La declaración de Jochen Breyer sobre el tema «material de jugador» ha suscitado polémica. Tiene un antecesor destacado que hizo declaraciones similares hace ocho años.
El campeón del mundo de 2014, Per Mertesacker, recibió una pequeña amonestación del presentador Jochen Breyer por utilizar el término «material de jugador» durante la retransmisión del Campeonato de Europa de la ZDF. El periodista suscitó así un debate en la plataforma X sobre el partido de la ronda preliminar entre España e Italia (1-0) del jueves por la noche.
Mertesacker mencionó en su análisis antes del partido que los españoles han cambiado de estilo, «porque ya no tienen el material de jugador para jugar simplemente con posesión del balón». Breyer luego dijo a Mertesacker y Christoph Kramer, el segundo experto de la ZDF en el grupo: «Material de jugador, porque ambos usan el término con más frecuencia. Sé que algunos fanáticos en casa lo ven de manera crítica porque las personas no son material. Tal vez nosotros «Solo diré potencial de equipo o jugador en el futuro». Los dos campeones del mundo de 2014 se miraron, sonrieron y respondieron: «Está bien».
En X, los usuarios discutieron hasta qué punto estaba justificada la intervención de Breyer. En el año 2000, un jurado compuesto por seis lingüistas eligió la palabra similar «material humano» como una mala palabra del siglo XX porque, en su opinión, representaba una tendencia a «evaluar a las personas sólo según su ‘valor material'».
El propio Breyer se unió al debate sobre Hablamos tan abiertamente delante de la cámara como detrás de la cámara, ese es nuestro principio», escribió el presentador del ZDF.
Breyer no es de ninguna manera la primera persona a la que no le gusta la palabra material de reproductor. Hace poco más de ocho años, en abril de 2016, el presentador de televisión Thomas Wagner se lo mencionó al entrenador del Hertha, Pál Dárdai, en Sky. Luego se enfureció tras la derrota por 3-0 en semifinales de la Copa DFB ante el Borussia Dortmund.
Wagner quiso hablar sobre el material de jugadores de ambos equipos tras el pitido final. «La velocidad es mejor. No lo material. Material es una palabra muy extraña», reaccionó entonces sarcásticamente el entrenador del Hertha.
Dárdai interpretó el texto como una falta de respeto hacia él y su equipo. «Mis jugadores no son material», repitió, mientras Wagner subrayaba que «material de jugador» era una «palabra común».
Wagner, que informa para MagentaTV desde la sede de la DFB en Herzogenaurach durante el Campeonato de Europa de 2024, aún recuerda bien la conversación. «Dárdai estaba furioso después de la derrota. Me sorprendió un poco lo conmovido que estaba», cuenta el hombre de 52 años en una entrevista con t-online. «Mirando hacia atrás, sigo manteniendo el hecho de que le pregunté de esa manera, pero luego respeté el hecho de que hay entrenadores y personas que ven esta palabra como despectiva. Por eso no la volví a usar en el futuro».