Merel van Dongen pide perdón a los neozelandeses que se sintieron heridos por su comentario en el infame ‘video haka’. Según Orange International, «absolutamente no era mi intención» burlarse de la haka.
«No me di cuenta en absoluto de lo que causaría», dijo Van Dongen a NU.nl el viernes en Sydney. «No era en absoluto mi intención burlarme de la haka. Si he lastimado a la gente con ella, les pediré perdón. No volverá a suceder».
Van Dongen fue criticado recientemente en Nueva Zelanda, uno de los dos países anfitriones de la próxima Copa del Mundo. Un video de hace dos semanas la mostraba gritando ‘haka, Nueva Zelanda’ en el campo de entrenamiento en Holanda. Esas imágenes fueron pegadas detrás de un ejercicio en cuclillas por su compañera de equipo Sherida Spitse.
Esto hizo que pareciera que Van Dongen y Spitse se estaban burlando del haka. Todos son libres de hacer la danza ceremonial, siempre que se haga con respeto por los maoríes, los habitantes originales de Nueva Zelanda.
Al principio no hubo alboroto al respecto. Cuando cuatro jugadores españoles imitaron claramente la haka el pasado fin de semana, los nabos estaban hechos en Nueva Zelanda y llegó el vídeo con Van Dongen y Spitse. Así, ambos pasaron a formar parte de una riña internacional. Luego, la KNVB desconectó las imágenes.
Desafortunadamente, este contenido no se puede mostrar.No tenemos permiso para las cookies necesarias. Acepta las cookies para ver este contenido.
Van Dongen ha estudiado el haka
Van Dongen dice que tres días después encontró el alboroto «molesto». «Pero no es que me deje sacar mucho de la burbuja». El Orange ha estado alojado en Sydney desde el sábado en preparación para la Copa del Mundo, que comenzará para Holanda el 23 de julio en Nueva Zelanda.
«Un torneo es como estar juntos en cuarentena. Entrenamos, comemos, dormimos, hablamos de fútbol y miramos videos. Queda poco tiempo para otras cosas. Desde afuera podrías pensar que distrae mucho o que he estado Realmente lo siento. Pero ni siquiera he tenido tiempo de pensar en ello.
Después de toda la consternación, Van Dongen se sumergió en la cultura de Nueva Zelanda. «El alboroto me sorprendió al principio. Cuando vi el video por primera vez, no me sonó. Por supuesto, fui a ver por qué la gente lo encuentra molesto».
«Todo el mundo debería hacer eso si ha hecho algo que la gente encuentra molesto. Espero que la gente haga lo mismo si encuentro algo molesto. Inmediatamente fui a ver qué es exactamente el haka. Que las personas aprendan unas de otras es solo agradable es ¿no?»
Van Dongen cree que es lógico que Spitse no hable con la prensa. «Sherida literalmente no hizo nada con el haka. Nada en absoluto. Cero. Ella no pertenece en absoluto. No hablé con ella sobre eso en absoluto».
Jonker: ‘Esto realmente no se trata de nada’
El entrenador nacional Andries Jonker mordió mucho más brillante. No puede creer que la gente piense que Spitse imitó el haka. En realidad, estaba en cuclillas y gritando en el proceso, tal como le había indicado el preparador físico René Wormhoudt. Esto es para evocar la «fuerza interior desde el centro del cuerpo».
«No se parece ni remotamente a un haka como lo hacen los maoríes», dice Jonker, quien vio con sus propios ojos cómo se realiza el haka el año pasado en el sorteo en la capital de Nueva Zelanda, Auckland, contra NU.nl. También conocía el baile de los jugadores de rugby de Nueva Zelanda.
“Lo que hicieron esos hombres allí no tiene nada que ver con lo que hicimos nosotros. Si pateo una piedra, ¿tampoco estoy jugando al fútbol? Esto realmente no es nada. No digo solo eso, son los hechos”.
«Miles de personas la han visto después del estreno de la película. Los medios de comunicación incluidos. Las personas con raíces neozelandesas también viven en los Países Bajos y las personas con conocimiento de Nueva Zelanda viven en los Países Bajos».
“Nadie ha dicho nada al respecto, absolutamente nadie. Y de repente nos llega el sonido de que no es bueno. Si es así, Merel se disculpa. Sé que Merel no tenía intención de ofender a nadie.
«No somos estúpidos, ¿verdad?»
Jonker discutió el tema con sus 25 jugadores una vez que el motín fue un hecho. El seleccionador nacional les ha indicado que no hagan ningún sonido o movimiento que pueda siquiera parecerse a la haka. «Eso no se aprecia y debemos evitarlo. Las cámaras registran movimientos, pero no pueden oler lo que quieres decir».
«Nos gustaría el apoyo de los neozelandeses y, por lo tanto, les he dicho que recibimos una bienvenida muy cálida y amistosa allí en el sorteo. También saben que ambos países usan el torneo para mostrar las raíces originales de las culturas».
«Eso está muy bien. ¿Por qué nuestro equipo se opondría a eso? No somos estúpidos, ¿verdad? Si queremos tener el apoyo de la gente, no los vamos a ofender, ¿verdad? No somos tan estúpidos, ¿verdad?»
“Si hay un grupo que representa lo que representan todas esas bandas de capitanías de la FIFA, es la selección femenina holandesa. Holanda también es un país que respeta otras culturas. Gran parte de nuestra población proviene de una cultura diferente”. están acostumbrados a viajar y adaptarse. Esto no se adapta a los Países Bajos. Este es el final. Después de hoy no diremos nada más al respecto».
Jonker wil geen gesprek over Nieuw-Zeelandse cultuur
Stafleden van het Nederlands elftal hebben de afgelopen maanden veelvuldig contact met medewerkers van de Nederlandse ambassade in Nieuw-Zeeland gehad. De afgelopen dagen is ook gesproken over de rel.
Bondscoach Andries Jonker zit niet te wachten op een bijpraatsessie over de cultuur in Nieuw-Zeeland als zijn ploeg daarvoor benaderd zou worden. «De mensen die contact met de ambassade hebben gehad, hebben uitgelegd wat er is gebeurd. Ze hoeven mij niet te vertellen wat we wel en niet in Nieuw-Zeeland moeten doen. Dat snappen we zelf ook wel.»
«We evalueren elke dag met de gehele staf. De stafleden weten wat er is gebeurd en wat ik erover tegen de speelsters heb gezegd. Daarna zitten we allemaal op één lijn. We vinden allemaal dat we niks kwaad in de zin hebben gehad. Die meiden hebben per ongeluk op tenen gestaan. Meer niet.»