queremos conmemorar aún mejor a las víctimas georgianas en Texel con este monumento. Las personas ahora pueden ser vistas por familiares, amigos u otros parientes», dice Tika Svanidze Vancko. Recientemente se ha colocado un segundo monumento en el cementerio honorario georgiano en el Hoge Berg. Esto fue concebido y financiado por Tika, que quiere fortalecer aún más el vínculo histórico entre Texel y Georgia.
Tika, que viene de Georgia, es también la iniciadora del monumento que se colocó en el cementerio con un gran equipo. El monumento será un monumento a todos los georgianos que perdieron la vida durante el levantamiento, también conocido como la Guerra Rusa. Sus nombres y orígenes se han descubierto después de años de estudio y están grabados en el monumento tanto en georgiano como en holandés.
Tika, quien también es la fundadora de la fundación para la cultura georgiana en los Países Bajos, quiere fortalecer la conexión entre la isla y Georgia. Llegó a Groningen como estudiante en 1994.
Cinco años más tarde participó en la organización de la visita del patriarca georgiano Ilya II de Tiblisi y líder de la Iglesia ortodoxa georgiana. «Luego me encargué de la traducción como intérprete», dice ella. Ella misma no estaba contenta con esa visita a la isla. «Cuando llegué aquí, estaba muy triste», dice ella. «Entonces hablaron de soldados rusos. Pero son georgianos. Pero nadie lo sabía, porque estábamos bajo la República Soviética».
El texto continúa debajo de la foto.
Sintió que tenía que hacer algo para presentar la historia del pasado de una mejor manera. Después de vagar por Singapur y Chicago, Tika y su familia se mudaron a los Países Bajos en 2014. Fue entonces cuando nació la idea del monumento. Se siente muy conectada con la isla. «También les conté a mis hijos sobre los trágicos eventos que tuvieron lugar aquí. También quedaron impresionados por eso, pero al mismo tiempo también un poco orgullosos. Texel ahora también está en sus corazones».
No todos compartían su entusiasmo por traer la historia aún mejor a la atención. Ciertamente no en el municipio de Texel. Sulkhan Amiranashvili, un historiador especializado en el levantamiento georgiano de Texel, había recuperado todos los nombres tras años de estudio. “Lo llamé y le conté mis planes. Pero él no quiso dar a conocer la lista, porque el municipio no estaba seguro de prestar atención a esto”.
El texto continúa debajo de la foto.
En 2016 presentó sus planes al alcalde Michiel Uitdehaag quien, según Tika, estaba entusiasmado. La historia fue bien recibida. «El monumento es muy importante para nosotros», dice Tika. «En la cultura georgiana, las víctimas siempre se mencionan por su nombre y preferiblemente con una foto. Ese es nuestro orgullo». En Texel, las víctimas eran anónimas. “Y ellos también están olvidados, eso no lo puedo aceptar. Ahora los familiares pueden encontrar y conmemorar a su abuelo, abuela o parientes”.
El texto continúa debajo de la foto.
«Ahora se les ha dado un nombre a todas las víctimas, también en georgiano. El alfabeto georgiano es muy singular», explica Tika. Según Tika, los soldados de Abjasia y Osetia del Sur también se encuentran entre los caídos. Áreas en manos de separatistas respaldados por Rusia desde 2008. También se han identificado diez judíos georgianos. «Es importante que ahora también se conozcan estos nombres y se sepa que son georgianos».
El texto continúa debajo de la foto.
Quiere estrechar lazos con la isla. Tika tiene una agencia de turismo, también enfocada en Georgia. «Quiero promover y conectar más los aspectos más destacados de Texel y Georgia. También estoy trabajando para llevar vino georgiano a la isla. Quiero hacer eso para llamar más la atención sobre la historia de la isla».
Su entusiasmo va tan lejos que quiere organizar unas vacaciones georgianas en el parque de vacaciones De Krim a principios de noviembre en Texel. Habrá varios eventos con arte y teatro. También se presentarán muchas delicias de Georgia.
El embajador de Georgia, David Solomonia, también estuvo presente en la construcción del monumento. Él también está orgulloso. «Esto es muy importante para la gente de Georgia», dice. «Esto preserva la historia. Para mí es un día importante pero también emotivo. Y también estoy orgulloso de estar presente en este evento trascendental».
El monumento será inaugurado el 4 de mayo bajo la supervisión de varios dignatarios. Este día también se visita el Museo de la Aviación y la Guerra en el aeropuerto. También se visitan los búnkeres donde tuvo lugar el levantamiento georgiano.
Leer también
