Metallica: Lars Ulrich sobre el envejecimiento – “Me vuelve loco”


Durante 42 años, Metallica ha sabido exactamente lo que quiere. Así fue como se convirtieron en la banda de metal más grande del mundo. Ahora finalmente han vuelto a grabar un álbum fuerte. Una conversación exclusiva con el baterista Lars Ulrich sobre el flujo y reflujo, la confianza, la gris vida cotidiana y los planes para el futuro: el cantante James Hetfield y Ulrich celebran un cumpleaños importante este año. Lea un extracto del artículo de portada aquí, en la edición del 23/05 de ROLLING STONE, en las tiendas a partir del 27 de abril.

«Simplemente no puedo entender la idea de que pronto tendré 60 años», dice Ulrich. “Mi cuerpo puede parecer de 60 años de uso y desgaste, pero mi mente no está de acuerdo con vehemencia. Todavía me siento como el chico de 18 años que ni siquiera revisa todo. Después de todo, ahora nos estamos cuidando mejor y en mi caso… Mi padre tiene 94 años. Faltan unos años para eso. De nuevo, mi hijo mayor ya tiene 24 años. ¡Qué locura! Todo me enoja mucho. En Dinamarca se toman muy en serio los cumpleaños, especialmente los redondos. Entonces supongo que tendré que esconderme, de lo contrario, esperan una gran fiesta».

Pero primero hay otro aniversario que celebrar: el debut de Metallica, «Kill ‘Em All», también cumplirá 40 años en julio. Luego, Ulrich solo niega con la cabeza: el tipo de movimiento de cabeza algo diferente. “El concepto de tiempo me parece muy abstracto. Sé lo que hicimos en ese momento, pero Metallica todavía me parece un desvalido, todavía somos clandestinos para mí. El sentimiento sigue ahí. Realmente no pertenecemos y todos somos solo un montón de inadaptados y marginados. Niños atrapados en sus cuerpos tratando de averiguar qué diablos está pasando… No suelo pensar en cosas así. La mayor parte del tiempo tengo bastante que hacer con ser esposo y padre y continuar con la vida cotidiana. Y sigue siendo creativo. De hecho, solo miro hasta el día siguiente. El presente y un poco del futuro, eso es todo… 40 años: ¡Eso no puede ser verdad! ¿Quién hubiera pensado que Metallica seguiría existiendo, que sobreviviríamos a todo esto y que la gente todavía se preocuparía por nosotros? Por esta locura y este ruido. ¡Eso es realmente genial!»

>>> La entrevista completa: en ROLLING STONE 23/05.



ttn-es-30