C.Wilhelmine Schett cumple 85 años el 31 de mayo, dijo Mina Welbyconocida por todos como la esposa y compañera de batalla de Piergiorgio Welby, activista que murió en 2006 después de muchos años de sufrimiento debido a distrofia muscular. Después de la muerte de su marido, comprometido con el reconocimiento legal del derecho a la eutanasia y todos rechazo de la persistencia terapéuticaMina siguió testificando en debates públicos sobre la importancia de temas comoautodeterminación de la personala opciones de vida y final de la vida y la relevancia de unasistencia adecuada a la persona enferma. Con motivo de su cumpleaños, le hicimos algunas preguntas para conocer más sobre su historia y su compromiso social.
«Vita es la mujer que te ama, el viento en tu cabello, el sol en tu rostro, el paseo nocturno con un amigo. Vita es también la mujer que te deja, un día lluvioso, la amiga que te defrauda. […] Lamentablemente lo que me queda ya no es vida, es solo un empeño terco y sin sentido en mantener activas las funciones biológicas”
(Piergiorgio Welby)
Mina Welby, de maestra a activista
Nacida en San Candido (Bz) el 31 de mayo de 1937, enseñó durante algunos años la escuela secundaria en Merano y luego continuó enseñando alemán en Roma, donde se casó con Piergiorgio Welby. Desde 2003 es miembro de los Radicales italianos yAsociación Luca Coscionidel que es Copresidente desde 2011.
En 2015 junto con Marco Cappato Y Gustavo Fraticelli fundó la asociación SOS EUTANASIA y en 2017, junto con Cappato, inició una desobediencia civil acompañando a Davide Trentini, enfermo de esclerosis múltiple, a Suiza para conseguir el suicidio asistido.
Mina Welby
Desobediencia civil, derechos negados y autodenuncia
A raíz de un autoinforme, Marco Cappato y Mina Welby acabaron siendo juzgados en el Tribunal de lo Penal de Massa con laacusación de instigación y ayuda al suicidiosancionado por el artículo 580 del Código Penal con pena de 5 a 12 años.
El 27 de julio de 2020, el Tribunal de lo Penal de Massa ha los dos acusados absueltos porque el hecho no existe por la parte relativa a la incitación al suicidio y porque el hecho no constituye delito según la sentencia 242/2019 del Tribunal Constitucional por la parte de la ayuda prestada a Trentini. A la apelación del PM la El Tribunal de Apelación de Génova absuelve definitivamente a Marco Cappato y Mina Welby. Después del juicio de los jueces, Mina Welby dijo que quiere continuar con la desobediencia civil hasta que el Parlamento apruebe una ley que proteja y regule el final de la vida en Italia.
Preguntas a Mina Welby
Mina, hoy cumple 85 años. La mayoría de estos dedicados a la lucha por algunos derechos fundamentales, en primer lugar el del final de la vida. Puedes ser activista y cambiar la historia y la vida de muchas personas a tu edad…
No sé si la vida de todos los que he conocido ha mejorado. Aprendí y traté de vivir lo mejor para poder ser útil a los demás. A todos los ciudadanos ya todos los pueblos pequeños les digo: ¡no dejemos a nadie solo! Este sería el mejor regalo para mi 85 cumpleaños.
Una larga batalla que es también sobre todo una gran promesa de amor…
sí tengo tomó la batuta de mi esposo Piergiorgio con la sencillez que ha caracterizado nuestra existencia. Ambos acostumbrados, de vida, a tener que hacer sacrificios y luchar por la salud, por ser felices. Juntos “robamos” minutos al tiempo y construimos dos vidas de Resiliencia, cada uno ayudando al otro, ambos felices. Lo confesamos unas horas antes de que muriera Piero. para mi no esta muerto. Se ha convertido mi fuerza. No podría estar de luto. Luchó por entregarse verdaderamente a los demás con su desobediencia civil contra la sentencia del juez civil, según la cual no podía negarse a la respiración artificial, que se volvió no sólo inútil, sino también dolorosa e insoportable. Fue un dolor inmenso para mí, pero también fue mi deber de conciencia de colaborar y tomar la batuta como propia. Incluso el catecismo apoya esto en el artículo 2278.
Mina Welby (Foto de la Asociación Luca Coscioni)
Muchas personas enfermas le escriben y están en contacto con usted para obtener información sobre el final de la vida. ¿Por qué lo hace?
Vi a mi madre siempre dispuesta a ayudar, recordando la pobreza desde que era niña y siempre quise ser como ella. A menudo me piden consejo sobre cómo hacer arreglos de tratamiento por adelantado. Aprovecho estas preciosas solicitudes para informar también sobre la ley 219/17 sobre el consentimiento informado, les envío el Manual con las explicaciones de la ley, elaborado por la Orden de Psicólogos de Lazio, a la que tuve el honor de ser capaz de colaborar con médicos y psicólogos. Mucha gente me pide entonces información sobre la muerte asistida tanto en Italia como en el extranjero. Intento sopesar peticiones tan delicadas. Los invito a reflexionar. Necesitamos una buena educación regulación efectiva de la atención y el tratamiento de la salud. deseo el Cuidados paliativos se aplicaron más y mejor. Espero con interés los cursos obligatorios en las facultades de medicina. para todos los profesionales de la salud. Mi método es ponerme en la piel de los que preguntan. Estoy feliz de tener a mi alrededor, en la Asociación Luca Coscioni, profesionales como abogados, médicos y psiquiatras que ayudan, en campos en los que no tengo habilidades. La información sobre los derechos de salud y el tratamiento es importante para todos los ciudadanos.
Lea aquí todos los artículos sobre la Asociación Luca Coscioni
Como copresidente de la Asociación Luca Coscioni, ¿cuál es el llamamiento que quiere hacer al Parlamento y en particular al Senado que debe iniciar la discusión sobre la ley aprobada en la cámara sobre el suicidio asistido?
Todos los ciudadanos están esperando y diciéndote, y lo repito con las palabras de Piergiorgio Welby: «¡Date prisa!». El Tribunal Constitucional ha señalado con la sentencia 242/19 cuáles son las necesidades de muchos ciudadanos, pero también hay que evaluar que una buena ley para laautodeterminación de los enfermos muy graves no dejes a nadie en la calle: todo el mundo debe poder hacer las sus propias elecciones conscientes.
Tres momentos que recuerda con alegría de su vida privada y tres más de su vida como activista
Tengo tantos momentos hermosos en mi vida que recuerdo con alegría. El primero es el recuerdo de mi cumpleaños número 18, los deseos de mi madre, con algunas confidencias íntimas sobre su vida. Luego un viaje a Checoslovaquia durante el cual llevé mensajes secretos cosidos en mi ropa interior para sacerdotes y monjas “Oltre Cortina” bajo el comunismo. Igual de emocionante es el largo momento de la tarde con Piero el 20 de diciembre de 2006, el día de su muerte. Antes de eso, su sufrimiento me animó a satisfacer su impulso de investigar curas para el final de la vida. De ahí el paso a contactar a Marco Cappato para ser ayudado a terminar con su indecible sufrimiento. Otro momento terrible, pero que habría resultado beneficioso para mi futuro como activista, es la tarde en que Marco Cappato publicó la búsqueda de personas que manifestaron la opción de morir. Petición que, por inadecuada y adversa que me pareciera al principio, luego consideré necesaria. Todos estos momentos de vida privada han dejado profundas huellas en mi vida pública y como activista.
iO Donna © REPRODUCCIÓN RESERVADA