Haidar Kamal
El iraquí Haidar Kamal sabe lo mal que puede terminar. Él y su esposa Wafaa huyeron de Irak con sus hijos. En Bagdad, las milicias chiítas los habían amenazado porque trabajaban para organizaciones internacionales. En septiembre de 2021 pagaron 6.650 euros por el paquete de viaje a Minsk, vía Dubái.
Cruzaron la frontera polaca con bastante facilidad, pero luego tuvieron que caminar otros 3 kilómetros con otra familia, hasta el punto de recogida. Wafaa se cansó. Estaba tan exhausta que el grupo no vio otra opción que detener un automóvil polaco y pedirles que llamaran a las autoridades polacas.
Según Kamal, los guardias fronterizos polacos no los llevaron a un hospital, sino que los llevaron de regreso a la frontera en medio de la noche.
“Seguí pidiendo a los guardias fronterizos polacos que ayudaran a mi esposa mientras llegábamos a tierra de nadie, pero fue en vano. Mientras tanto, su salud continuaba deteriorándose. A las pocas horas, de madrugada, murió en la frontera”.
Mientras sus hijos permanecían con el cuerpo de su madre, Haidar fue a buscar ayuda a las autoridades bielorrusas. Allí lo obligaron a grabar un video acusando a los polacos de la muerte de su esposa. Por ejemplo, se ha publicado un video en línea en el que afirma que los polacos mataron a golpes a su esposa.
“No tuve otra opción porque mis hijos y el cuerpo de mi esposa estaban en ese bosque. La verdad es que los polacos no nos ganaron”.
Un médico de la ley ha determinado en un hospital que Wafaa murió de hipotermia. Bielorrusia luego detuvo a Haidar Kamal durante otra semana, después de lo cual lo pusieron a él y a los niños en un vuelo a Irak. También le cobraron casi 4.000 euros por eso.
“Nunca he oído hablar de un país que deporte a nadie a sus expensas”, dijo amargamente Haidar en una videollamada desde Bagdad.
Luego se le permitió pagar nuevamente para repatriar el cuerpo de su esposa.
“Es el juego político entre Bielorrusia y la Unión Europea lo que nos ha engañado”, dice Haidar Kamal, “pero Bielorrusia es 100 por ciento responsable del engaño. Era nuestro sueño y nuestra meta asegurar el futuro de nuestros hijos, pero contra la voluntad de Dios no hay objeción”.
Los inmigrantes iraquíes y sirios se quejan con frecuencia de la mano dura de la guardia fronteriza bielorrusa, a veces también de la violencia sexual. Las organizaciones humanitarias en el terreno no estaban preparadas para comentar, pero el gobierno mismo nos proporcionó videos que podemos publicar.
Tienen que mostrar cómo trata la guardia fronteriza polaca a los refugiados. Las imágenes parecen no haber sido hechas por los propios migrantes, y aún no se responde quién usa la cámara.
Sanciones
Desde hace un año, la UE impone sanciones a las personas y empresas involucradas en esta operación de tráfico de personas en nombre del autócrata bielorruso Aleksandr Lukashenko. Estos incluyen las aerolíneas Cham Wings y Belavia, pero también hoteles como el Hotel Minsk y el Hotel Planeta, que pertenecen directamente a una agencia del presidente, y agencias de viajes como Oskartour y Tsentrkurort, también de propiedad estatal.
Sin embargo, estas prácticas aún persisten. En 2022, la agencia fronteriza europea Frontex notó una disminución en el número de incidentes en Europa del Este, la mayoría de los cuales se encuentran en la frontera con Bielorrusia. Es una disminución del 25 por ciento, pero sigue siendo más de 6,000 y probablemente una subestimación del número real.
En 2023, la ruta a través de Bielorrusia parece recuperarse. En Letonia ven más incidentes, a través de vallas en Polonia y Lituania. Pero el gobierno polaco también contabilizó más de 500 cruces fronterizos ilegales y varias muertes solo en las dos primeras semanas de enero. También lo es un joven médico de Yemen. Según sus compañeros de viaje, buscaron los primeros auxilios de los guardias fronterizos polacos, porque vieron que su estado era potencialmente mortal, pero los habrían empujado de regreso a Bielorrusia, después de lo cual el hombre murió.
Ghamdan el-Awlaqi, el yemení que huyó de Siria, se rindió tras un cuarto intento, que terminó con gas pimienta polaco y cañones de agua. Cuando decidió regresar a Minsk, dijo que los guardias fronterizos bielorrusos lo golpearon brutalmente.
“Vi las lágrimas de familias con niños a lo largo de esta ruta, engañados por contrabandistas que les decían que tendrían que caminar varios kilómetros para lograr su sueño de una vida estable y feliz”.
Agotado, Ghamdan solicitó asilo en Bielorrusia, pero lo llevaron a un centro de detención en Gomel, en la frontera con Ucrania. Desde allí logró llegar de nuevo a Polonia con la ayuda de traficantes de personas, donde ahora espera su procedimiento de asilo.
“Regresar a Yemen es una sentencia de muerte, pero al menos será más rápido que esta muerte lenta”, dice Ghamdan. “Huí de Siria. Tengo el mismo derecho al estatuto de refugiado”.