Marion Bloem: “Era temeraria, independiente y, a menudo, hacía autostop sola”

Foto 1: Con la hermana Joyce en el regazo de papá y mamá

‘Aquí estoy con mi hermana Joyce en el regazo de mi madre y mi padre. Joyce fue concebida en Java pero nació en los Países Bajos, tres semanas después de que mis padres llegaran en barco. Terminaron en una pensión en Limburgo, en un ático, con el agua y el inodoro en el patio.

‘Debido a que los diplomas que mi padre había obtenido en Indonesia no valían nada aquí (Holanda no era muy leal a esta gente), él estaba lejos de casa para estudiar y trabajar. Mi madre estaba sola en un país extranjero, muy difícil, porque mi padre realmente no quería venir a los Países Bajos. Su posición era: ‘¿Qué estoy haciendo ahí? Esos holandeses siempre me han discriminado’. Entonces, cuando mi madre se quejó con razón de las circunstancias, mi padre respondió: ‘¿De verdad no querías ir a los Países Bajos?’

“Mi nueva novela trata sobre el crecimiento de las niñas del pueblo, la amistad y los sueños de la adolescencia, los padres con traumas de guerra sin procesar, viviendas pequeñas, tensión en el hogar y castigo físico. Mi madre también tenía las manos sueltas, cosa que entiendo un poco dadas las circunstancias.

‘De niño era introvertido, pero mi imaginación corría a toda velocidad. Si no eres muy comunicativo, mejorarás en la comprensión de tus propios pensamientos. Todo lo que quería hacer era escribir y leer. Y en realidad todavía lo es.

Foto 2: Marion e Ivan en su interior setentero

‘Conocí a Ivan en 1971 en una discoteca a la que nunca fui, el Club 33 en Amersfoort. Fue mi hombre desde el primer día. Ni siquiera puedo decir que me enamoré de inmediato, pero él simplemente lo estaba. Pero aún no había cumplido los 19 y, de hecho, planeaba quedarme solo hasta los 35. Era temerario, bastante independiente y, a menudo, hacía autostop por mi cuenta. Por ejemplo, me atreví a hacer autostop a Marruecos con Iván, pero después de mis exámenes finales prefirió llevar conmigo un hotel de estudiantes en España. Me resultaba aburrido pasar el rato en el pub y prefería dar un paseo nocturno por la playa por mi cuenta. Iván y yo acordamos entonces que si nos quedábamos juntos, tendríamos que dejarnos ir.

“De vuelta de España queríamos vivir juntos. Por mis padres, a quienes no les gustaba eso, Iván quería dar ese paso poco a poco, pero inmediatamente me mudé con él. No queríamos casarnos. Después de un año, cuando el médico me dijo que cambiara la pastilla, nuestro hijo Kaja se hizo. Debido a que el apellido de Ivan, Wolffers, estaba desapareciendo (su familia judía fue asesinada), quería que nuestro hijo tuviera su apellido. Por eso nos casamos cuando yo tenía cinco meses de embarazo. Al mismo tiempo con otras tres parejas, porque entonces solo costaba 3 florines. Mi padre odiaba tanto eso que me dio 100 florines por un vestido de novia, y compré este vestido afgano en una tienda de segunda mano. Así que esta es nuestra foto de boda.

Viajar en Ucrania

‘Tenía unos 40 años cuando me fui de intercambio literario a Hungría. Los años entre mis 40 y 50 años fueron los más ocupados de mi vida, hice tanto, experimenté tanto. Mi hijo acababa de salir de casa en ese momento, Iván viajaba mucho como profesor por su trabajo, y yo podía ir, pero siempre como su esposa. Eso significaba escuchar a la gente todo el día y levantarse para el banquete por la noche. No quería eso, así que comencé a viajar de nuevo. América, Australia, Bangladesh, Indonesia, Camboya… Y siempre llevaba diarios conmigo, había días en los que no paraba de escribir. Por supuesto que haces todo por tu cuenta. En Hungría, dos hombres intentaron arrastrarme a su coche. Yo era flaco pero usaba esas pesadas botas de motociclista de Waterlooplein y hacía judo y jiu-jitsu, así que cancelaron la fiesta.

‘Ivan vino a Budapest para viajar conmigo por Rusia desde allí. En el tren camino a Kyiv, se bajó en una estación para comprar agua y pan. Se anunció que el tren se detendría durante quince minutos, pero de repente comenzó a moverse. Quería tirar del freno de emergencia, porque Iván tenía los documentos de viaje y el dinero. Una anciana advirtió absolutamente que no hiciera eso. Finalmente, a 250 kilómetros de distancia, gracias a un taxi alquilado, Iván volvió a subirse al tren, justo a tiempo, porque el conductor estaba a punto de llevarme a una cabina donde pagaban a las mujeres viajeras sin boleto. También recuerdo de Ucrania que era increíblemente interesante y que podías conseguir vodka y caviar en todas partes.

Matrimonio del hijo Kaja

En mayo de 2016, nuestro hijo Kaja se casó con su esposa Kaya. Me senté allí con sentimientos encontrados: esa mañana mi hermana Joyce fue hospitalizada por metástasis. Mi madre, que se sentaba a mi lado, no dejaba de preguntar: ‘¿Joyce sigue viniendo, Joyce sigue viniendo?’, porque ya tenía alzhéimer temprano. Al mismo tiempo, estaba tan feliz por mi hijo que después de sus matrimonios anteriores, había encontrado a alguien para quien encajaba tan bien. Sentimientos muy encontrados, que veo en mi cara en esta foto.

“Iván ya estaba enfermo en esta foto, pero me había acostumbrado a eso, porque tuvo cáncer de próstata en 2002. ‘Es demasiado tarde’, dijeron en ese momento, ‘el cáncer está a través de la membrana, solo es posible un tratamiento paliativo’. Veinte años después, todavía está aquí, lo que lo convierte en el sobreviviente de cáncer de próstata con más años de servicio, y hay personas que hacen un seguimiento de eso. No debe quejarse si no hay más tratamientos paliativos disponibles, debemos estar agradecidos.

‘Desde que una bacteria carnívora entró en su mano esta primavera, he sido un cuidador, no siempre fácil con un hombre al que le gusta planificar su propio camino. Ha tenido cuatro operaciones de las que se ha recuperado muy bien: ayer comimos sushi por primera vez, con palillos. Pero también hay metástasis, tiene dolor. Hemos acordado vivir el día a día.

“Ivan es un tipo fantástico, en parte gracias a él mi vida se ha convertido en lo que esperaba que fuera. Quería viajar y escribir, y lo habría hecho por mi cuenta, pero era mucho más divertido con él. Nunca me canso de él tampoco, todavía me sorprende cada vez con sus historias, sus ideas. No es un blandengue, al contrario, tengo que regañarlo de vez en cuando porque si no me pisotea, pero es alguien que me quita el sueño. Es implacablemente crítico y mi mayor admirador, creo que esa es la fórmula para envejecer con alguien.