Mientras IS tenía a su hijo, ‘Testigo Z’ tuvo que cuidar al hijo de Hasna A.


Se dice que Hasna A. de Hengelo tuvo un yazidi como esclavo. En la corte, el Yazidi es llamado ‘Testigo Z’ por razones de seguridad. La testigo Z declaró que tenía que limpiar, cocinar y cuidar al hijo de Hasna, un niño autista de cuatro años que Hasna se llevó con ella cuando se fue de Hengelo a Raqqa en 2015, al califato de IS.

“Es un día especial para la comunidad yazidí”, dijo el martes el fiscal en el tribunal de seguridad de Róterdam. Es la primera vez en los Países Bajos que alguien es juzgado por un delito cometido contra los yazidíes, una minoría étnica y religiosa. El oficial acusa a Hasna A. de «tratar al Testigo Z como un objeto».

El caso de Hasna A. comenzó como un caso de terrorismo. Hasna es una de las doce mujeres (y un total de 28 niños) que fueron repatriadas por el Estado holandés desde Siria en noviembre pasado, donde estuvo recluida en un campo de detención en condiciones espantosas desde que el Estado Islámico fue derrotado en 2019. El martes y el miércoles, las mujeres deben comparecer ante el tribunal pro forma una por una. Esto significa que los casos no se tratan de manera sustantiva, sino que se discuten los deseos de investigación. En cualquier caso, todas las mujeres son sospechosas de delitos terroristas como miembros del Estado Islámico (EI). ¿Qué más se sabía de las mujeres?

varios asuntos

Después de algunas sesiones, queda claro en la corte cuán diversos son sus casos. Algunas mujeres parecen haber perdido el control de sus vidas hace mucho tiempo; la dotada Chadia B. (tiene un coeficiente intelectual entre 50 y 70) desarrolló una psicosis y fue rechazada por su esposo. Otras mujeres, como la alguna vez talentosa estudiante Amina E., habrían hecho carrera con IS, según el Ministerio Público (OM). Al menos dos de las doce mujeres se habrían ofrecido como voluntarias para cometer un ataque suicida. Hasna A. no es la única sospechosa de un crimen internacional. Krista van T. es sospechosa de saqueo. Se dice que su esposo «tomó» una casa de un «infiel», le envió un mensaje de texto a su madre desde el califato.

Ella se mueve a través de la prisión de rodillas

Abogado de Chadia B. (34)

Pero en la sala del tribunal, las mujeres son las grandes ausentes el martes y el miércoles. La única sospechosa que atiende su primer caso propio permanece en silencio. Su nombre es Tugba B. (33), tiene largos rizos negros y solloza suavemente. Lo que sucede dentro de ella sigue siendo una conjetura. Tugba B., como algunas otras mujeres, no ha querido dar explicaciones desde su regreso. Según el Ministerio Público, la familia de Tugba B. recibió dinero del Estado Islámico. Se dice que su esposo fue agente o guardia de seguridad del Estado Islámico. “EI no era una organización voluntaria que simplemente les daba dinero a todos”, dice el oficial.

Solo la estudiante Amina E. (24) habla algunas palabras. Ella está presente a través de un enlace de video desde la prisión, sentada perfectamente erguida. En voz baja dice que está «feliz» de estar de vuelta en los Países Bajos.

Escucha también este podcast: ¿Qué hicieron Loes y Souad en el califato?

Entonces son los abogados quienes argumentan que las mujeres no sabían dónde terminarían cuando se fueran. Que no hicieron nada por IS, eran amas de casa o no tenían mucho que decir sobre sus propias vidas. Por ejemplo, Hasna A. tendría poco que ver con el destino del Testigo Z. La testigo Z. vivía con una conocida de su esposo; su papel no se considerará más en esta audiencia. Hasna se quedó con el conocido mientras su esposo peleaba; su esposo le dijo que lo hiciera.

Según su abogado, Amina E. fue llevada a Siria por su familia «con el pretexto de unas vacaciones». Ella solo tenía dieciséis entonces. “Las personas en las que más confiaba la llevaron a la guerra”. Mientras que varias universidades habían mostrado interés en ella.

El fiscal responde a esto con mucho: que Hasna sabía que el Testigo Z. no tenía adónde ir. Mientras que la Testigo Z. tuvo que cuidar al hijo de Hasna A., a la Testigo Z. no se le permitió ver a su propio hijo. Fue secuestrado por IS. Se dice que Amina E. y su hermana Amal E. (37) eran miembros de las brigadas de mujeres del EI, milicias armadas que velaban por el respeto de las normas del califato. Esa investigación aún está en curso. Se dice que otra sospechosa, Amal El B. (36), era operadora telefónica de una agencia en la que personas solteras del Estado Islámico estaban vinculadas entre sí. Ella misma se casó tres veces en el califato. Luego de que su tercer esposo muriera en un atentado, Amal E. se habría registrado en el batallón suicida.

Niños retirados de casa

Los abogados destacan que las mujeres lo han pasado mal en el campo kurdo-sirio de al-Hoj, donde estuvieron detenidas durante años sin juicio. El abogado de Tugba T. dice que su cliente fue «maltratado por mujeres radicales». Desde su regreso, Tugba T., como la mayoría de las mujeres, ha estado detenida en Zwolle, donde se ha establecido un ala especial para mujeres terroristas. Sus hijos fueron retirados formalmente de sus hogares después de su llegada y colocados bajo la supervisión del cuidado de jóvenes.

Las doce mujeres permanecerán bajo custodia por el momento, decide el juez. Hasna A. enfrenta la pena más alta; donde la mayoría de las mujeres condenadas por IS tuvieron que pasar de tres a cuatro años en prisión por su pertenencia a una organización terrorista en los últimos años, la esclavitud conlleva una sentencia máxima de cadena perpetua.

Chadia B. (34) es la peor de todas las mujeres: es la mujer que fue rechazada por su esposo. Su abogado dice que se mueve de rodillas por la prisión de Zwolle. En Siria, Chadia perdió un pie en un accidente, después estaba en un auto que voló, aún quedaría metralla en su cuerpo. Pasó sus años en el campo de detención en un colchón fuera de la tienda, comiendo tierra. Se susurró que estaba embrujada.



ttn-es-33