"Modo crisis" es la palabra del año 2023


La Sociedad de la Lengua Alemana ha elegido la «Palabra del año».

Fuente: imago


“Modo crisis” ha sido nombrada “Palabra del año” 2023. Así lo anunció la Sociedad de la Lengua Alemana (GfdS) en Wiesbaden. El “antisemitismo” quedó en segundo lugar, seguido por “no saber leer”.

Un jurado seleccionó en una clasificación un total de diez palabras del año que dominaron el debate público en los últimos meses y que, por tanto, tuvieron un impacto significativo en el año. El director general de GfdS, Andrea Ewels, comentó sobre la lista:

La lista refleja la realidad, y la realidad es bastante sombría en este momento.

Andrea Ewels, directora general de GfdS

El “antisemitismo” ocupó el segundo lugar en las palabras del año

La sociedad está en «modo de crisis» desde 2020, afirmó, debido a la pandemia del coronavirus, el ataque de Rusia a Ucrania, la crisis energética, la mala educación y el ataque de Hamás a Israel.

«El estado de emergencia se ha convertido en un estado permanente», afirmó Ewels. «Esto provoca miedo, inseguridad e impotencia en las personas. Estos sentimientos dominan la vida cotidiana y no se sabe qué pasará después».

Además de “modo crisis”, para el ranking se eligieron los siguientes términos:

  1. Modo crisis
  2. antisemitismo
  3. incapaz de leer
  4. Auge de la IA
  5. Ampelzoff
  6. guerra híbrida
  7. Freno de migración
  8. Agujero de mil millones
  9. empresa a tiempo parcial
  10. escándalo de besos

Las “Palabras del año” fueron elegidas este año por el jurado entre alrededor de 1.800 documentos. Las sugerencias provienen de varios medios y cualquiera puede enviar sus términos.

Palabra del año 2022 “Tiempos de cambio”

En 2022, “Zeitenwende” fue nombrada palabra del año. El término «se refiere generalmente a la transición a una nueva era»; en este sentido, el Canciller Olaf Scholz (SPD) «utilizó la palabra de manera destacada» después del ataque de Rusia a Ucrania, se dijo entonces.
“Guerra por la paz” y “Freno al precio de la gasolina” ocuparon el segundo y tercer lugar. En total, cinco de las diez palabras del año tuvieron una conexión directa con la inflación.

  • 2022: punto de inflexión
  • 2021: Rompeolas
  • 2020: pandemia de coronavirus
  • 2019: Respetar la pensión
  • 2018: temporada calurosa
  • 2017: Jamaica-Australia
  • 2016: posverdad
  • 2015: refugiados
  • 2014: frontera ligera
  • 2013: GroKo
  • 2012: rutina de rescate
  • 2011: prueba de estrés
  • 2010: ciudadano enojado
  • 2009: bonificación por desguace
  • 2008: crisis financiera
  • 2007: catástrofe climática
  • 2006: Milla de fans
  • 2005: Canciller Federal
  • 2004: Hartz IV
  • 2003: Vieja Europa
  • 2002: caro
  • 2001: 11 de septiembre (Fuente: KNA)

El GfdS elige las palabras y frases del año desde 1977. Según ellos, lo decisivo para la selección no es la frecuencia de una expresión, sino su significado y popularidad. Las palabras no están asociadas con ninguna calificación o recomendación.

Punto de retorno" es "palabra del año

Fuente: dpa, AFP



ttn-es-39